Ansicht "Nicht synchronisiert" oor Tsjeggies

Ansicht "Nicht synchronisiert"

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

zobrazení Nesynchronizováno

voorbeelde

Dennoch sorgen die unvollkommen synchronisierten Konjunkturzyklen der Mitgliedsländer für unterschiedliche Ansichten über die Währungspolitik.
Přestože ne zrovna bezvadně synchronizované hospodářské cykly členských zemí Evropské unie jsou příčinou neshod ohledně měnové a kurzovní politiky, výhody společné měny převažují nad cenou nesourodosti.

Die italienische Lira kann nicht mehr abgewertet werden, um italienische Exporte zum Nachteil der Franzosen zu fördern, gefolgt von einer Reaktion der Franzosen usw. Dennoch sorgen die unvollkommen synchronisierten Konjunkturzyklen der Mitgliedsländer für unterschiedliche Ansichten über die Währungspolitik.
Devalvovat liru ve prospěch italského exportu a na úkor exportu francouzského, následovaného francouzskou reakcí, už nelze.

Das vorstehend Genannte nicht in Bezug auf das Management der Sicherheit von synchronisierten Daten
Nic z výše uvedeného není pro řízení bezpečnosti synchronizovaných dat

In diesem Fall werden Ihre Daten nicht mehr synchronisiert.
V takovém případě data synchronizovat nelze.

Wenn Ihre Fotos und Videos nicht mit Ihrem Google-Konto synchronisiert werden, überprüfen Sie Ihren Sicherungsstatus:
Pokud se vám fotky a videa nesynchronizují do účtu Google, zkontrolujte stav zálohování:

Übergangsbereiche umfassen keine benachbarten, anderen Betreibern zugeteilten TDD-Blöcke, wenn die Netze nicht synchronisiert sind.
Přechodové oblasti bloků se nevztahují na přilehlé bloky pro režim TDD přidělené jiným provozovatelům, pokud sítě nejsou synchronizovány.

Leistungsgrundwerte für Nicht-AAS- und AAS-Basisstationen mit synchronisiertem Netzbetrieb
Základní mezní hodnoty výkonu pro základnové stanice non-AAs a AAS při synchronizovaném provozu sítí

Wenn Sie sich in mehreren Konten anmelden, werden die Einstellungen normalerweise nicht zwischen Konten synchronisiert.
Když jste přihlášeni k několika účtům, nastavení účtů obvykle nejsou sdílena.

Die Zuchtkultur braucht nicht synchronisiert zu werden.
Synchronizace množících se kultur není nezbytná.

Einzelstaatliche Programme bieten oftmals nicht die Möglichkeit, grenzübergreifende KMU-Projekte in ausreichend harmonisierter und synchronisierter Weise zu finanzieren.
Vnitrostátní programy často postrádají možnost dostatečně harmonizovaným a synchronizovaným způsobem financovat přeshraniční projekty MSP.

Leistungsgrenzwerte der Übergangsbereiche für Nicht-AAS- und AAS-Basisstationen mit synchronisiertem WBB-ECS-Netzbetrieb
Mezní hodnoty výkonu v přechodových oblastech bloku pro základnové stanice non-AAs a AAS při synchronizovaném provozu sítí WBB ECS

Die lokalen Datenbanken waren in Frankreich und Italien nicht mit der nationalen Datenbank synchronisiert.
Ve Francii a v Itálii nebyly místní databáze synchronizovány s celostátní databází.

Die Daten aus Reservation Buying können nicht mit Planning synchronisiert werden.
Upozorňujeme, že data ze služby Reservation Buying nebudou do nástroje Planning synchronizována.

Die Daten aus MediaVisor können leider nicht mit Planning synchronisiert werden.
Data ze služby MediaVisor nebudou do nástroje Planning synchronizována.

Der Grund könnte sein, dass die Zeit auf Ihrer Google Authenticator App nicht korrekt synchronisiert ist.
Může to být způsobeno tím, že čas ve vaší aplikaci Google Authenticator není správně synchronizován.

Falls Sie jedoch Änderungen vornehmen, werden diese nicht in Ihrem Google-Konto gespeichert und nicht mit Ihren anderen Geräten synchronisiert.
Pokud ale provedete jakékoliv změny, nebudou uloženy do vašeho účtu Google a synchronizovány s dalšími zařízeními.

Die Mitgliedstaaten sollten nicht nur von der Festlegung von Leitgrundsätzen und Haushaltszielen profitieren, sondern auch von einer synchronisierten Überwachung ihrer Haushaltspolitik.
Členské státy by měly mít prospěch nejen ze stanovení hlavních zásad a rozpočtových cílů, ale také ze synchronizovaného sledování svých rozpočtových politik.