sich bemühen oor Katalaans
sich bemühen
de
es sich angelegen sein lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
afligir
esforçar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova segnet Christen, die sich bemühen, ihre Ehe zu stärken
Va enrera a la diapositiva prèvia del passi de diapositivesjw2019 jw2019
Lobe die jungen Leute, die sich bemühen, das Königreich an die erste Stelle zu setzen.
El filtre Difuminació Gaussianajw2019 jw2019
Um so mehr schätzt er Menschen, die sich bemühen, seinen Willen zu tun.
RESOLUCIÓ d ' 11 de maig de 1998 , per la qual es determinen les c aracterístiques de la sèrie de bitllets de Loto Ràpid denominada Loto Flors .jw2019 jw2019
Eigentlich gleichen sich die Leute, die sich bemühen, Erfolg in der Welt zu haben, furchtbar.
escolars .Literature Literature
Wenn Sie sich bemühen, finden Sie sicherlich ein nettes Mädchen für meinen Sohn.
T' has inspirat de sobte, Sebastian?Literature Literature
Außerdem wird er sich bemühen, bei deiner Familie einen freundschaftlichen Hirtenbesuch zu machen.
Se li ha caigut alguna cosa!jw2019 jw2019
Gottes Diener sollten sich bemühen weiter Fortschritte zu machen, um reife Christen zu werden.
Ordre a mida per a encriptarjw2019 jw2019
Er würde sich bemühen, das Versprechen, das er Vanja gegeben hatte, zu halten und sich ändern und bessern.
Pel rei Salomó, amo dels genis.És un jurament que no es pot trencar Et portaràs bé?Literature Literature
Und er würde sich bemühen, sie zu verstehen.
Cursors blancs i gransLiterature Literature
« Bonnie musste sich bemühen, die Stimme zu dämpfen.
M' anava a banyarLiterature Literature
Alex war noch ein Kind, und sie konnte sich bemühen, sein Vertrauen zu gewinnen.
Has complert les meves ordres?Literature Literature
SICH BEMÜHEN, DURCH DIE ENGE TÜR ZU KOMMEN
Tot està sota controljw2019 jw2019
Doch auch nach der Taufe muss er sich weiter bemühen, die reine Sprache immer besser „sprechen“ zu lernen.
No imprimeixis cap avís quan s' indiqui més d' un fitxers i no tots tinguin el mateix tipus MIMEjw2019 jw2019
18 Jehova gibt denen Erkenntnis, Verständnis, Unterscheidungsvermögen und Weisheit, die sich darum bemühen.
de calcular el sostre edificable màxim del sector .jw2019 jw2019
Sie hat keine erkennbare natürliche Begabung und anscheinend auch nicht die Absicht, sich zu bemühen.
El diàleg Mida de capaLiterature Literature
Henry, ein erfahrener Aufseher, meint: „Wer nach einem Dienstamt strebt, sollte sich ernsthaft bemühen.“
Una dona, un vestit decent...... i després, per sobre de tot, suposo que vaig voler...... tenir una mica de seguretatjw2019 jw2019
Auch heute gibt es echte Nachfolger Christi — Menschen, die sich gewissenhaft bemühen, nach christlichen Maßstäben zu leben.
Hola, Hal, em sents?jw2019 jw2019
Die Königin musste sich daher bemühen, ihn am Leben zu erhalten.
Hauríem de marxarLiterature Literature
Und könnte dieses Land teurer sein, wenn es sich darum bemühen würde?
Mostra el textLiterature Literature
Um was für eine Atmosphäre sollten sich Eltern bemühen?
Diàleg per a configurar les opcions diverses del servidor & CUPSjw2019 jw2019
Tom war nicht interessiert genug, um sich zu bemühen, das, was der Mann auf dem Bildschirm sagte, zu verstehen.
Vés Vés endavantLiterature Literature
Auch mit Misato verstand er sich gut, und ihre Tochter schien sich zu bemühen, in ihm den »Papa« zu sehen.
A proposta de la Direcció General d ' AdministracióLocal ,Literature Literature
Viel lieber versammeln wir uns doch regelmäßig mit denen, die sich ebenfalls bemühen, immer zu ihrem Wort zu stehen (Heb.
Desar i imprimir ítems de la webjw2019 jw2019
Es lohne sich immer, familiäre Bindungen zu pflegen; sich um gute Gesellschaft zu bemühen, lohne sich immer.
Reina, només... només t' has d' aprimar una mica perLiterature Literature
7 Und der Mann? Er sollte seiner Frau nicht nur zuhören, sondern sich auch bemühen, klar und verständlich zu vermitteln, wie er fühlt.
immediata , tal com indica l ' article 89 del text refós de lajw2019 jw2019
110 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.