ungleich oor Bosnies
ungleich
de
zwei Paar Stiefel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
nejednak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ungleiche Evolution begann erst, als Ihre Vorfahren nicht mehr dem Gas ausgesetzt waren.
Da podrzis jos # odluka UN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch neigt sich der ungleiche Kampf dem Ende entgegen.
Doci cu do toga, ako me pustisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein ungleicher Kampf.
Pretpostavljam da smo ispustili koju mrvicu jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei ungleiche Seiten.
Recimo da to sve uradimo,Samo treba da išetamo odande sa # miliona dolara u kešu bez da nas uhvate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt, meine Damen und Herren, steht am Rande neuer und ungleich furchteinflößender Möglichkeiten.
Naravno, to nije bilo moje iskustvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In anderen Worten, ungleich Religion und Politik, hat Wissenschaft kein Ego und akzeptiert die Möglichkeit, dass alle Vorschläge widerlegt werden können.
Možda je s kurvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren ein ungleiches Paar.
Moji nadređeni traže da odgovorite na neka pitanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Früchte bestehen aus drei bis acht ungleich gestalteten Teilfrüchten.
Jesi li dobro?Dobro sam, nisam bolesnaWikiMatrix WikiMatrix
Die Zapfenpigmente sind zudem ungleich verteit.
Samo nemoj vršiti pritisak danasWikiMatrix WikiMatrix
Earl Warren verkündete am 17. Mai 1954 die einstimmige Entscheidung des Gerichts, dass „getrennte Bildungseinrichtungen von Natur aus ungleich“ sind.
Zasad ne možešWikiMatrix WikiMatrix
Seit den 80er Jahren haben sich die USA... zu einer immer ungleicheren Gesellschaft entwickelt... und ihre wirtschaftliche Vorherrschaft ist zurückgegangen.
Tajaparat koji pravite na svom broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Veranschaulichung einer Scherung kann man sich ein Buch vorstellen: verschiebt man die Buchdeckel parallel gegeneinander, bilden Buchrücken und Seitenstapel einen Winkel ungleich 90°.
Tako je on rekaoWikiMatrix WikiMatrix
Schwingen die nicht etwas ungleich?
Pomozi mi da ga ubedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei ungleiche Rivalen.
Puno vam hvalaWikiMatrix WikiMatrix
Die wirtschaftlichen Ressourcen waren so ungleich verteilt, dass die Armen einfach nicht genug Geld besaßen, um Lebensmittel zu kaufen, die aber verfügbar gewesen wären, wenn man sie sich hätte leisten können.
Utom je zagrmelo i sevnuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen Sie sich die ungleichen Gesichtszüge an!
U čemu je stvar, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesen Zahlen kämen keine Herrschaftsverhältnisse zum Ausdruck, etwa die unterschiedliche Zuteilung von Nahrungsmitteln im Familienverband nach Geschlecht und Alter oder auch der ungleiche Zugang zu Bildungschancen für Mädchen und Jungen, soweit solche Chancen vorhanden sind.
Ko si ti?- tražim MurotoaWikiMatrix WikiMatrix
Zusammenfassend: Die Hydroxygruppe eines Alkohols ist aufgrund der ungleichen Ladungsverteilung polar.
Niko ne ide ako ja tako ne kažemWikiMatrix WikiMatrix
Der Kongress darf nie jene für gleich erklären, die von Gott ungleich erschaffen wurden.
Propadaš ispod klizne stazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die freie Marktwirtschaft, Kapitalismus, das monetäre Marktsystem - wie auch immer du es nennen willst - ist nichts als ein bloßer Nutznießer dieser Fortschritte in seinem Namen. Gleichzeitig schafft es verzerrte Anreize, und sorgt für eine extrem ungleiche Verteilung der eben genannten Früchte unseres Fortschritts.
Oružje na kormilu spremnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bevölkerung ist sehr ungleich verteilt.
Prebrodicemo ovoWikiMatrix WikiMatrix
Die Bevölkerung ist in Marokko sehr ungleich verteilt.
Dosao sam sto pre sam mogaoWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.