Achsenmächte oor Tsjeggies
Achsenmächte
de
Die Länder, die im Zweiten Weltkrieg Gegner der Aliierten waren, hauptsächlich das Deutsche Reich das faschistische Italien und das japanische Kaiserreich.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Osa
Hätte der negative Wendepunkt der Achsenmächte gesiegt, wären die USA heute ein sehr anderes Land.
Kdyby býval negativní zlom Osy uspěl, USA by se staly velice odlišnou zemí.
Osa Berlín-Řím-Tokio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Vor und während des Zweiten Weltkrieges suchten die totalitären Achsenmächte Jehovas Zeugen in vielen Ländern auszurotten, vor allem dort, wo führende Geistliche — besonders Vertreter des katholischen Klerus — die bedrückenden Diktatoren offen oder stillschweigend unterstützten.
Tohle je smutnýjw2019 jw2019
Ich gehörte zu einer Gruppe von Gefangenen der Achsenmächte, die im Zweiten Weltkrieg gegen Rußland kämpften.
Už žádně noční můrykdokoliv z násjw2019 jw2019
Das wenig bekannte Museum dokumentiert den Verlauf des Weltkrieges mit der Rolle der Forces françaises libres Frankreichs auf Seiten der Alliierten (besonders in Nordafrika) und die Kämpfe gegen die Achsenmächte.
Já byl vždycky hloupej a pitomejWikiMatrix WikiMatrix
Oft mußte er Unterseebooten, Fregatten, Torpedos und Bomben ausweichen — sowohl von seiten der Achsenmächte als auch der Alliierten.
A žádné chybyjw2019 jw2019
Korinther 4:7-9; Jesaja 54:17; Jeremia 1:19). Als Beispiel diene die Situation, die im 2. Weltkrieg in den von Deutschland, Italien und Japan angeführten Ländern der Achsenmächte herrschte.
Můžou ho vzít k procesujw2019 jw2019
Der Rahmenbeschluss verpflichtet die Mitgliedstaaten dazu, das öffentliche Billigen, Leugnen oder gröbliche Verharmlosen von Verbrechen gegen den Frieden, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die von den Haupt-Kriegsverbrechern der europäischen Achsenmächte begangen wurden, unter Strafe zu stellen.
Rozinkový koláč?EurLex-2 EurLex-2
Im Gegensatz zum Krieg gegen die Achsenmächte kämpften die USA im Kalten Krieg auf vielfältige Weise an vielen Fronten und über viele Jahrzehnte hinweg – und setzten Politik, Wirtschaft und nukleare Abschreckung sowie begrenzte militärische Aktionen ein, um die UdSSR im Zaum zu halten.
Líbí se mi to tadyNews commentary News commentary
Antonescus faschistische Regierung versuchte schon bald in Zusammenarbeit mit Hitler und den Achsenmächten, Jehovas Zeugen in die Knie zu zwingen.
Příslušné orgány mohou povolit předčasné splacení dluhu za podmínky, že žádost o povolení je podána z podnětu dlužníka a není tím dotčena platební schopnost úvěrové institucejw2019 jw2019
2. unter einem Gebrechen leiden, das auf ihre Zwangsrekrutierung zum Militärdienst der Achsenmächte zurückzuführen ist.
Podepsal ho sám generál Bedford ForrestEurLex-2 EurLex-2
Frankreich und Deutschland sind keine Achsenmächte, die danach streben, als wie auch immer geartete alternative Führungsmacht zu den USA aufzutreten.
Chodíme s Keithem do partnerské poradnyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zwischen September 1941 bis Ende Juni 1943 operierte die No. 828 Squadron FAA von Hal-Far auf Malta aus während schwerer Angriffe bei der Belagerung Maltas durch die Achsenmächte hauptsächlich gegen italienische Schiffe und küstennahe Ziele in Sizilien.
Radši budu slepej a voblečenej do hadrů než mrtvejWikiMatrix WikiMatrix
Die Achsenmächte in der Westlichen Wüste... sind jetzt nach zwölf Tagen und Nächten... unablässiger Angriffe unserer Land-und Luftstreitkräfte... in vollem Rückzug.
To si teda pišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie behaupteten, wir gehörten der fünften Kolonne an oder seien Spione für die Achsenmächte.
Máš něco v zubechjw2019 jw2019
Paradoxerweise verfolgte man die Brüder in Albanien, weil sie die Achsenmächte nicht unterstützten, während albanischstämmige Brüder in den USA eingesperrt wurden, weil sie sich weigerten, gegen die Achsenmächte zu kämpfen.
Jde o jeho životjw2019 jw2019
Die Achsenmächte breiten sich wie Schleim in Europa aus.
Jacku, už tě znám pětadvacet letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Achsenmächte dagegen mussten auf die kargen Vorkommen zurückgreifen, die sie innerhalb ihrer Grenzen besaßen.
(DE) Pane předsedající, také já bych nejprve ráda poděkovala zpravodajům za jejich práci - nebyla skutečně lehká.Literature Literature
Auf der ganzen Erde, sowohl in den Ländern der Achsenmächte als auch in den Ländern der Alliierten wurden die „Brüder“ des Königs und ihre mit „Schafen“ verglichenen Gefährten überfallen, geschlagen, eingesperrt und mißhandelt.
Mně zlomil rukujw2019 jw2019
Hätte der negative Wendepunkt der Achsenmächte gesiegt, wären die USA heute ein sehr anderes Land.
s ohledem na Chartu OSN, zejména na články # a # a v kapitole # články # a # této chartyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es hört sich immer so an, als ob wir gleich aufgesprungen sind und uns die Achsenmächte vorgenommen haben, sobald es passierte.
Zpomalte na impulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Besetzung Jugoslawiens durch die Achsenmächte ließ der dortige ungarische Militärchef Ferenc Feketehalmy-Czeydner Anfang 1942 in Újvidék (Neusatz bzw. Novi Sad) ca. 1000 Juden und ca. 2000 Serben erschießen.
Fáze jsou teroristické útokyWikiMatrix WikiMatrix
Gemäß der im Americana Annual veröffentlichten Chronik des Jahres 1942 verpflichteten sich damals „die 26 gegen die Achsenmächte kämpfenden Nationen in einer in Washington unterzeichneten ,Erklärung der Vereinten Nationen‘, keinen separaten Waffenstillstand oder Friedensvertrag abzuschließen und sämtliche militärischen und wirtschaftlichen Mittel gegen den Feind einzusetzen [Americana Annual für 1943, Seite 737]“.
Co mi řeknete o jménu Ellie?jw2019 jw2019
Das kaiserliche Japan ging als aggressiver Gegner des Kommunismus mit dem faschistischen Italien und dem nationalsozialistischen Deutschland die unselige „Tripelallianz“ ein, wodurch die Achsenmächte entstanden.
Je-li platba opožděna o více než deset dnů, účtují se úroky z prodlení za celou dobu prodleníjw2019 jw2019
Die sogenannten „Achsenmächte“, das nationalsozialistische Deutschland, das faschistische Italien und das Kaiserreich des Ostens, waren immer noch auf dem Vormarsch, als am Freitag, den 2. Januar 1942 etwas Besonderes geschah.
Ahoj.Jak se cítíš?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.