Bildungsanstalt oor Tsjeggies
Bildungsanstalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
instituce vzdělávací
vzdělávací instituce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sollten Zentren eingerichtet werden, auf deren Unterrichtsmaterial und Ausbildungsdienste für KMU, Großunternehmen, Bildungsanstalten und öffentliche Verwaltungen von Benutzern aus der gesamten Gemeinschaft zugegriffen werden kann.
Dokážeš si to představit?EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung, Entwurf und Entwicklung von Ausbildungsmaterialien und Lehrplänen im Bereich schulischer Bildung für ausbildungsmäßig unterversorgte Bildungsanstalten und Studierende
Zavolám svým lidem, budou úplně nadšenítmClass tmClass
Bereitstellung von Unterrichtskursen für ausbildungsmäßig unterversorgte Bildungsanstalten und Studierende aller Ausbildungsniveaus und Vertrieb von Kursmaterialien im Zusammenhang damit
Zahraj ten zas... tón, který si ku... hráltmClass tmClass
Bildungsanstalt für Elementarpädagogik/Bildungsanstalt für Sozialpädagogik (BAfEP/BASOP)
Ale jak řekla Faye Dunaway, myslím.... při uvedení Bonnie a Clyde...... řekla, že se pokoušela dát lidem to, co chtěliEurlex2019 Eurlex2019
Der Erfolg einer Umstrukturierung und insbesondere die Antizipation des Wandels hängt in hohem Maße vom Dialog zwischen Unternehmen, dem dritten Sektor, Arbeitnehmern und ihren Vertretungsorganisationen (z.B. Gewerkschaften), lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, höheren Bildungsanstalten und Forschungseinrichtungen sowie Institutionen auf dem Gebiet der Verwaltung, wie z.B. Regionalentwicklungsagenturen, ab
Tak teda jdioj4 oj4
Kulturelle und sportliche Aktivitäten. Erziehung. Ausbildung. Unterhaltung. Leistungen von Erziehungs- und Bildungsanstalten. Aufzeichnung von Videobändern. Montage (Bearbeitung) von Videobändern. Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Symposien, Wettbewerben. Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke. Digitaler Bilderdienst. Erstellen von Bildreportagen. Veranstaltung von Unterhaltungsshows (Künstleragenturen). Produktion von Shows und Durchführung von Live-Veranstaltungen. Filmproduktion (in Studios). Betrieb von Spielhallen. Betrieb von Varietétheatern. Veranstaltung von Bällen. Betrieb von Nachtclubs. Betrieb von Gesundheitsclubs
Vztah farmakokinetiky a farmakodynamiky Vztah mezi plazmatickými koncentracemi účinné antipsychotické frakce a změnami v celkovém PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) a celkovém ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) skóre nebyl nalezen v žádné klinické studii fáze III, kde byla sledována účinnost a bezpečnosttmClass tmClass
25) — Ablehnung der Anerkennung im Aufnahmemitgliedstaat eines beruflichen Befähigungsnachweises, der in einem Mitgliedstaat ausgestellt worden ist und das Recht zur Ausübung des Berufs des Optikers gewährt, mit der Begründung, dass der größere Teil der Studien bei einem im Aufnahmemitgliedstaat niedergelassenen und dort rechtmäßig tätigen Träger absolviert worden sei, der jedoch nach den Rechtsvorschriften dieses Staates nicht als Bildungsanstalt anerkannt wird
Na podporu svého kasačního opravného prostředku navrhovatel uvádí devět důvodů vycházejících zEurLex-2 EurLex-2
Bildungsanstalt für Elementarpädagogik/Bildungsanstalt für Sozialpädagogik (BAfEP/BASOP).
Já spolkl svoje párátko, mami.Oh, dítěeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3091 Bildungsanstalt für Elementarpädagogik/Bildungsanstalt für Sozialpädagogik (BAfEP/BASOP)
Bez obav, za pár týdnů budu zpátky s Colbym... a s aférkama bude konecEuroParl2021 EuroParl2021
- die zu 100% von der EU finanzierten Marktrücknahmen können in der EU kostenlos nicht nur an gemeinnützige Einrichtungen und wohltätige Stiftungen, sondern auch an Schulen und öffentliche Bildungsanstalten sowie Kinderferienlager verteilt werden.
A ta byla mnohem víc sexy než StacyEurLex-2 EurLex-2
An der Außenseite des Inner Circle befindet sich das Regent’s College, in dem zahlreiche höhere Bildungsanstalten untergebracht sind, darunter die Regent’s Business School London, die European Business School und das British-American College London.
Jak k tomu došlo?WikiMatrix WikiMatrix
Der Erfolg einer Umstrukturierung und insbesondere die Antizipation des Wandels hängt in hohem Maße vom Dialog zwischen Unternehmen, dem dritten Sektor, Arbeitnehmern und ihren Vertretungsorganisationen (z.B. Gewerkschaften), lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, höheren Bildungsanstalten und Forschungseinrichtungen sowie Institutionen auf dem Gebiet der Verwaltung, wie z.B. Regionalentwicklungsagenturen, ab.
Ja kvůli té kurvě nechcípnu!EurLex-2 EurLex-2
Wilhelm Gotthelf Lohrmann setzte sich 1828, ein Jahr nachdem er Oberinspektor des Salons wurde, für die Gründung der „Technischen Bildungsanstalt“ ein – der heutigen Technischen Universität Dresden.
Bridget, vezměte si všechno, co potřebujete.Přesuneme se do temžského domuWikiMatrix WikiMatrix
Im Zusammenhang mit Kapitel 11 des Anhangs ist anzumerken, dass alle Sicherheitsausbilder an anerkannten Ausbildungseinrichtungen, z.B. der Europäischen Bildungsanstalt für Luftfahrtsicherheit (EASTI), ausgebildet werden sollten, um die Präsentation der Sicherheitsschulungskurse der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) zu vereinheitlichen.
Byly to změny k lepšímu nebo k horšímu?EurLex-2 EurLex-2
Im Zusammenhang mit Kapitel # des Anhangs ist anzumerken, dass alle Sicherheitsausbilder an anerkannten Ausbildungseinrichtungen, z.B. der Europäischen Bildungsanstalt für Luftfahrtsicherheit (EASTI), ausgebildet werden sollten, um die Präsentation der Sicherheitsschulungskurse der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) zu vereinheitlichen
Anubis byl zastaven dřív, než mohl svůj experiment dokončitoj4 oj4
Der Richter erklärte, das Technikum Kobe habe als öffentliche Bildungsanstalt die Verpflichtung, in Unterrichtsfragen auf die Studenten Rücksicht zu nehmen.
SE DOHODLY na následujících ustanoveních, která se připojují ke Smlouvě o Ústavě pro Evropujw2019 jw2019
3091 Bildungsanstalt für Elementarpädagogik/Bildungsanstalt für Sozialpädagogik (BAfEP/BASOP).
poskytování odborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízeníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies ist eine Bildungsanstalt für Kinder!
No, to je skvělýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Annäherung zwischen Brasilien und der EU kann in großem Maße über den Austausch zwischen Bildungsanstalten auf verschiedenen Ebenen erfolgen, insbesondere dem Schüler- und Lehreraustausch.
Asi schovává dvojitou braduEurLex-2 EurLex-2
Sie sollten im Oktober 1970 durch eine einzige Bildungsanstalt in Caen ersetzt werden.
Dvě a půl minuty do startujw2019 jw2019
Schulung von pädagogischen Leitern darin, an Bildungsanstalten Ausbildungs-, Verwaltungs- und Schulungsdienstleistungen zu erbringen, um ausbildungsmäßig unterversorgte Bildungsanstalten und Studierende aller Ausbildungsniveaus zu unterstützen
Vysvětlím Vám jak to fungujetmClass tmClass
Emanuela Hruschka oder eigentlich Hruška, genannt Ella, Tochter eines österreichischen Staatsbeamten, studierte Französisch, Englisch, Italienisch (damals „moderne Sprachen“) und absolvierte die Lehrerinnen-Bildungsanstalt in Brünn 1874 mit Auszeichnungen.
Možná poprosím některou z žen, aby ti sem chodila pomáhatWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.