Antofagasta oor Tsjeggies
Antofagasta
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Antofagasta
Aconcagua
Arauko
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Atacama · Aysen · Biobio · Cautin · Chiloe · Colchagua · Concepcion · Coquimbo · Curico · Linares · Llanquihue · Magallanes · Malleco · Maule · Osorno · O’higgins · Santiago · Talca · Tarapaca · Valdivia · Valparaiso · nuble · Chilská republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antofagasta
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
antofagasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) die Verbalnote Chiles vom 23. November 2009, mit der im Sinne von Ziffer xi des unter Buchstabe b genannten Anhangs Arica, Antofagasta und Punta Arenas als chilenische Häfen bezeichnet werden, zu denen EU-Schiffe, die im Südostpazifik auf Hoher See Schwertfisch fangen, Zugang haben;
Které zřejmě lord Melbourne hraje lépe než vy, paneEurLex-2 EurLex-2
/ 6. Oktober 2009 in New York angenommenen detaillierten Anhang I hierzu; ii) die Verbalnote Chiles vom 23. November 2009, mit der im Sinne von Ziffer xi des Anhangs I Arica, Antofagasta und Punta Arenas als chilenische Häfen bezeichnet werden, zu denen EU-Schiffe, die im Südostpazifik auf Hoher See Schwertfisch fangen, Zugang haben, und iii) die Übereinkunft, dass die erste Sitzung des bilateralen Technik- und Wissenschaftsausschusses spätestens am 1. Januar 2011 stattfindet ("die Vereinbarung").
Po všech těch letech, a tebe stále překvapí, že si umím zavázat botyEurLex-2 EurLex-2
(Sache M.7774 — Antofagasta/Barrick/Zaldivar)
To teď prověřujeme, paneEurLex-2 EurLex-2
In Antofagasta gibt es zehn Versammlungen der Zeugen Jehovas, mit denen ungefähr 1 400 Personen verbunden sind. Es bestand also Grund zur Sorge.
Tenhle nebude štípat jako ty ostatní, které si nepamatuješjw2019 jw2019
Die Mission Chiles setzt die Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei davon in Kenntnis, dass die neuen bezeichneten Häfen Arica, Antofagasta und Punta Arenas sind.
A jednoho dne ti zachrání životEurLex-2 EurLex-2
Die Mission Chiles setzt die Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei davon in Kenntnis, dass die neuen bezeichneten Häfen Arica, Antofagasta und Punta Arenas sind
Přijmi toho velkýho zlýho vlkaoj4 oj4
c) die Verbalnote Chiles vom 23. November 2009, mit der im Sinne von Ziffer xi des unter Buchstabe b genannten Anhangs Arica, Antofagasta und Punta Arenas als chilenische Häfen bezeichnet werden, zu denen EU-Schiffe, die im Südostpazifik auf Hoher See Schwertfisch fangen, Zugang haben.
Osvědčený postup pro výklad kritériíEurLex-2 EurLex-2
Giacomo Castelli wohnt in Antofagasta, einer Stadt im Norden Chiles mit etwa 170 000 Einwohnern.
Protože má brýlejw2019 jw2019
Bis 1981 verkehrte einmal in der Woche ein Personenzug mit Schlaf- und Sitzwagen zwischen Salta und Antofagasta.
Ale bez rizika není ziskWikiMatrix WikiMatrix
c) die Verbalnote Chiles vom 23. November 2009, mit der im Sinne von Ziffer xi des unter Buchstabe b genannten Anhangs Arica, Antofagasta und Punta Arenas als chilenische Häfen bezeichnet werden, zu denen EU-Schiffe, die im Südostpazifik auf Hoher See Schwertfisch fangen, Zugang haben.
Můj inhalátor je v autěEurLex-2 EurLex-2
Schon bald waren zwei LKWs der Gesellschaft und einer aus Rancagua mit rund 14 Tonnen Hilfsgütern auf dem Weg in die etwa 1 400 km entfernte Stadt Antofagasta im Norden des Landes.
Je rovněž vhodné udělit granty pro tři podpůrné právní struktury, jejichž výhradním cílem je poskytování administrativní podpory Evropskému výboru regulátorů trhů s cennými papíry zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES, Evropskému výboru orgánů bankovního dohledu zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES a Evropskému výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES (společně dále jen výbory orgánů dohledu) při provádění jejich mandátů a projektů souvisejících se sbližováním dohledu, zejména se vzděláváním pracovníků vnitrostátních orgánů dohledu a řízením projektů v oblasti informačních technologiíjw2019 jw2019
Am 21. September 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Antofagasta PLC („Antofagasta“, Vereinigtes Königreich) und Barrick Gold Corporation („Barrick“, Canada) übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und des Artikels 3 Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das bislang im Alleinbesitz von Barrick befindliche Unternehmen Compañía Minera Zaldívar SpA („Zaldívar SpA“, Chile).
To není krysa!EurLex-2 EurLex-2
Oktober 2009 in New York angenommenen detaillierten Anhang I hierzu; ii) die Verbalnote Chiles vom 23. November 2009, mit der im Sinne von Ziffer xi des Anhangs I Arica, Antofagasta und Punta Arenas als chilenische Häfen bezeichnet werden, zu denen EU-Schiffe, die im Südostpazifik auf Hoher See Schwertfisch fangen, Zugang haben, und iii) die Übereinkunft, dass die erste Sitzung des bilateralen Technik- und Wissenschaftsausschusses spätestens am 1. Januar 2011 stattfindet ("die Vereinbarung"), wird im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses genehmigt.
Proč se mě na to ptáš?EurLex-2 EurLex-2
Dieser Umstand rettete wahrscheinlich in Antofagasta, einer Stadt mit etwa 250 000 Einwohnern, vielen das Leben.
Máte před sebou poslední úkoljw2019 jw2019
Hilfsbereite Zeugen in Calama und Iquique sandten Brot, Wasser, Kleidung und andere notwendige Güter nach Antofagasta.
s ohledem na doporučení Výboru pro kulturu a vzdělávání pro druhé čtení (Ajw2019 jw2019
xi) Im Einklang mit den Ziffern 15 und 16 nutzen EU-Schiffe die folgenden bezeichneten Häfen: Arica, Antofagasta und Punta Arenas.
Až potom!Teď jedeme na GudžaruEurLex-2 EurLex-2
(Sache M.7774 — Antofagasta/Barrick/Zaldívar)
BezpečnostEurLex-2 EurLex-2
Im Einklang mit den Ziffern # und # nutzen EU-Schiffe die folgenden bezeichneten Häfen: Arica, Antofagasta und Punta Arenas
Vzhledem k tomu, že evropský inspektor ochrany údajů v současnosti zastává funkci dozorčího orgánu pro systém EURODAC, návrh Komise a kladný výsledek přezkumu systému EURODAC jako celku jej zvláště zajímajíoj4 oj4
Sie gehört zur Provinz El Loa in der Región de Antofagasta.
Já také ne.Vy děláte věci, které jsou krásné a kouzelné a důležitéWikiMatrix WikiMatrix
Jemand faßte die Eindrücke bei diesem zweiwöchigen Katastropheneinsatz in Antofagasta mit folgenden Worten zusammen: „Noch nie hat es einen Kongreß gegeben, auf dem wir 13 Tage lang so viele echte Dramen und so viele Beweise der Liebe und der Aufopferung erlebt haben wie in den vergangenen Tagen.“
Provozovatelé zajistí, aby palubní systémy uvedené v čl. # odst. # písm. c) a jejich prvky instalované na palubě letadel uvedených v čl. # odst. # a # podporovaly aplikace letadlo-země stanovené v normách ICAO, které jsou uvedeny v bodech # a # přílohy IIIjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.