Bergbauindustrie oor Tsjeggies
Bergbauindustrie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
průmysl báňský
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die durch die tieferen Lagerstätten bedingten Herausforderungen haben die europäische Bergbauindustrie allerdings auch gestärkt, sodass ihr heute eine Führungsposition zukommt.
Tato pravdaje napsaná krví a stíny jsou místa, kde udeřímEurLex-2 EurLex-2
— Sicherheit in der Bergbauindustrie.
Tak teda jdiEurlex2019 Eurlex2019
ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. 14.3.1955.
Pořád klesáEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission und die Regierungen der Mitgliedstaaten der EU auf, die Verbesserung und uneingeschränkte Umsetzung der Initiative über die Transparenz in der Bergbauindustrie (EITI) zu fördern, insbesondere, indem die Bestimmungen über Transparenz Pflicht werden, wirksame Kontrollmechanismen eingeführt und das Kriterium Nr. 5 in Bezug auf das aktive Engagement der Zivilgesellschaft als Teilhaber an der EITI umgesetzt wird, und einen finanziellen Beitrag zum Treuhandfonds der EITI zu leisten;
Dospěla jsem proto k závěru, že právo na slyšení bylo v tomto případě dodrženoEurLex-2 EurLex-2
22a) „Geräte für den Einsatz unter Tage“ Maschinen, die in der Bergbauindustrie verwendet werden;
Už jste vyslechli ostatní?not-set not-set
Ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. 14.3.1955.
Je z Ohia.Můj bratranecEurLex-2 EurLex-2
14. fordert die Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und die Kommission auf, die Bemühungen der Mitgliedstaaten zur Förderung der Transparenz in der Bergbauindustrie zu unterstützen, und zwar durch die Einführung angemessener Rechnungslegungsgrundsätze und Bestimmungen des Gesellschaftsrechts, im Einklang mit der Unterstützung des Europäischen Parlaments im März 2004 zur Änderung der Richtlinie über die Transparenzanforderungen, und der Mitteilung der Kommission vom 12. Oktober 2005 über eine Strategie für Afrika;
Je na čase najít vaši královnuEurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. 14.3.1955;
Mechanismus sestává z řady prvků a opatření, k nimž náležíEurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie (ehemaliger Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom), geb. 4.7.1952.
Za každej tejden, co to nebude hotový, si vezmeme prstEurLex-2 EurLex-2
Weiterverfolgung der 2003 von Tony Blair eingeleiteten Initiative zur Förderung der Transparenz in der Bergbauindustrie, damit sich jedes europäische Land freiwillig durch Unterzeichnung dazu bekennt;
Kdybych vás chtěl probodnout skrz tuhle mříž,... musel byste stát velmi blízkoEurLex-2 EurLex-2
FR: Gebietsfremde können sich in der Bergbauindustrie nur in Form einer französischen oder europäischen Tochtergesellschaft niederlassen, deren Geschäftsführer seinen Wohnsitz in Frankreich oder einem anderen Land haben und seinen Wohnort der örtlichen Präfektur melden muss.
Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. am 14.3.1955.
Penelope, správně?EurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie (ehemaliger Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom), geb. am 4.7.1952.
Už jsme se tady usadiliEurLex-2 EurLex-2
Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie (früher Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom), geb
Za účelem snížení rizika vedlejších účinků je tato dávka dosažena postupně pomocí následujícího denního léčebného schématuoj4 oj4
Ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie (früher Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom), geb. 4.7.1952.
Pomáhala jsem Normanovi jí dát do rakveEurLex-2 EurLex-2
ehemaliger stellvertretender Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. am 13.6.1952
Prodej aktiv podniku Kahla # se neuskutečnil v otevřené veřejné soutěžiEurLex-2 EurLex-2
- Sicherheit in der Bergbauindustrie.
Adekvátně nebude investor investovat do podniku, jehož očekávaná výnosnost je nižší než průměrná očekávaná výnosnost jiných podniků se srovnatelným rizikovým profilemEurLex-2 EurLex-2
bewährte Methoden für die nachhaltige Entwicklung der Bergbauindustrie, einschließlich in den Bereichen Mineralienpolitik, Raumplanung und Genehmigungsverfahren.
Měl by jsi s ním mluvit lépeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mühlen für die chemische, keramische und metallurgische Industrie, Bergbauindustrie, Kohlenstoffindustrie, Aluminiumindustrie, Glasindustrie, Bausstoffindustrie, Papierindustrie, Recyclingindustrie, Umweltindustrie, Abfallindustrie sowie für die Futtermittelindustrie, insbesondere Rührwerkskugelmühlen, Nassmühlen, Trockenmühlen und Kugelmühlen
A tvoje je na prdtmClass tmClass
Elektrische oder elektronische Steuerungen für Maschinen für die chemische, keramische und metallurgische Industrie, Bergbauindustrie, Kohlenstoffindustrie, Aluminiumindustrie, Glasindustrie, Baustoffindustrie, Papierindustrie, Recyclingindustrie, Umweltindustrie, Abfallindustrie sowie für die Futtermittelindustrie
Mám tu čest Vám potvrdit souhlas Evropského společenství s uvedeným prozatímním uplatňovánímtmClass tmClass
Ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie (früher Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom), geb.
To se mi vůbec nelíbí, moje hudba musí být silnáEurLex-2 EurLex-2
Und alles vorstehend Genannte in Bezug auf den Bergbau und die Bergbauindustrie, die Metall-, Gas- und Ölverarbeitung, Umweltmanagement, -schutz, -erhaltung und -pflege, die wirtschaftliche Entwicklung, die Landschaftspflege auf wissenschaftlicher Basis, den Schutz und die Erhaltung von Fauna und Flora, Gesundheit, Bildung, Kultur und Sportmöglichkeiten der uransässigen Bevölkerung, Wasserqualität und Bodenverschlechterung, Bodenerosion und Bodenversalzung
Jestliže nedostatek spolehlivých dat, složitost struktury nového typu finančního nástroje nebo neuspokojivá kvalita dostupných informací vede k vážným pochybnostem, zda je ratingová agentura schopna zpracovat důvěryhodný rating, ratingová agentura od vydání ratingu upustí nebo již vydaný rating stáhnetmClass tmClass
Am 23. März 2011 übermittelte der italienische Verband der Erdöl- und Bergbauindustrie (Assomineraria) der Kommission per E-Mail einen Antrag gemäß Artikel 30 Absatz 5 der Richtlinie 2004/17/EG.
Členské státy zajistí, aby se prasnice a prasničky během období,které začíná čtyři týdny po zapuštění a končí jeden týden před očekávaným porodem, chovaly ve skupináchEurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. 14.3.1955.
Co roštěnky?EurLex-2 EurLex-2
Erhebungen für die Landwirtschaft und für die Erdgas-, Erdöl- und Bergbauindustrie
Myslíš, že mám pravdu?- NaopaktmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.