Balkendiagramm (gruppiert) oor Tsjeggies
Balkendiagramm (gruppiert)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
skupinový pruhový graf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einem Balkendiagramm lassen sich die Daten verschiedener Kategorien gut miteinander vergleichen.
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtísupport.google support.google
Auf der Seite für diesen Messwert werden im Linien- und Balkendiagramm die Tageswerte angezeigt.
Protože jsem zapomnělsupport.google support.google
Die Aufmachung des Balkendiagramms ist durch Erklärungen an deutlich sichtbarer Stelle zu ergänzen, die
Podle čl. # odst. # specifického programu přijala Komise Evropských společenství (dále jen Komise) dne #. prosince # pracovní program (dále pracovní program), který podrobněji stanoví cíle a vědecké a technologické priority uvedeného specifického programu a harmonogram pro jeho realizacioj4 oj4
Das Balkendiagramm ist äußerst vielseitig und besteht aus horizontalen Balken, deren Länge bestimmten Beträgen oder Mengen entspricht.
Já byl vždycky hloupej a pitomejsupport.google support.google
So sieht die Verordnung insbesondere vor, dass nur die jährlichen Nettorenditen im Format eines Balkendiagramms präsentiert werden dürfen.
Materiály zařazené do stejného čísla lze však použít, pokud jejich hodnota nepřesahuje # % ceny výrobku franko závodEurLex-2 EurLex-2
Balkendiagramm [Bar chart icon]
Jak moc biblickésupport.google support.google
So sieht die Verordnung insbesondere vor, dass nur die jährlichen Nettorenditen im Format eines Balkendiagramms präsentiert werden dürfen
uveden zamýšlený rozsah působnosti (část sítě nebo vozidla uvedené v příloze I, subsystém nebo část subsystému uvedené v příloze IIoj4 oj4
Im Balkendiagramm hat die Darstellung der früheren Wertentwicklungen folgenden Kriterien zu genügen:
Děkuji, maminkoEurLex-2 EurLex-2
Klicken Sie auf ZEITACHSENDETAILS, um je nach ausgewähltem Messwert ein Balkendiagramm für "Nutzer" oder "Ereignisse" aufzurufen.
A co má být jako tohle?support.google support.google
Die Skala auf der Y-Achse des Balkendiagramms ist linear, nicht logarithmisch.
A číslo šest, vaše favoritka, to je ublížený člověkEurLex-2 EurLex-2
Die Skala auf der Y-Achse des Balkendiagramms ist linear, nicht logarithmisch
Vyzkoušejte náš nový parfémoj4 oj4
Die X- und Y-Achse werden automatisch an die für das Balkendiagramm ausgewählten Messwerte angepasst.
Tak si na něj nehraj!support.google support.google
Wenn du das tust, steigt das Balkendiagramm an, das Tortendiagramm wird größer.
Předmět: Základní práva- případ Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Seite für diesen Messwert werden im Liniendiagramm und im Balkendiagramm die Tageswerte angezeigt.
Její kIuk je překupník drogsupport.google support.google
Die Ergebnisse sind aufzuzeichnen und darüber hinaus in Form von Balkendiagrammen darzustellen, damit die zeitliche Entwicklung erkennbar ist.
Může to být tou velikostí, BubboEurLex-2 EurLex-2
Im Balkendiagramm hat die Darstellung der früheren Wertentwicklungen folgenden Kriterien zu genügen
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi a parlamentům a vládám členských státůoj4 oj4
Die Ergebnisse sind aufzuzeichnen und darüber hinaus in Form von Balkendiagrammen darzustellen, damit die zeitliche Entwicklung erkennbar ist
Tak to nemůže být, ona se prostě chce pomstíteurlex eurlex
Das Balkendiagramm enthält die Dimension Minuten, um die Schwankungen hinsichtlich der Anzahl der Nutzer oder Ereignisse in den letzten 30 Minuten darzustellen.
Co budeme dělat?support.google support.google
In all denjenigen Fällen, in denen die Wertentwicklung im Sinne von Absatz # simuliert wurde, ist dies deutlich sichtbar im Balkendiagramm zu vermerken
Nebo to mi taky nepovíte?oj4 oj4
Bestimmte Aspekte der Präsentation des Balkendiagramms sollten reguliert werden, einschließlich der begrenzten Umstände, unter denen gegebenenfalls auch simulierte Daten verwendet werden dürfen
Myslím, že ustupujeme rychleji než oni stačí postupovatoj4 oj4
Bestimmte Aspekte der Präsentation des Balkendiagramms sollten reguliert werden, einschließlich der begrenzten Umstände, unter denen gegebenenfalls auch simulierte Daten verwendet werden dürfen.
Sile, je tady hlavní hygienikEurLex-2 EurLex-2
Das API-Diagnose-Tool erzeugt ein Balkendiagramm. Darin wird die Anzahl "fehlerhafter API-Aufrufe" und "erfolgreicher API-Aufrufe" für einen bestimmten Zeitraum angezeigt.
To víš, že anosupport.google support.google
Die Informationen über die frühere Wertentwicklung des OGAW sind in einem Balkendiagramm zu präsentieren, das die Wertentwicklung des OGAW in den letzten zehn Jahren darstellt
Líbí se mi vaše pistoleoj4 oj4
Balkendiagramm, das die relative x-fache Änderung (Fold Change bei jeder Konzentration, die Standardabweichung und die statistische Signifikanz, wie unter den Nummern 49-54 beschrieben, aufzeigt.
Instituce podléhající povinnosti minimálních rezerv podle článku #.# statutu ESCB mají přístup ke stálým facilitám a mohou se účastnit operací na volném trhu prostřednictvím standardních nabídkových řízení, jakož i přímých transakcíEurLex-2 EurLex-2
In der Spalte sehen Sie ein Balkendiagramm mit den Impressionen der vergangenen Woche. Außerdem wird die Anzahl an Impressionen angezeigt, die am aktivsten Tag dieser Woche geliefert wurden.
Pentamidin (používaný pro léčbu některých infekcí způsobených parazity) může vyvolat hypoglykémii, po které může někdy následovat hyperglykémiesupport.google support.google
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.