Abwind oor Tsjeggies

Abwind

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

sráz

úpadek

noun Noun

pokles

naamwoord manlike

klesavý vzdušný proud

padavý vítr

voorbeelde

Die Berge spielen auch eine Rolle in Verbindung mit den gefährlichen Abwinden, die man Windscherungen nennt.“
Hory také přispívají k nebezpečným spodním tahům větru, kterým říkáme střih větru.“

die Wahrscheinlichkeit, auf ungünstige Wetterbedingungen zu treffen (z. B. starke Turbulenzen und Abwinde) sowie
pravděpodobnost výskytu nepříznivých meteorologických podmínek (např. silná turbulence a sestupné vzdušné proudy) a

In stiller Luft gibt es weder Auf - noch Abwinde.
Stále se moc třeseš.

4. die Wahrscheinlichkeit, auf ungünstige Wetterbedingungen zu treffen (z. B. starke Turbulenzen und Abwinde) sowie
4) pravděpodobnost výskytu nepříznivých meteorologických podmínek (např. silná turbulence a sestupné vzdušné proudy) a

Visuell weniger dramatisch, aber dennoch potentiell Schaden anrichtend, sind die horizontal blasenden Winde in Verbindung mit schwächeren und stärkeren Abwinden.
Na pohled méně dramatický, avšak přesto škodlivý, je horizontální vítr, k němuž se přidruží sestupné vzdušné proudy a krátké poryvy.

stark — Bedingungen, unter denen der begleitende Abwind 3,0 m/s (600 ft/min) oder mehr beträgt und/oder starke Turbulenz angetroffen wird.
Silná – Podmínky, při kterých je rychlost průvodního sestupného proudu 3,0 m/s (600 ft/min) nebo více a/nebo dochází ke střetu se silnou turbulencí.

Grenzschicht, Laminar- und Turbulenzströmung, ungestörte Luftströmung, relative Luftströmung, Aufwind und Abwind, Wirbel, Stau;
Mezní vrstva, laminární a turbulentní proudění, volné proudění, relativní proudění, zešikmení proudu, vířivé proudění, stagnace

Hagel entsteht, wenn Regentropfen gefrieren und immer größer werden, während sie von Auf- und Abwinden herumgewirbelt werden.
Kroupy se tvoří tak, že kapky deště zmrznou a dále se zvětšují, protože se dostanou do cyklu vzestupných a sestupných vzdušných proudů.

— stark— Bedingungen, unter denen der begleitende Abwind 3,0 m/s (600 ft/min) oder mehr beträgt und/oder starke Turbulenz angetroffen wird.
— Silná– Podmínky, při kterých je rychlost průvodního sestupného proudu 3,0 m/s (600 ft/min) nebo více a/nebo dochází ke střetu se silnou turbulencí.

Bei Abwind wärst du tot.
Kdyby tě to vtáhlo, byl bys mrtvej.

4. die Wahrscheinlichkeit, auf ungünstige Wetterbedingungen zu treffen (z. B. starke Turbulenzen und Abwinde) sowie
4. pravděpodobnost výskytu nepříznivých meteorologických podmínek (např. silná turbulence a sestupné vzdušné proudy) a

Und dass er im Abwind wohnt.
A on je od nich po větru.