sich bereichern oor Katalaans
sich bereichern
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
enriquir-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind eine kleine Welt von Wissenschaftlern und werden von weiten, sich ausdehnenden Bereichen der Barbarei umgeben.
INCORRECTELiterature Literature
Sie mischen sich in Bereiche meines Privatlebens ein, die Sie nichts angehen.
Posa l' element Línia a la seccióLiterature Literature
Er verbot ihnen, sich zu bereichern.
Podràs follar alguna porristaLiterature Literature
Sie sollten Passwörter speichern auf keinen Fall auswählen, wenn sich Ihr Computer in einem unsicheren Bereich, also & eg; in einem öffentlich zugänglichen Raum befindet. Zudem kann man mit einem kürzeren Zeitintervall die Sicherheit in einem weniger sicheren Bereich verbessern
S' està generant una nova parella de clausKDE40.1 KDE40.1
Jetzt, wo Sie sich im Bereich des Jupiters befinden... und die ganze Mannschaft einsatzbereit ist, können Sie die Meldung hören.
Ctrl; Maj; B Finestra Separa la pestanya actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony... würden Sie sie bitte im hinteren Bereich sichern?
Compartició avançadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei weitere Knöpfe befinden sich im unteren Bereich des Dialogs
El telèfon que et vaig donar?KDE40.1 KDE40.1
Niemand befand sich im vorderen Bereich, und der erste Krankensaal war zurzeit auch frei.
Bé, el soroll m' irrita, però no em molestaLiterature Literature
Die komplette Bedienung findet in diesem Fenster statt. Dadurch wird gesichert, dass & kbruch; einfach zu bedienen ist, sogar für junge Nutzer! Das Hauptfenster unterteilt sich in # Bereiche
Botons d' accióKDE40.1 KDE40.1
Die größte bekannte römische Anlage in der Steiermark befand sich im Bereich des heutigen Flughafens Graz-Thalerhof und wurde bei dessen Ausbau in den 1940er Jahren völlig zerstört.
d ' informació pública preceptiu i procedir a la notificacióWikiMatrix WikiMatrix
Auf dem Platz befindet sich ein offener Bereich, der als Jardines del Descubrimiento (deutsch: Gärten der Entdeckung) bekannt ist.
Conjunt de marcs de text principalWikiMatrix WikiMatrix
der wichtigste Bereich des Programms, der den größten Teil des Programmfensters einnimmt. Im Karteikartenmodus befinden sich in diesem Bereich Karteikarten mit maximierten Fenster. Im Fenstermodus befinden sich hier schwebende Fenster
No s' ha trobat una políticaKDE40.1 KDE40.1
Schauen Sie sich den Bereich des östlichen Pazifik genau an, vom amerikanischen Kontinent westlich und beiderseits des indischen Subkontinents, wo es einen drastischen Rückgang des Sauerstoffs in den Meeren gibt.
Vist el dic tamen favorable de la Secció Històrico-arqueològica de l ’ Institut d ’ Estudis Catalans ;ted2019 ted2019
Wir wollen jeweils untersuchen, 1. wie sich diese Bereiche heute auf unser Leben auswirken, 2. was Gott dagegen unternehmen wird und 3. wie er sie durch etwas wirklich Gutes ersetzen wird.
els números 40 i 70 ; a les parcel · les 3 , 5 i 7 del carrer Amadeujw2019 jw2019
Neurodiversität ist ein Ansatz, der sich mit den Bereichen Lernen und Behinderung befasst und hervorhebt, dass neurologische Verschiedenheiten als Resultat normaler genetischer Variation entstehen.
PredefinitWikiMatrix WikiMatrix
Du glaubst gar nicht, wie viele Leute es gibt, die sich auf ungesetzlichem Weg bereichern wollen...
Crea un nou objecteLiterature Literature
Im rechten Bereich befinden sich vier Karteikarten, die unterschiedliche Informationen über ausgewählte Pakete anzeigen
So a reproduirKDE40.1 KDE40.1
Die Seitenadern sind deutlich ausgeprägt, im oberen Bereich finden sich Randadern.
d ' organització , procediment i règim jurídic deWikiMatrix WikiMatrix
In dieser Ausgabe des Wachtturms geht es darum, wie sich Ehrlichkeit auf jeden Bereich unseres Lebens auswirkt.“
DEROGAT pel Decret 147 / 2005 , de 12 de juliol , de modificació del Decret 72 / 1995 , de 7 de març , pel qual es creen els Premis Nacionals de Cultura de la Generalitat de Catalunya .jw2019 jw2019
Der exklusive Bereich, der sich oben auf dem Dach befand, hieß Skybar.
Política incorrectaLiterature Literature
Auf einer Breite von drei Meilen sind die Geräusche sehr laut, und der Bereich erweitert sich ständig.
Molts morenLiterature Literature
Dies zeigt sich besonders stark im Bereich der Pharmaindustrie.
quedarà aleshores oberta la via contenciosa administrativa .WikiMatrix WikiMatrix
In welchen Bereichen hat sich die Familie an Paulus orientiert?
Ells van construir el pontjw2019 jw2019
16. (a) Wie zeigt sich, dass wir im Bereich der Moral so denken wie Jehova?
Codi postaljw2019 jw2019
Die gleiche Dynamik lässt sich in vielen anderen Bereichen beobachten.
Ah, és I' Antoine, el que toca?Literature Literature
149 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.