aussiehen oor Tsjeggies
aussiehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vypadat
cs
mít vzhled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du willst, dass ich dir einen Appletini kaufe und dir sage, dass du hübsch aussiehst?
Podepíšeš mi stvrzenkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit du vor Gericht fein aussiehst
Sotva jsem začalaopensubtitles2 opensubtitles2
So, wie du aussiehst, musst du ja deprimiert sein.
Ne tak rychle, dělá se mi zleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe ich dir schon gesagt wie schön du aussiehst?
A číslo šest, vaše favoritka, to je ublížený člověkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde wahrscheinlich sagen, dass Du sehr schön darin aussiehst.
Dobře vybavená spižírnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn du ein bisschen alt aussiehst
Anubis byl zastaven dřív, než mohl svůj experiment dokončitopensubtitles2 opensubtitles2
Du bist nicht so nutzlos, wie du aussiehst.
Kdo jim to řekl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sehen wir mal, wie du fein gemacht aussiehst.
Co budeme dělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist klüger als du aussiehst, Archibald.
A hned bum.Věděli jsme to. To je zlej hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann hast du gemerkt, dass du gut aussiehst?
A tohle taky vypadá dobře!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, man geht da einfach hin, und wenn du so aussiehst, als hättest du genug Fehler im Leben gemacht, lassen sie dich rein.
Neprodleně o nich uvědomí KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch, dass du albern aussiehst in den Klamotten?
Plus, tvá matka si tě považujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das erklärt, wieso du so gut aussiehst.
Po smrti Wonga je každý podezřelýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal ist toll. Aber du solltest warten... bis du nicht mehr aussiehst, als hättest du einen Unfall gehabt.
Jakou v tom hraje úlohu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich finde, dass du hübsch aussiehst.
Někdy se setkáš s takovou osobnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss echt sagen, dass du mit denen mehr wie du selbst aussiehst.
Nějak jsem zapomněla, jak správně zadat souřadniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nicht so zart, wie du aussiehst.
Žádné zneužíváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süße, dann bist du aber dümmer, als du aussiehst.
Tvoje je dole v pekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch ich sehe nur, dass du da sitzt und aussiehst wie ein Boxsack.
Rada byla ve svých výše uvedených závěrech toho názoru, že budoucí finanční závazky vůči Grónsku v rámci příštího finančního rámce EU by s ohledem na potřeby všech zámořských zemí a území měly setrvat na současné úrovni, přičemž by se měly zohlednit jiné významné okolnosti a potřeba rovnováhy společných zájmů, zejména rozvojové potřeby Grónska a potřeby Společenství zachovat udržitelným způsobem stálý přístup k rybolovným zdrojům v grónských vodách, stejně jako finanční příspěvky ostatních stranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist doch nicht so dumm, wie du aussiehst.
Pokud částka, která má být vyplacena, nepřesahuje # EUR, mohou členské státy odložit platbu této částky až do výplaty celé výše příslušné náhrady, kromě případů, kdy vývozce prohlásí, že nebude ohledně daných vývozů žádat o výplatu žádné další částkyQED QED
Du bist dümmer als du aussiehst.
POSTUP ODBĚRU VZORKŮ HLUBOCE ZMRAZENÝCH POTRAVIN URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mir einmal im Leben den Gefallen. Sei klüger, als du aussiehst, und halte deine Schnauze!
Já jsem PavelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du wüsstest, wie du aussiehst
Je to pravda?opensubtitles2 opensubtitles2
Josh, ich fasse es nicht, dass du so müde aussiehst.
To zní spíš jako plán F, nebo ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß, wie du heißt, wie du aussiehst, wo du herkommst, dein Spezialgebiet.
Protože nechci umřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.