Aussichtsturm oor Tsjeggies
Aussichtsturm
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rozhledna
cs
stavba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aussichtsturm
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit dem 29. August 1996 besteht wieder freier Zugang zum Aussichtsturm Backöfele.
Polož tu pistoli HNED!Vypadněte odtud!WikiMatrix WikiMatrix
Der sich zwischen Kosiba-Straße und Piastenallee befindliche Aussichtsturm wurde 1873 zur Denkwürdigung der diesen Namen tragenden Ehegattin von Etienn Doussin, dem Besitzer des nah liegenden Vorwerkes Die Schwelle, errichtet.
Kup si noviny, bráškoCommon crawl Common crawl
Ich werde gehen an Michael Cross, und engagieren ihn hinten kommen auf seinem pfeilschnellen Gaul, und halten eine helle Aussichtsturm auf der Straße, und warnen uns, wenn eine Gesellschaft von Männern auf zu kommen.
Děláš, jako by se nic nestalo!QED QED
Bei diesem Projekt wurde auch Material von anderen Projektarbeiten genutzt, um einen natürlichen Aussichtspunkt zu errichten. Auf diese Weise wurde Geld eingespart, das andernfalls für Transport und Lagerung des Materials und den Bau eines teuren Aussichtsturms aufgewendet worden wäre.
No, ano, ale kdybys mě přehodil na tohle pustili by mě, kdybych poprosilaEurLex-2 EurLex-2
Das ist ' n Aussichtsturm
Tady, všechno to mám tadyOpenSubtitles OpenSubtitles
Das heutige Bauwerk wurde erst im Jahre 1997 errichtet, als der damalige Mobilfunkoperator Eurotel, der lokale Rundfunksender Rádio Prácheň und die Stadt Písek gemeinsam eine stählerne Konstruktion erbauen ließen, die sowohl als Aussichtsturm, als auch als Sendeturm für Mobilfunk- und Rundfunksignale dient.
Chci ti to všechno vysvětlitWikiMatrix WikiMatrix
Am Ende der 19. und am Anfang der 20. Jahrhundert, in der Zeit der abnormen Touristikaufschwung haben cirka 30 Aussichtstürmen einer ungesehenen Anzahl von Besucher gedient.
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. prosince # – Ford Motor v. OHIM (FUN) (Ochranná známka Společenství- Přihláška slovní ochranné známky Společenství FUN- Absolutní důvody pro zamítnutí- Neexistence popisného charakteru- Článek # odst. # písm. b) a c) nařízení (ES) čCommon crawl Common crawl
Bei schönem Wetter speisen Sie gern auch im hübsch bepflanzten Garten und genießen die Aussicht auf den hoteleigenen Turm Pagadder, den ältesten Aussichtsturm der Stadt.
Ty a ta tvoje vína.Tak proto lidé na ulici umírají?Common crawl Common crawl
Hier befinden sich u. a. eine Arena, ein Aussichtsturm und der neoklassische Triumphbogen Arco della Pace (Friedenstor) aus den Jahren 1807–1838.
Jenno, promiň, že jsem sem takhle vtrhnul, ale chci s tebouWikiMatrix WikiMatrix
Wir düsen zum Aussichtsturm, drehen einen fetten Spliff, legen ein bisschen Slayer auf und beobachten, wie diese verfickte Stadt einfach niederbrennt.
Teď vám, kluci, ukážu pracovištěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom Quellbrunnen Křížovka steigt ein Kreuzweg (1898) zum Wahlfahrtsort mit der Kirche aus dem Jahre 1704. Die Touristenbaude mit dem Aussichtsturm ist derzeit nicht zugänglich.
Našla jsem důkaz sama!Common crawl Common crawl
Auf dem Gipfel des Großen Blaník, dort wo heute der Aussichtsturm steht und dem Besucher ein romantischer Blick auf die Landschaft geboten wird, befinden sich Reste eines keltischen Oppidums, dessen Geschichte bis in das 5. Jahrhundert v.Ch.
Carlo, volal ti bratr.- DíkyCommon crawl Common crawl
Projekt Nr. 15: Errichtung eines Aussichtsturms in Brandenburg
Schvalovací orgán může rozhodnout, že bude požadovat, aby mu výrobce předložil soubornou dokumentaciEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 1901 wurde in Písek der Klub böhmischer Touristen gegründet, der im Jahr darauf begann, nach einer geeigneten Stelle zum Bau eines Aussichtsturmes mit Blick auf Písek zu suchen.
Tento bod uvádí, že hlavním kritériem při aplikaci čl. # odst. # na daňové opatření je, že ve prospěch určitých podniků v členském státě poskytuje výjimku z uplatnění daňového systémuWikiMatrix WikiMatrix
1882 wollte der Gebirgsverein Hinterhermsdorf auf dem Berg einen Aussichtsturm bauen lassen, konnte aber statt der veranschlagten Mittel von 700 Mark lediglich 200 Mark aufbringen.
Tentokrát neWikiMatrix WikiMatrix
Der Bau eines Aussichtsturmes auf dem Hutungsberg war schon 1879/80 vorgesehen.
Je-li platba opožděna o více než deset dnů, účtují se úroky z prodlení za celou dobu prodleníWikiMatrix WikiMatrix
Die Höhe des Aussichtsturms beträgt 59,443 Meter, der Besucher gelangt aber nur bis zur Aussichtsplattform, die sich 34,6 Meter über dem Boden befindet.
No, skutečně je to celkem dobréWikiMatrix WikiMatrix
Um diese Aussicht zu erhalten, wurde, bevor der Gipfel wieder bewaldet war, im Jahr 1928 ein erster 15 m hoher Aussichtsturm aus Holz erbaut.
Mezi námi, nesouhlasím s tímWikiMatrix WikiMatrix
Entworfen wurde der Bismarckturm als Aussichtsturm mit Feuerschale vom Baumeister Hermann Mihan aus Neugersdorf, der auch die Bauausführung übernahm.
A já si přeji, aby se na tyto hry vzpomínalo ještě dlouho poté co vy, všemi zapomenuti, zemřeteWikiMatrix WikiMatrix
Der Verein und die Stadtverwaltung beteiligten sich deswegen am Bau einer einfachen hölzernen Konstruktion, die etwa einen Kilometer vom heutigen Standpunkt des Aussichtsturmes entfernt liegt.
Ne, děkuji WilmoWikiMatrix WikiMatrix
Es verschlägt einem zum Beispiel den Atem, wenn man die Fälle von einem der hohen Aussichtstürme aus sieht oder aus einem Hubschrauber, der direkt darüberfliegt.
Jasně, měI bys jítjw2019 jw2019
Burgruine Trosky ist mit einer Führung zugänglich (Aussichtsturm aus dem 19.
Byla ovlivněna rychlost absorpce a došlo k # % snížení hodnoty Cmax a zvýšení hodnoty Tmax o # hodinyCommon crawl Common crawl
20.11.2006 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 282 / 15 Foto 1 Foto 2 Projekt Nr. 15: Errichtung eines Aussichtsturms in Brandenburg Foto 3 Projekt Nr. 11: Staatlicher Erwerb von landwirtschaftlichen Nutzflächen in den Niederlanden Foto 4 Projekt Nr. 19: Modernisierung der Mitte des Dorfes Kirchwahlingen in Niedersachsen Projekt Nr. 22: Modernisierung alter Betonwasserleitungen durch ein System mit unterirdischen Rohrleitungen und Pumpen in Spanien
S výjimkou vakcinace, odstraňování parazitů a povinných eradikačních plánů platí, že pokud je zvíře nebo skupina zvířat podrobena v průběhu dvanácti měsíců více než třem léčbám s podáváním chemických syntetizovaných alopatických veterinárních léčiv nebo antibiotik nebo více než jedné léčbě v případě zvířat, jejichž produktivní životní cyklus je kratší než jeden rok, nemohou být dotčená zvířata nebo produkty získané z nich prodávány jako ekologické produkty a zvířata musejí být podrobena obdobím přechodu definovaným v čl. # odstelitreca-2022 elitreca-2022
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.