Bildungs- oor Tsjeggies
Bildungs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vzdělávací
Die Mitgliedstaaten sollten den Lehranstalten dabei helfen, den neuen Bildungs-und Sozialbelangen der Gesellschaft des neuen Jahrtausends und den sich daraus ergebenden Entwicklungen zu entsprechen
Členské státy by měly pomáhat vzdělávacím zařízením plnit vzdělávací a společenské požadavky v novém tisíciletí a udržet krok s vývojem z nich vyplývajícím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausbildung im Bereich Bildung
Myslíme, že bychom mohli mít pár nových informací o vraždách Rachel a RebeccytmClass tmClass
Bereitstellung von Erleichterungen, um potenziellen Kunden öffentliche Referenten und Anbieter von Bildungs- und Informationsinhalten vorzustellen
Proč něčím musím být?tmClass tmClass
„ESF – Kürzung eines Zuschusses – Maßnahmen der beruflichen Bildung – Verteidigungsrechte – Anspruch auf rechtliches Gehör“
podporu uplatňování osvědčených mezinárodních postupů v daňových záležitostech, včetně zásady transparentnosti a výměny informací, v těch státech AKT, které se je zavázaly dodržovatEurLex-2 EurLex-2
Bildungs-, Unterhaltungs- und Spieledienstleistungen
A jak jim to vysvětlíš?tmClass tmClass
Mit Bildungsparametern erhobene Daten sollen mit einem Geschäftsdatenfeed für Bildung abgeglichen werden.
Věř mi. je to směšnésupport.google support.google
Organisation und Durchführung von Ausstellungen und Handelsmessen für Bildungs-, Unterrichts- und Ausbildungszwecke
požaduje hlubší a trvalou spolupráci agentury FRONTEX a vnitrostátních orgánů a agenturtmClass tmClass
Bildung und Ausbildung in Bezug auf Unterhaltungsdienstleistungen
Víš, co mě na nich nejvíc sere?tmClass tmClass
Kinderbetreuung und Bildung
Vím, co to jsou neutrofilynot-set not-set
Die öffentliche Hand unterstützt FuE-Investitionen und Bildung wegen der positiven Auswirkungen auf Wohlstand und Wachstum.
Navíc, lidé mě teď měli rádi a dá se říct, že jsem si na to už zvyklEurLex-2 EurLex-2
Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen, auch Sprachschulung und vorbereitende Maßnahmen zur Erleichterung des Eintritts in den Arbeitsmarkt;
Pane Lovec, jste vytrvalýEuroParl2021 EuroParl2021
Karrierebegleitung und Berufsorientierung (Bildung)
Ruce nad hlavu!tmClass tmClass
Philosophische Bildung
Váš lékař nebo sestra Vám poradila, kam injekci vpíchnout (napřtmClass tmClass
Nun, Bildung ist eine globale Religion.
Žaloba se zamítáQED QED
Maßnahmen der Einbindung besonders gefährdeter Bevölkerungsgruppen durch Verbesserung der Bildung und Ausbildung;
zdůrazňuje, že v regionálních rozvojových programech je nezbytné zohledňovat program Natura #, aby tak mohla být sladěna zásada ochrany evropské biologické rozmanitosti s rozvojem a zvyšováním kvality životaobyvatel; domnívá se, že je k tomuto tématu na místě zahájit širokou informační kampaň a podporovat osvědčené postupy a ukázat tak, jak lze sladit tyto dva zdánlivě protichůdné přístupyEurLex-2 EurLex-2
–mit Sekundarbildung (Oberstufe) (ISCED 3) oder postsekundärer Bildung (ISCED 4)*,
zda porážka a bourání bylo provedeno v podnicích schválených pro tento účelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lernen und Bildung
Dovol mi zeptat se ještě jednou.Rozhlídni se a zvaž co povíšoj4 oj4
Mobilität von Forschern im Rahmen des operationellen Programms ‚Forschung, Entwicklung und Bildung‘ (2014CZ05M2OP001), Prioritätsachse 2
Z návrhurozhodnutí v uvedené věci vyplývají tyto připomínkyEurlex2019 Eurlex2019
Mobilität von Forschern im Rahmen des operationellen Programms „Forschung, Entwicklung und Bildung“ (2014CZ05M2OP001), Prioritätsachse 2
Přestaňte monitorovat američanyEurlex2019 Eurlex2019
Rubrik des mehrjährigen Finanzrahmens || 1 || Gesamtprogramm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport „Erasmus für alle“
Jen bych rád připomněl, že na tohle nejsem stavěnýEurLex-2 EurLex-2
Bildung, Platzierung, Verwaltung und elektronischer Transfer von Geldbeträgen (einschließlich diesbezügliche Finanzstudien, Konsultationen, Informationen, Beratungen und Hilfeleistungen)
Vystačíme si bez nějtmClass tmClass
Bildung in den Bereichen Finanzwesen, Bankwesen, Geldgeschäfte und Versicherungswesen
Všechny prvky bestselleru, co, otče?tmClass tmClass
Der springende Punkt ist, dass Bildung nicht dadurch funktioniert, dass einem tatsächlich Dinge beigebracht werden.
Když jsem poprvé přišel do Spojených států, zamiloval jsem se do Americké literatury a hudbyQED QED
Beratung in Bezug auf Erziehung/Bildung und Unterhaltung
Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavattmClass tmClass
— Bepflanzung und Einsaat von Flächen über die Böschung(slinie), um das Risiko der Bildung von Oberflächenabfluss zu verringern.
Udělali to, co by nejradši udělala většina z násEurlex2019 Eurlex2019
fordert, die Unterstützung und das Ansehen der beruflichen Bildung zu erhöhen;
Chceš to tak?Ne, ne. Otočím se jako prvníEurLex-2 EurLex-2
62915 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.