ungezogen oor Bosnies
ungezogen
de
unbotmäßig (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
bezobrazan
neodgojen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben gehört, hier wären ein paar ungezogene Jungs.
Čuvaj se tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für eine moderne Frau bist du sehr ungezogen.
Jesi li već probao ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich nur machen, du ungezogener Junge.
Bila sam spremna već dulje vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war aber sehr unhöflich, Eure Hoheit, und ungezogene kleine Jungen brauchen eine strenge Hand, um erwachsen zu werden...
Jer nije rekla zašto je otišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen Grund, so ungezogen zu sein.
Oruzje, nacin ulaska, uzorci DNK, oTiske, polozaj TelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun gut, aber das ist sehr ungezogen.
Nisam učinio ništa loše, a ti i tvoja vrsta...... želite moju smrt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie merkt es nicht oder sie denkt, sie war ungezogen.
To i jeste mesto za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie, Sie ungezogenes Vögelchen.
Na obje fotografije imamo vremenski zapis, znamo da se otmica dogodila u #: # poslije podne u utorakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein ungezogenes Kind.
Amy sa radiologije.Pitala sam se da li si da izađemo na piće neko veče "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakchume, sei nicht so ungezogen.
Iskoristimo tu priliku da se malo potucemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese da war besonders ungezogen.
Mesarica, pekarica, svijećaricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Yorks ungezogener Abgeordneter kandidiert für den Senat
Ako sada krenemo, imamo # % šanse da ga spasimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ungezogen.
Ti si za ovo kriva... sa tvojim kuvanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie beide waren sehr ungezogen.
Jennings je u pritvoru već #h...- Sad znamo zašto je zvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal muss ein Mädchen ungezogen sein, um ihre Haut zu retten.
U redu, dolazim odmah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schneller, du ungezogener kleiner Affe.
Namjestio mi je, CarlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich suche ein paar ungezogene Jungs... denen ich mal etwas Disziplin beibringen kann.
Da li biste svjedočili o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlimme, böse, ungezogene Zoot!
Papiri od usvajanja Rebecce sadrže adresu od požara, pa sam nazvala Nevadu, i prazna jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist wirklich ungezogen.
Griješite, nemoguće jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, du ungezogener Junge.
Gotovo je.Sve će biti sada u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an, wenn du ein ungezogener, kleiner Junge bist, der sich nicht benehmen will...
Jednostavno ih mrzimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid zwei ungezogene Bälger!
I to mnogo, bojim seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ungezogen.
Treba mi morfijum, sad ce rucakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungezogener Junge.
Upoznali smo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein ungezogenes Mädchen.
Kao da radim s natecateljicom u kvizu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.