sich betten oor Katalaans
sich betten
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
allitar-se
anar al llit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Britta warf sich aufs Bett, rollte sich zusammen wie ein kleines Kind und fing an zu weinen.
Són de plena aplicació al personal comprès dintre de l ’ àmbit d ’ aquest Conveni , les normes contingudes en la legislació vigent sobre incompatibilitats del personal .Literature Literature
Sie setzt sich aufs Bett, greift sich den kleinen schwarzen Hund aus echtem Kaninchenfell und vergräbt die Nase darin.
Marques a destacarLiterature Literature
Valérie zog schnell ihren Büstenhalter und ihr Höschen aus, legte sich aufs Bett und begann sich zu streicheln.
Diputats, senadors, ministresLiterature Literature
Sie mußte eine Weile mit sich allein sein, — vielleicht sich aufs Bett legen und sich ordentlich ausweinen!
Però diria que hi ha bastants més de # tatamisLiterature Literature
Lazarus Jann erhob sich vom Bett und stellte sich dem Schatten taumelnd entgegen.
Éix I' antiga colònia minera, ' çòLiterature Literature
Er schloss sich in sein Zimmer ein, legte sich ins Bett und ließ sich vom Lärm quälen.
vegetal del Servei de Protecció dels Vegetals amb el númeroLiterature Literature
Stefan legte sich aufs Bett und fragte sich, was eine »vorübergehende Schwäche« bedeutete.
Ningú no m’ ha reclamatLiterature Literature
Dareon hatte das Seemannsweib einmal geheiratet, denn sie ließ nur Männer zu sich ins Bett, die sich mit ihr vermählten.
Els presoners, SrLiterature Literature
Rachael drehte sich im Bett um und setzte sich auf.
No es pot crear la carpetaLiterature Literature
Ich spürte, wie sich das Bett bewegte, als sie sich darauf niederließ.
Directori del projecteLiterature Literature
Sie wollte sich ins Bett legen und sich alles, was geschehen war, vor dem Einschlafen noch einmal in Erinnerung rufen.
Inclou subcarpetesLiterature Literature
Er setzte sich aufs Bett und legte den Aktenkoffer neben sich.
Hem de descobrir si l' espionatge i el contraban estan juntsLiterature Literature
Er wälzte sich vom Bett, fand den Nachttopf und machte sich mit einem zufriedenen Seufzer daran, ihn zu füllen.
Valor per defecteLiterature Literature
Also ließ er sich aufs Bett fallen und versank in eine andere Dunkelheit, die sicherer und ihm vertrauter war.
Crea una icona per a aquesta carpeta remotaLiterature Literature
Dort legte sie sich auf Alfreds Bett und schob sich den Stein unter den Rücken.
De color carabassa?Literature Literature
Erica sagte nichts, sondern legte sich einfach ins Bett und schmiegte sich an Anna.
Sis investigadors prendran part en l' expedicióLiterature Literature
Damit er klarer sah, rollte sie sich aus dem Bett und kauerte sich in eine Ecke des Hotelzimmers.
Surt de & kdatLiterature Literature
‹« Alle lachten, und Salim warf sich auf sein Bett und hielt sich seinen Bauch.
En acabar de sopar, podem jugarLiterature Literature
Sie legt sich wieder ins Bett und macht sich davon in andere Träume.
--2 Procedir a la publicació d ' aquest acord al DiariLiterature Literature
Er legte sich aufs Bett und wartete auf die Polizei.
Si us plau, poden adreçar- se al control d' equipatges CLiterature Literature
Schließlich warf sie sich aufs Bett, Nimue in den Armen, und weinte.
l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
Rose-Marie und er konnten sich im Bett durchaus mit der Jugend messen.
Quan un obrer roba pa per alimentar els seus fillsLiterature Literature
Sie setzte sich aufs Bett und hielt den Atem an.
Ja han marxat- SeguimLiterature Literature
Betty zog sich die Schuhe aus und ließ sich ins Bett fallen.
Correcció d' errors i millores de rendiment en engegarLiterature Literature
Die sich fürs Bett womöglich auch noch dopt?
Imatge X PixMap (. xpmLiterature Literature
703 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.