übergeordnetes Unternehmen oor Tsjeggies
übergeordnetes Unternehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nadřazená organizace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbindung zum unmittelbar beaufsichtigten übergeordneten Unternehmen (link to direct supervised ancestor)
Amélie, počkejteEuroParl2021 EuroParl2021
Verbindung zum unmittelbar übergeordneten beaufsichtigten Unternehmen (link to direct supervised ancestor)
Enviage může nepatrně snížit biologickou dostupnost digoxinuEuroParl2021 EuroParl2021
Verbindung zum obersten übergeordneten beaufsichtigten Unternehmen innerhalb des SSM (link to ultimate supervised ancestor within SSM)
Hrabala jsem s mými novými hráběmi, který jsem koupila online jen za $EuroParl2021 EuroParl2021
Verbindung zum obersten übergeordneten beaufsichtigten Unternehmen außerhalb des SSM (link to ultimate supervised ancestor outside SSM)
Je to dobré, že?EuroParl2021 EuroParl2021
In diesem Plan brachte die chinesische Regierung ihre Unterstützung für „übergeordnete Unternehmen“ („superior enterprises“) und „Schlüsselunternehmen“ („key enterprises“) zum Ausdruck, verpflichtete sich zur Förderung der Umsetzung verschiedener Maßnahmen zur Unterstützung der Fotovoltaikindustrie („promote the implementation of various photovoltaic support policies“) und zur allgemeinen Vorbereitung von Unterstützungsmaßnahmen in den Bereichen Industrie, Finanzierung, Besteuerung usw. („formulate overall preparation of supporting policies on industry, finance, taxation ...“).
Účinky na schopnost řídit a obsluhovat strojeEurLex-2 EurLex-2
In diesem Plan brachte die chinesische Regierung ihre Unterstützung für „übergeordnete Unternehmen“ („superior enterprises“) und „Schlüsselunternehmen“ („key enterprises“) zum Ausdruck, verpflichtete sich zur Förderung der Umsetzung verschiedener Maßnahmen zur Unterstützung der Fotovoltaikindustrie („promote the implementation of various photovoltaic support policies“) und zur allgemeinen Vorbereitung von Unterstützungsmaßnahmen in den Bereichen Industrie, Finanzierung, Besteuerung usw. („formulate overall preparation of supporting policies on industry, finance, taxation ...“).
zdanitelná částka pořízení a dodání zboží uvnitř SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
In diesem Plan brachte die chinesische Regierung ihre Unterstützung für „übergeordnete Unternehmen“ („superior enterprises“) und „Schlüsselunternehmen“ („key enterprises“) zum Ausdruck, verpflichtete sich zur Förderung der Umsetzung verschiedener Maßnahmen zur Unterstützung der Fotovoltaik–industrie („promote the implementation of various photovoltaic support policies“) und zur allgemeinen Vorbereitung von Unterstützungsmaßnahmen in den Bereichen Industrie, Finanzierung, Besteuerung usw. („formulate overall preparation of supporting policies on industry, finance, taxation ...“).
Zasloužíte sami rozsekat, prošpikovat a uškvařitEurLex-2 EurLex-2
Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry. In diesem Plan brachte die chinesische Regierung ihre Unterstützung für „übergeordnete Unternehmen“ („superior enterprises (13) “) und „Schlüsselunternehmen“ („key enterprises“ (14)) zum Ausdruck, verpflichtete sich zur Förderung der Umsetzung verschiedener Maßnahmen zur Unterstützung der Fotovoltaikindustrie („promote the implementation of various photovoltaic support policies“ (15)) und zur allgemeinen Vorbereitung von Unterstützungsmaßnahmen in den Bereichen Industrie, Finanzierung, Besteuerung usw. („formulate overall preparation of supporting policies on industry, finance, taxation ...“ (16)).
Brewster je komise.Návrh zákona nezmizíEurLex-2 EurLex-2
Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry. In diesem Plan brachte die chinesische Regierung ihre Unterstützung für „übergeordnete Unternehmen“ („superior enterprises[12]“) und „Schlüsselunternehmen“ („key enterprises“[13]) zum Ausdruck, verpflichtete sich zur Förderung der Umsetzung verschiedener Maßnahmen zur Unterstützung der Fotovoltaikindustrie („promote the implementation of various photovoltaic support policies“[14]) und zur allgemeinen Vorbereitung von Unterstützungsmaßnahmen in den Bereichen Industrie, Finanzierung, Besteuerung usw. („formulate overall preparation of supporting policies on industry, finance, taxation ...“[15]).
Vezmeme to na policii k analýzeEurLex-2 EurLex-2
Übergeordnetes Ziel dieses gemeinsamen Unternehmens ist es, der Industrie, den einzelnen Mitgliedstaaten und der Kommission eine Bündelung ihrer jeweiligen Ressourcen zugunsten der geplanten Forschungsprogramme zu ermöglichen
Bezpečnostní vzdálenost nesmí být menší než # cmoj4 oj4
Übergeordnetes Ziel dieses gemeinsamen Unternehmens ist es, der Industrie, den einzelnen Mitgliedstaaten und der Kommission eine Bündelung ihrer jeweiligen Ressourcen zugunsten der geplanten Forschungsprogramme zu ermöglichen.
Paco, hlídej ten dobytekEurLex-2 EurLex-2
für einen Zweck, der nicht mit den übergeordneten Prinzipien und/oder dem Geschäftsplan des Unternehmens kohärent ist.
Pak jsme s Oscarem našli čtyři muže v příkopě, jak těžce sténají, a jsou zjevně těžce raněnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beaufsichtigte Unternehmen sollten ihre übergeordneten Pflichten erfüllen und zu diesem Zweck Maßnahmen treffen, die der Art und den Umständen ihrer jeweiligen Tätigkeit am besten gerecht werden.
Ale ano, máte jeEurLex-2 EurLex-2
die folgenden Segmentinformationen erlöse und Segmentergebnis für Geschäftssegmente oder geographische Segmente, je nachdem, welches die übergeordnete Segmentierungsebene des Unternehmens ist (die Angabe von Segmentdateninformationen in einem Zwischenbericht eines Unternehmens wird nur verlangt, wenn IAS #, Segmentberichterstattung, IFRS # Geschäftssegmente das Unternehmen zur Angabe der Segmentdateninformationen in seinem Abschluss eines Geschäftsjahres verpflichtet
Tak do práce!oj4 oj4
Übergeordnetes Ziel des vorgelegten Plans ist es, das Unternehmen zu modernisieren und es rentabel zu machen
Rozhodnutí Komise ze dne #. prosince #, kterým se povolují metody třídění jatečně upravených těl prasat ve Slovinsku (oznámeno pod číslem Koj4 oj4
Übergeordnetes Ziel des vorgelegten Plans ist es, das Unternehmen zu modernisieren und es rentabel zu machen.
V tomto příkladu lze šrouby pocházející z Egypta vyvézt do Společenství pouze s průvodním osvědčením EUR.# nebo s prohlášením na faktuřeEurLex-2 EurLex-2
Die Bekämpfung von kollusiven Verhaltensweisen zwischen den etablierten Unternehmen bleibt eine Priorität bei der Anwendung des Kartellrechts; dies entspricht dem übergeordneten Ziel der Kommission, Versuche von Unternehmen, sich abzustimmen, anstatt miteinander zu konkurrieren, zu unterbinden.
Třetí z pětiEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.