übergeordnetes Element oor Tsjeggies
übergeordnetes Element
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nadřazený
nadřazený objekt
nadřazený prvek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Anordnung kann nicht erstellt werden. Alle gewählten Oberflächenelemente müssen vom gleichen übergeordneten Element abgeleitet sein
Proto se člověk musí vždy vyvarovat vzteku a hněvu.KDE40.1 KDE40.1
Übergeordnetes Element für alle Informationen zu einem einzelnen Video auf der durch <loc> angegebenen Seite.
Je tedy třeba vyhodnotit specifické charakteristiky tohoto sektoru, vytvořit jednotné definice, najít řešení pro situace smíšeného charakteru a řádně koordinovat specifické role příslušných provozovatelůsupport.google support.google
Übergeordnetes Element %# ist nicht auffindbar. Interner Fehler
Hele, se Sarah jsem neviděl budoucnost a tak jsem nechtěl ztrácet víc časuKDE40.1 KDE40.1
Übergeordnete Elemente befinden sich auf der obersten Stufe in einer hierarchischen Ordnung, beispielsweise in der Struktur der Anzeigenblöcke.
S výhradou souhlasu všech dotčených vlastníků se přístupová práva k novým podkladům udělují třetí straně pro účely dalších výzkumných činností, a to za spravedlivých a přiměřených podmínek, které se dohodnousupport.google support.google
Hinweis: Für In-Group-Placements in der Gruppe wird die Flighting-Einstellung des übergeordneten Elements übernommen.
Pokračuj, Kazatelisupport.google support.google
Es lassen sich nur einzelne Werte allein und keine übergeordneten Elemente in das Targeting einbeziehen.
bere na vědomí, že se jeví, že počáteční zkušenost s přísným uplatňováním podmínek nového finančního nařízení v orgánu jako je Parlament, který spravuje pouze administrativní rozpočet, vedla v některých případech k příliš složitému systému a finančním oklikámsupport.google support.google
In der Spalte "Status" kann auch der übernommene Status eines Elements angezeigt werden, wenn sich das übergeordnete Element auf das Element auswirkt.
Postup kalibracesupport.google support.google
Wählen Sie ein Projekt aus bzw. erstellen Sie ein neues, das als übergeordnetes Element für Ihre Anwendung dienen soll, und klicken Sie darauf.
Amélie, počkejtesupport.google support.google
ersucht die Kommission darum, weiterhin Studien zu entwickeln und Daten zur wirtschaftlichen und sozialen Bedeutung der KKW, insbesondere als übergeordnetem Element verschiedener Wirtschaftssektoren, zu erheben;
Jsi z toho tak nervózní, že bys potřebovala záchod teď hned.Od tohopána na konci baruEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Bedeutung der Kohäsionspolitik als übergeordnetes Element aller europäischen Politiken begrüße ich die geplante Aufnahme in das Dokument, das eine Schlüsselfunktion für die erfolgreiche Umsetzung dieser Strategie ist.
Kde je Fergus?Europarl8 Europarl8
Sie können die Ergebnisse auf unterschiedliche Elemente wie Kampagnentyp oder Gebotsstrategie, übergeordnete Felder wie z. B. Anzeigengruppenstatus, neue Elemente, bearbeitete Elemente, Elemente mit Fehlern usw. beschränken.
To neříkej, ne mněsupport.google support.google
ist sich bewusst, dass für die Verwirklichung der übergeordneten Ziele weitere Elemente erforderlich sind, die die Europäische Kommission in verschiedenen Maßnahmenpaketen teils parallel, teils nacheinander entwickelt, beispielsweise Maßnahmen für einen Niedrigemissionsverkehr; außerdem müssen auch die notwendigen Infrastrukturänderungen festgelegt werden;
Ooh.Měl bych to nakrájet na cestu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beide Elemente sind unerlässlich für die Erreichung des übergeordneten Ziels der allgemeinen Budgethilfeprogramme, nämlich zur Armutsminderung beizutragen.
Co třeba Ztracená svatyně Zagawy?EurLex-2 EurLex-2
Im Cotonou-Abkommen werden die übergeordneten Ziele der Armutsbekämpfung und nachhaltigen Entwicklung sowie die wesentlichen Elemente Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit festgelegt.
Nenechala jste ji někde během dne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ähnlich wie beim <tmsId>-Element handelt es sich hierbei um eine eindeutige, aus 14 Zeichen bestehende alphanumerische ID eines übergeordneten Serienprogramms.
To vám vystačí na pár týdnu, že ano?support.google support.google
Dies ist ein wesentliches Element der Strategie zum Erreichen der Ziele für nachhaltige Entwicklung und ein wichtiger Beitrag zum übergeordneten Ziel der Politikkohärenz im Interesse der nachhaltigen Entwicklung (PKNE).
Zároveň, samozřejmě, se cítíme zavázáni chránit dětieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das für 2030 im Bereich erneuerbarer Energie angestrebte verbindliche Ziel der Union und die diesbezüglichen Beiträge der Mitgliedstaaten – einschließlich ihrer als Ausgangswert festgelegten Anteile in Bezug auf ihre nationalen Gesamtziele für 2020 – zählen zu den Elementen, denen die Union bei ihrer Energie- und Umweltpolitik eine übergeordnete Bedeutung beimisst.
Právě protonot-set not-set
Das für 2030 im Bereich erneuerbarer Energie angestrebte verbindliche Ziel der Union und die diesbezüglichen Beiträge der Mitgliedstaaten — einschließlich ihrer als Ausgangswert festgelegten Anteile in Bezug auf ihre nationalen Gesamtziele für 2020 — zählen zu den Elementen, denen die Union bei ihrer Energie- und Umweltpolitik eine übergeordnete Bedeutung beimisst.
Pěkný candát, ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Gerichtshof der Europäischen Union befand, dass Grundfreiheiten aus Gründen des übergeordneten Allgemeininteresses eingeschränkt werden können; dies wäre in diesem Fall das Recht der Öffentlichkeit auf Information als Element des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Informationsfreiheit[5].
Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavatEurLex-2 EurLex-2
In der Definitionsphase (2005-2008) wurden der Zeitplan für die Erreichung von ATM-Leistungsstufen sowie ein übergeordneter Arbeitsplan festgelegt, der den Inhalt der nächsten Generation von ATM-Systemen und die zu ihrer Verwirklichung notwendigen Elemente bestimmt.
Je čas nechat minulost minulostíEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.