kleine Achse
vedlejší osa
Achsen oor Tsjeggies
Achsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
osy
Achsen, die nicht vermessen werden, werden während des Tests einer Achse mittig angefahren.
Osy, které se neměří, zůstávají v průběhu testování osy v polovině chodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koordinatenschleifmaschinen, die keine z-Achse oder w-Achse mit einer Gesamt-Positioniergenauigkeit von kleiner (besser) 4 μm nach ISO 230-2:1988 (11) oder entsprechenden nationalen Normen haben;
Já sebou prostě praštim na kolena a nechám ho ze mě vykopat dušiEuroParl2021 EuroParl2021
Das Halsbiegemoment an der y-Achse darf bei der Streckung 57 Nm nicht überschreiten.
Pokud je použit identifikační symbol, musí být údaj „balírna a/nebo odesílatel (nebo odpovídající zkratka)” uveden v blízkosti tohoto identifikačního symboluEuroParl2021 EuroParl2021
Verteilung der zulässigen Gesamtmasse des Fahrzeugs auf die Achsen:
Kdo je ten Barney?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Buchstaben der Kraftstoffeffizienzskala und der Nasshaftungsskala: 100 % weiß, Calibri fett 19 pt. Buchstaben zentriert auf einer Achse 4,5 mm vom linken Rand der Pfeile;
Mohu zkontrolovat muže v terénu detektorem radiaceEuroParl2021 EuroParl2021
Die Aussichten, dass die Bush-Administration in der Lage ist, die „moderaten“ sunnitischen Verbündeten Amerikas in der Region zu einen, um einen Beitrag zur Rettung des israelisch-palästinensischen Friedens zu leisten, sind nun abhängig von einer vom Iran geführten regionalen Achse, zu der die Hamas, die Hisbollah und Syrien gehören.
Projekty společného zájmuNews commentary News commentary
d) der Wagen hat einen Achsabstand zwischen zwei benachbarten Achsen von nicht mehr als 17 500 mm;
Byla jsemv knihovněEurLex-2 EurLex-2
„Achsenreihe“ bezeichnet eine Gruppe von Achsen, die dieselben grundlegenden Achsenfunktionen gemäß der Definition im Familienkonzept teilen.
Tomu nevěřímEuroParl2021 EuroParl2021
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigen
NesmeI jsem vycházet z domueurlex eurlex
b) Koordinatenschleifmaschinen, die keine z-Achse oder w-Achse mit einer Gesamt-Positioniergenauigkeit von kleiner (besser) 4 μm nach ISO 230-2:1988 ( 7 )oder entsprechenden nationalen Normen haben;
Ta zrzka byla pěknáEurLex-2 EurLex-2
Schemazeichnung der gelenkten Achse(n) mit Darstellung der Lenkgeometrie: ...
Nesmysly.Že je v Blackmooru ďábelEurLex-2 EurLex-2
Größte zulässige seitliche Abweichung der Leuchtkörpermitte von zwei senkrecht zueinander liegenden Ebenen; sie enthalten beide die Bezugsachse; außerdem enthält eine davon die Achse X-X.
Ani nevím, jestli mužuEurLex-2 EurLex-2
Spurweite aller übrigen Achsen (g4): ...
Nuž, chcel by som vedieť--- Už si sa jej pýtal?Eurlex2019 Eurlex2019
Art und Ausführung der Aufhängung jeder Achse oder jeder Achsgruppe oder jedes Rades:
" Vrať se ke své společnici a kochej se jejími úsměvy," neboť se mnou maříš čas. "EurLex-2 EurLex-2
Antriebswellen, Achsen und Differentiale für Landfahrzeuge
O! docela dobře jste ho zahřebíkovalitmClass tmClass
Bei Mehrachsanhängern müssen mindestens zwei Räder einer Vorderachse und zwei Räder einer Hinterachse direkt geregelt werden, wobei jede dieser Achsen mit mindestens einem unabhängigen Stellglied versehen ist und alle übrigen Räder entweder direkt oder indirekt geregelt werden.
Kolik jich je?Eurlex2019 Eurlex2019
Im Mai 2015 hatte Achse 4 praktisch zu den übrigen Achsen aufgeholt: In weniger als drei Jahren hat sich der Abstand zum Durchschnitt von 29 Prozentpunkten auf 10 verringert, wobei nach Mai 2014 eine starke Beschleunigung (+42 %) zu verzeichnen war.
let v léčebně v Melvoyne Propuštěn v roce #. "EurLex-2 EurLex-2
Achsen, Rollen und Räder für Förderwagen, Plattenbänder und Stahlgliederbänder
Všichni by pokřikovali mé jméno stejně jako pokřikují jméno velkého doktora Schadenfreuda!tmClass tmClass
Biegemoment an der x-Achse
O připojení k nám žádají další dvě eskadryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minimaler Achsabstand zwischen der ersten und der letzten Achse ≥ 4,5 m (L-b1-b2 in Abb. 1 in Abschnitt 3.1.2.3).
Tahle písnička mi připomíná mého příteleEurlex2019 Eurlex2019
Gelenkte Achsen (Anzahl, Lage): ...
V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Unvollständiges Fahrzeug mit lediglich Führerhaus (vollständig oder unvollständig), Fahrgestell-Längsträgern, Getriebe, Achsen, das dafür bestimmt ist, durch einen Aufbau vervollständigt zu werden, der auf den Bedarf des Verkehrsunternehmens zugeschnitten ist.
Můžete mi to podržet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) Im Ausstrahlungsbereich ± 10° bezogen auf eine horizontale Linie durch den Leuchtkörpermittelpunkt dürfen beim Drehen der Lampe um 360° um ihre Achse diese Werte nicht über- bzw. unterschritten werden
Pokud jsou oba rodiče zaměstnanci střediska, vyplácí se tento příspěvek pouze jednouEurLex-2 EurLex-2
Schleifmaschinen für das Fertigbearbeiten von Metallen oder Cermets, mit einer Einstellgenauigkeit in einer der Achsen von mindestens 0,01 mm, nicht numerisch gesteuert (ausg. Flach- oder Planschleifmaschinen sowie Zahnfertigbearbeitungsmaschinen)
vzhledem k tomu, že bezpečnost lodí je v prvé řadě odpovědností států vlajkyEurlex2019 Eurlex2019
Blackstone-Edwards sagt ihnen, eine Achse sei heiß gelaufen. ( Türsummer )
Myslel jsem, že půjdeš zpátky do školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammen
Děkuji, mistře stavitelioj4 oj4
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.