Achslast oor Tsjeggies
Achslast
de
Achsdruck (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nápravový tlak
zatížení nápravy
Die dynamische Achslast wird nach den in Anhang 5 dieser Regelung angegebenen Formeln bestimmt.
Dynamické zatížení nápravy se určí podle vzorců uvedených v příloze 5 tohoto předpisu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dreiachsige Kraftfahrzeuge: 25 t oder 26 t, wenn die Antriebsachse mit Doppelbereifung und Luftfederung oder mit einer auf Unionsebene als gleichwertig anerkannten Federung gemäß Anhang II ausgerüstet ist oder wenn jede Antriebsachse mit Doppelbereifung ausgerüstet ist und die maximale Achslast von 9,5 t je Achse nicht überschritten wird;
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října #, kterým se schvalují některá ošetření k potlačení růstu patogenních mikroorganisů u mlžů a mořských plžů, by mělo být začleněno do DohodyEurLex-2 EurLex-2
Hubeinrichtung bezeichnet eine ständig am Fahrzeug angebrachte Einrichtung zur Verringerung bzw. Erhöhung der Achslast je nach Beladungszustand des Fahrzeugs; hierzu werden die Räder
údaje pro identifikaci dárce (včetně toho, jak a kdo dárce identifikovalEurLex-2 EurLex-2
— Die zulässige Zulassungs-/Betriebsachslast einer Achsgruppe bestimmt sich als die größte Achslast bis einschließlich der technisch zulässigen Achslast der Achsgruppe und der in diesem Mitgliedstaat geltenden jeweiligen höchstzulässigen Achslast der Achsgruppe (oder einer vom Hersteller beantragten und von der Behörde des Mitgliedstaats genehmigten geringeren Achslast), die den Anforderungen des Abschnitts 2 genügt.
Přečti si příručku pro superhrdiny, kterou jsi nikdy nedostalEurLex-2 EurLex-2
Bei jeder Achsgruppe mit Index „j“ muss die Summe der technisch zulässigen Achslast der Achsen mindestens der technisch zulässigen Achslast der Achsgruppe entsprechen.
Proč už nejste v háji?EurLex-2 EurLex-2
3.3.2 In der Nähe der oben genannten Kennzeichnungen muss eine Fläche vorgesehen sein, auf der im Fahrzeug mit mindestens 10 mm hohen Buchstaben oder Piktogrammen und mindestens 12 mm hohen Ziffern die Gepäckmassen B und BX angegeben werden können, die befördert werden dürfen, wenn das Fahrzeug mit der Höchstzahl von Fahrgästen und Mitgliedern des Fahrpersonals beladen ist und bei dem Fahrzeug die höchstzulässige Gesamtmasse oder die höchstzulässige Achslast an einer Achse oder Achsgruppe nicht überschritten ist, bei der es in dem Land der Vertragspartei, in dem es zugelassen werden soll, in Betrieb genommen werden kann.
Dokážu si představit, že poslední věc, kterou v Hurt Village chtějí je banda policajtů čmuchajících kolemEurLex-2 EurLex-2
(1) Es ist nicht erforderlich, für die Fahrzeugklassen T3 und T4.3 zulässige Achslasten festzulegen, da ihre Leermasse und ihre zulässige Gesamtmasse bereits durch ihre Definition beschränkt sind.
Zúčastněné strany mohou předložit své připomínky během jednoho měsíce od zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unieEurLex-2 EurLex-2
der maximalen Achslast gemäß den Leistungskennwerten der einzelnen TSI-Streckenklassen in Tabelle 3;
To heslo nesedí zlato?EurLex-2 EurLex-2
1.1.4 . technisch zulässige Achslast je Achse ,
Udělej tomu přítržEurLex-2 EurLex-2
Achslast und Reifen (es müssen verschiedene Achslasten und Reifen geprüft und die Ergebnisse dem Technischen Dienst vorgelegt werden, der dann entscheidet, ob sie für das zu genehmigende Fahrzeug repräsentativ sind).
Myslím, co si myslela?EurLex-2 EurLex-2
Durch die Masse der Messeinrichtung dürfen sich die einzelnen Achslasten um nicht mehr als # % verändern, wobei jede Abweichung # kg nicht überschreiten darf
Chtěla si zahrát na přepadeníoj4 oj4
Der Straßenzustand verschlechtert sich sehr viel schneller, wenn die tatsächlichen Achslasten höher sind, da das Ausmaß der Schäden exponentiell zum Ausmaß der Überladung zunimmt.
S dovolením, seržanteelitreca-2022 elitreca-2022
„technisch zulässige Achslast“ (m) bezeichnet die Masse, die der höchstzulässigen statischen vertikalen Belastung entspricht, die von den Rädern einer Achse auf die Fahrbahnoberfläche übertragen wird und auf der Bauart und den bauartbedingten Leistungsfähigkeit des Fahrzeugs und der Achse beruht;
Vykonávání hlasovacích práv akcionářů ***I (článek # jednacího řádu) (hlasováníEuroParl2021 EuroParl2021
Gemäß Absatz 1 sind neue Fahrzeuge und Fahrzeugkombinationen der Klassen N2 und N3 ab [fünf Jahre ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie] mit integrierten Wiegesystemen (Gesamtgewicht und Achslast) auszurüsten, mit denen jederzeit die Wägungsdaten von einem in Fahrt befindlichen Fahrzeug an eine Stelle weitergegeben werden können, die am Straßenrand Kontrollen durchführt oder für die Vorschriften zur Güterbeförderung zuständig ist.
Žádné zvláštní požadavkynot-set not-set
dem 0,54-fachen der höchstzulässigen Achslast, wenn an der Achse zwei Reifen in Doppelanordnung (Zwillingsanordnung) montiert sind;
vzhledem k tomu, že je vhodné vypracovat opatření pro dohled nad všemi dodavateli a jejich zařízeními a pro jejich kontrolu s výjimkou těch, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trhEurLex-2 EurLex-2
Prüfung auf einem Bremsprüfstand oder, falls aus technischen Gründen nicht möglich, in einem Straßentest mit einem registrierenden Verzögerungsmessgerät zur Ermittlung der Abbremswirkung, bezogen auf die zulässige Höchstmasse oder, im Falle von Sattelanhängern, auf die Summe der zulässigen Achslasten
V každém případě však subjekt vydávající osvědčení přebírá veškerou odpovědnostEurlex2019 Eurlex2019
Neue und umgerüstete bzw. ausgebaute Strecken dürfen also so geplant werden, dass sie für größere Lichträume und Achslasten, höhere Geschwindigkeiten und längere Züge als angegeben ausgelegt sind.
Sanchezi, poslouchej!EurLex-2 EurLex-2
— Maximale Achslast des Zuges,
Matte, Tony tě voláEurLex-2 EurLex-2
►M1 Fahrzeuge der Klassen R1b und S1B, bei denen die Summe der technisch zulässigen Achslasten mehr als 750 kg beträgt, und R2 müssen mit einer Betriebsbremsanlage ausgerüstet sein, die entweder eine durchgehende oder eine halbdurchgehende oder eine Auflaufbremsanlage ist.
Částicový paprsek, ve kterém nepřítel prostě zmizíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Technisch zulässige Achslast je Achse:
Ve skutečnosti mám dva magnetofonyEurLex-2 EurLex-2
die tatsächliche Fahrzeuggesamtmasse und die entsprechenden Achslasten
Máme to dobře zajištěnéoj4 oj4
Falls die Achslast unterschiedlich verteilt werden kann, muss die Höchstmasse so auf die Achsen verteilt sein, dass die Masse auf jeder Achse proportional zu der für jede Achse höchstzulässigen Masse ist.
Chceš masáž?Eurlex2019 Eurlex2019
(3) Wenn die Antriebsachse mit Zwillingsreifen und Luftfederung oder einer innerhalb der Europäischen Union als gleichwertig anerkannten Federung gemäß der Begriffsbestimmung in Anhang II der Richtlinie 96/53/EG ausgerüstet ist oder wenn jede Antriebsachse mit Zwillingsreifen ausgerüstet ist und die Achslast pro Achse nicht mehr als 9,5 t beträgt.
Srna z jižního centra?EurLex-2 EurLex-2
Sie müssen weiterhin gewährleisten, dass die Fahrzeugladung nicht die zulässige Achslast auf einem beliebigen Teil der geplanten Strecke überschreitet (außer bei Vorliegen einer Sondergenehmigung der betreffenden Infrastrukturbetreiber).
Uplatní-li jedna z obou složek rozpočtového orgánu v této lhůtě závažné důvody, použije se postup uvedený v článkuEurLex-2 EurLex-2
Technisch zulässige Achslast je Achse nach Angabe des Herstellers (bei Sattelanhängern auf Achsen und Sattelkupplung
Co je to proboha za místo?eurlex eurlex
Bei Kraftfahrzeugen, die zum Ziehen von Anhängern ausgerüstet sind, ist der Anhänger durch einen Druckbehälter zu simulieren, dessen Überdruck p (in kPa/#) dem Druck in der Vorratsleitung des Zugfahrzeugs entspricht und dessen Inhalt V in Litern durch die Formel p × V = # R gegeben ist (wobei R den maximalen zulässigen Achslasten des Anhängers in Tonnen entspricht
Definice skupiny výrobků a zvláštní ekologická kritéria pro tuto skupinu výrobků platí do dne #. srpnaoj4 oj4
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.