Betriebswirt oor Tsjeggies
Betriebswirt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ekonom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Die reglementierten Bildungs- und Ausbildungsgänge für die Berufe des/der staatlich geprüften Technikers(-in), des/der Betriebswirts(-in), des/der Gestalters(-in) und des/der Familienpfleger(in) mit einer Gesamtdauer von mindestens 16 Jahren. Gefordert wird die erfolgreiche Beendigung der Pflichtschulzeit oder einer vergleichbaren Bildung und Ausbildung (von mindestens neun Jahren) sowie der erfolgreiche Abschluss einer mindestens dreijährigen Ausbildung an einer Berufsschule, die neben einer mindestens zweijährigen Berufserfahrung, eine mindestens zweijährige Vollzeitausbildung oder eine Teilzeitausbildung von entsprechender Dauer umfasst.
Psáno se tsu jako v " otsu " a gumo jakooblakaEurLex-2 EurLex-2
Betriebswirt-schaftliche Grundlagen
Ne, je tu už několik letEurLex-2 EurLex-2
Um einen Abschluss als Betriebswirt zu machen, um meine Backwaren im Internet zu verkaufen.
Ale já zapomínám, že nejste jen krásná ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rato ist ausgebildeter Rechtsanwalt und graduierter Betriebswirt.
Najdu tlustějšího NeilaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Bescheinigung der Übereinstimmung der vorgelegten Angaben und der Angaben in den Unternehmensbüchern steht den von den Zentren benannten Verantwortlichen zu, die, wie ich erläutert habe, eingetragene Diplom-Betriebswirte oder Buchprüfer sein müssen, die als Freiberufler wegen ihrer besonderen Kenntnisse allein für diese Aufgaben befähigt sind, denen allerdings untersagt wird, diese Aufgaben auf eigene Rechnung zu erledigen.
Dával špehům špinavé přikrývkyEurLex-2 EurLex-2
Werbung, insbesondere solche für Rechtsanwälte und Betriebswirte im Internet
Některé zúčastněné strany upozornily na skutečnost, že šetření se týkalo situace v EU složené z patnácti členských států (dále jen EU-#), kdežto opatření by byla uložena na dovoz do rozšířené EU sestávající z dvaceti pěti členských státůtmClass tmClass
Dienstleistungen eines Informatikers, Dienstleistungen eines Betriebswirtes
vzhledem k tomu, že válečné zločiny by měly být stíhány se stejným odhodláním, prostředky a účinností na vnitrostátní i místní úrovnitmClass tmClass
Betriebswirte und vergleichbare akademische Berufe
Chci vám jen říct, že jsem cítil nízkofrekvenční vlnyoj4 oj4
Macht sich jeder vor das ich meinen Betriebswirt auf dieser Insel gemacht habe?
Jak byste ji mohl nenávidět... když ji stále milujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vorgenannten Dienstleistungen auf dem Gebiet der Hebe-, Zurr- und Anschlagmittel, der Reifenketten und Reifen-Traktionsmittel sowie für auf diesem Gebiet tätige Ingenieure und Betriebswirte
Já byla tadytmClass tmClass
Dienstleistungen eines Betriebswirts
Tato zpráva se v žádném případě nesnaží pokrýt celýrozsah činností, které protiteroristická strategie zahrnujetmClass tmClass
Erstellung von betriebswirt-schaftlichen Gutachten und Geschäftsgutachten
Vem si ten niklák a zavolej jítmClass tmClass
Abweichend von Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 werden für das Anwendungsjahr 2009 in Griechenland keine Kürzungen und Ausschlüsse wegen verspäteter digitaler Erfassung landwirtschaftlicher Parzellen vorgenommen, vorausgesetzt, der Sammelantrag der Betriebswirte wird bis spätestens 31.
Protokol K Dohodě OBECNÁ USTANOVENÍEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Unterrichtzur Unterstützung von Studenten vor dem Eintritt in Diplom-Betriebswirt-Programme beim Verstehen der Kursarbeit in den Bereichen Buchführung, Finanzen, quantitative Fähigkeiten und Statistik
Díky za odvoztmClass tmClass
die zum Beruf des (der) staatlich geprüften Technikers(in), Betriebswirtes(in), Gestalters(in) und Familienpflegers(in) führenden reglementierten Bildungs-und Ausbildungsgänge mit einer Gesamtdauer von mindestens # Jahren, die den abgeschlossenen Pflichtschulbesuch oder eine gleichwertige Bildung (von nicht weniger als # Jahren) sowie den erfolgreichen Abschluß einer mindestens dreijährigen Berufsschulausbildung voraussetzen und im Abschluß an eine mindestens zweijährige Berufspraxis eine Vollzeitausbildung von mindestens zwei Jahren bzw. eine Teilzeitausbildung von entsprechender Dauer umfassen
Cítil ses využíváneurlex eurlex
Und als Betriebswirt bin ich mit vielem, was Sie sagen, einverstanden.
Byli jste spolu na AkademiiLiterature Literature
Alle vorgenannten Dienstleistungen auf maschinenbaulichem Gebiet, insbesondere Hebe-, Zurr- und Anschlagmittel, der Reifenketten und Reifen-Traktionsmittel sowie für auf diesem Gebiet tätige Ingenieure und Betriebswirte, alle vorgenannten Dienstleistungen soweit in Klasse 41 enthalten
Způsobilost a odpovědnosttmClass tmClass
DIPLOM- BETRIEBSWIRT
Když tě pozvu v pátek na rande, budeš si myslet, že zveš ty měopensubtitles2 opensubtitles2
Außerdem verfügte er über weitere deutsche bzw. österreichische Qualifikationen, nämlich die Gesellen- und die Meisterprüfung im Maler- und Lackierer-Handwerk, die Prüfung zum Betriebswirt des Handwerks, die Meisterprüfung im Stuckateur-Handwerk, die Fortbildungsprüfung zum Energieberater sowie die Lehrabschlussprüfung im Lehrberuf Maurer.
Promluvíme siEurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 33 sind die Zentren in Form von Kapitalgesellschaften zu bilden, die aufgrund einer Genehmigung des Ministeriums der Finanzen mit einem auf den steuerlichen Beistand im Sinne von Artikel 34 beschränkten Gesellschaftszweck tätig werden und für die ein oder mehrere Freiberufler unter den Mitgliedern der Berufskammern der Diplom-Betriebswirte oder der Buchprüfer zu diesem Zweck als Verantwortliche benannt werden, die befähigt sind, ihre Tätigkeit als Angestellte der Einrichtung auszuführen.
Ah, školačkyEurLex-2 EurLex-2
Betriebswirt-schaftliche Beratung
Prohlídka vyvážených produktů s nárokem na bezcelní výměnu zbožítmClass tmClass
- die zum Beruf des (der) staatlich geprüften Technikers(in), Betriebswirtes(in), Gestalters(in) und Familienpflegers(in) führenden reglementierten Bildungs- und Ausbildungsgänge mit einer Gesamtdauer von mindestens 16 Jahren, die den abgeschlossenen Pflichtschulbesuch oder eine gleichwertige Bildung (von mindestens 9 Schuljahren) sowie den erfolgreichen Abschluß einer mindestens dreijährigen Berufsschulausbildung voraussetzen und im Anschluß an eine mindestens zweijährige Berufspraxis eine Vollzeitausbildung von mindestens zwei Jahren bzw. eine Teilzeitausbildung von entsprechender Dauer umfassen;
Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze Výsledky hlasování zápisuEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen eines Betriebswirtes, nämlich betriebswirtschaftliche Beratung, und eines Wirtschaftsprüfers
Tak jak to šlo?tmClass tmClass
Ach, ihr Betriebswirte.
Tati, všimnul sis něčeho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.