acht Millionen oor Tsjeggies

acht Millionen

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

osm milionů

Doch acht Millionen Kinder haben zu lange warten müssen.
Pro osm milionů dětí však bylo čekání příliš dlouhé.

voorbeelde

Acht Millionen ignorieren sich auf engstem Raum.
8 milionů lidí se snaží nevnímat jeden druhého.

Im Festnetz-Bereich bediente MobilCom vor der Krise nahezu acht Millionen Kunden, davon rund 3,2 Millionen Internet-Kunden.
V oblasti pevné sítě společnost MobilCom před krizí obsluhovala téměř osm miliónů zákazníků, z toho přibližně 3,2 miliónů tvořili internetoví zákazníci.

Durch die jährlich bis zu acht Millionen Touristen machte das Land allein ca. 900 Millionen Kronen Umsatz.
Takto navštívilo metropoli ročně až osm milionů turistů ročně, což pro státní pokladnu znamenalo přínos asi 900 milionů tehdejších korun.

Schließlich verließen zwei, drei oder noch mehr der acht Millionen Einwohner Ruandas ihre Heimat.
Z osmi milionů obyvatel Rwandy opustily svůj domov dva až tři miliony lidí, ale je možné, že jich bylo i více.

Eine Flasche kostet acht Millionen, du Hinterwäldler.
Lahev stojí 8 milionů dolarů, neandrtálče.

Acht Millionen Kilometer.
8 milionů kilometrů.

Haltet dicht in Bezug auf Byrdemans acht Millionen.
O těch Byrdeových osmi miliónech ani muk.

Acht Millionen Traktate wurden von den Zeugen verbreitet, denen sich über 7 000 neue Verkündiger angeschlossen hatten.“
Šíření osmi milionů těchto traktátů se kromě jiných svědků zúčastnilo také 7 000 nových zvěstovatelů.“

Überlegen Sie, was Schlabber wohl mit acht Millionen anfängt!
Víš, co by Slinta provedl s osmi milióny?

Es sind meine acht Millionen Dollar.
To je mých 8 miliónů dolarů.

Aber man kann jedem Mann vergeben, der einem acht Millionen Pfund im letzten Jahr gemacht hat.
Ale tohle bych odpustil komukoli, když jsem díky němu loni vydělal 8 milionů liber.

Im Festnetz-Bereich bediente MobilCom vor der Krise nahezu acht Millionen Kunden, davon rund #,# Millionen Internet-Kunden
V oblasti pevné sítě společnost MobilCom před krizí obsluhovala téměř osm miliónů zákazníků, z toho přibližně #,# miliónů tvořili internetoví zákazníci

Die Precogs kriegen über acht Millionen Zuschriften pro Jahr.
Tušitelé dostávají 8 miliónů dopisů ročně.

Nicht weniger als acht Millionen Menschen wurden von TB geheilt.
Nejméně osm milionů lidí bylo vyléčeno z TBC.

Weltweit besuchten fast acht Millionen Menschen, die Jehova lieben, die Kongresse des Dienstjahres 1994.
V průběhu služebního roku 1994 navštívilo oblastní sjezdy na celém světě skoro osm milionů lidí, kteří milují Jehovu.

Da sind acht Millionen Leute in dieser Stadt.
V tomto městě je osm milionů lidí.

Möchten Sie wirklich sehen, wie es aussieht, wenn acht Millionen Menschen versuchen, diese Insel auf einmal zu verlassen?
Skutečně chcete vidět jak to vypadá když se 8 milionů lidí snaží dostat pryč najednou z ostrova?

Das ist eine Karte von acht Millionen Telefon- Nutzern in einem europäischen Land.
Toto je mapa 8 milionů uživatelů mobilů v jedné z evropských zemí.

Wir brauchen noch acht Millionen, um GenCoin zu starten.
K rozběhnutí GenCoinu potřebujeme ještě 8 milionů.

Im Mai 2007 wurde ein zweites Terminal mit einer jährlichen Kapazität von acht Millionen Passagieren eröffnet.
V roce 2007 byl otevřen druhý terminál s roční kapacitou pěti miliónů cestujících.

Heute wird Jehova von über acht Millionen wahren Christen verherrlicht. Ist das nicht begeisternd?
Je to úžasné, když si uvědomíme, že dnes Jehovu uctívá víc než osm milionů pravých křesťanů.

Im Ersten Weltkrieg zum Beispiel starben schätzungsweise acht Millionen Pferde sowie zahllose Maultiere und Esel.
V první světové válce například zahynulo odhadem 8 milionů koní a také nesčetné množství mul a oslů.

2.5Bislang haben über acht Millionen EU-Bürger eine EBI unterzeichnet.
2.5K dnešnímu dni podepsalo nějakou evropskou občanskou iniciativu více než 8 milionů občanů EU.

Durch die für acht Millionen Bücher ausgelegte Bibliothek soll Alexandria, diese alte Stadt, noch mehr an Prestige gewinnen.
Knihovna může pojmout až osm milionů knih a jejím cílem je zvýšit úroveň tohoto starověkého města.

In den Anden beherrschen sogar noch rund acht Millionen Menschen diese alte Sprache.
Tímto starým jazykem vlastně mluví asi osm milionů lidí, kteří žijí v Andách.