Bildungskosten oor Tsjeggies
Bildungskosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
náklady na vzdělávání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20. fordert alle EU- und AKP-Mitgliedstaaten nachdrücklich auf sicherzustellen, dass die Maßnahmen zur Erreichung des Millenniums-Entwicklungsziels 2 — Verwirklichung der Grundschulbildung für alle — nachhaltig und auf Qualität ausgerichtet sind; fordert die EU in diesem Sinne dazu auf, die Bereitstellung von Mitteln für die Bildung an angemessene Klassengrößen und an eine zufriedenstellende Ausbildung der Lehrer zu knüpfen; fordert die EU und die AKP-Staaten auf, Mittel für Materialien und für die Schulspeisung bereitzustellen, um zu gewährleisten, dass Kinder nicht aufgrund zu hoher Bildungskosten aus der Schule genommen werden;
Můžete ji zašítEurLex-2 EurLex-2
Die Bildungskosten für die Kinder des Arbeitnehmers werden voll oder teilweise übernommen
Způsobilé nejsou výdaje nastalé přede dnem, kdy Komise obdržela žádost o pomoc týkající se těchto výdajůEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Grundbildung als Grundrecht des Menschen kostenlos und verpflichtend sein muss und dass folglich die Bildungskosten vom Staat getragen werden müssen
Jdu do svého pokojeoj4 oj4
in der Erwägung, dass die Grundbildung als Grundrecht des Menschen kostenlos und verpflichtend sein muss und dass folglich die Bildungskosten vom Staat getragen werden müssen,
Ok, povím ti všechnoEurLex-2 EurLex-2
Daher ist Fernunterricht so wichtig, wenn es darum geht, den Zugang zur Bildung für alle zu erleichtern und die Bildungskosten zu senken.
Doufám, že nejsi vážně zraněnnot-set not-set
unterstreicht nachdrücklich, dass die Grundbildung als Grundrecht des Menschen kostenlos, verpflichtend und vom Staat gewährleistet sein muss und dass folglich die Bildungskosten aller Art (Einschreibegebühren, Mensen, Beförderung, Uniformen und Lernmittel) vom Staat getragen werden müssen
Ticho!Co se stalo, stalo seoj4 oj4
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Budgethilfe für eine kostenlose und allgemeine Grundbildung vorrangig jenen Ländern zur Verfügung zu stellen, in denen die Bildungskosten derzeit nicht vom Staat getragen werden können;
Katie.Nevím jestli to víteEurLex-2 EurLex-2
Spanien hat die zweithöchste Quote an Klassenwiederholungen in der Union, wodurch sich das Schulabbruchrisiko erhöht, die Aussichten auf einen Schulabschluss geschmälert werden und die Bildungskosten nach oben klettern.
Žalobkyně se mimoto dovolává protiprávnosti OPU, zejména jejich článku #, který je údajně v rozporu s čl. # odst. # PŘOZeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Von wesentlicher Bedeutung ist hierbei die Möglichkeit der Teilnahme an Abendkursen, und zu berücksichtigen sind auch die Bildungskosten sowie die Bereitstellung von materieller Hilfe(30).
Večírek paní Rimbauerové byl poněkud nevázanýEurLex-2 EurLex-2
fordert alle EU- und AKP-Mitgliedstaaten nachdrücklich auf sicherzustellen, dass die Maßnahmen zur Erreichung des Millenniums-Entwicklungsziels 2 — Verwirklichung der Grundschulbildung für alle — nachhaltig und auf Qualität ausgerichtet sind; fordert die EU in diesem Sinne dazu auf, die Bereitstellung von Mitteln für die Bildung an angemessene Klassengrößen und an eine zufriedenstellende Ausbildung der Lehrer zu knüpfen; fordert die EU und die AKP-Staaten auf, Mittel für Materialien und für die Schulspeisung bereitzustellen, um zu gewährleisten, dass Kinder nicht aufgrund zu hoher Bildungskosten aus der Schule genommen werden;
Co takhle den volna?EurLex-2 EurLex-2
Hochschuleinrichtungen aus Nicht-EU-Ländern und EU-Partnereinrichtungen haben die Hindernisse, die sich aufgrund von unterschiedlichen nationalen Systemen, Verwaltungsfragen, der Koordinierung des Konsortiums, der Verleihung gemeinsamer Abschlüsse oder der unterschiedlichen Bildungskosten innerhalb des Konsortiums ergeben, in Angriff genommen.
Dílčí blok L#c je vymezen rovnoběžkami mezi dvojicemi bodů A-B a C-D, poledníkem mezi body B a C a ortodromou mezi dvojicemi bodů D-E a E-AEurLex-2 EurLex-2
fordert alle EU- und AKP-Mitgliedstaaten nachdrücklich auf sicherzustellen, dass die Maßnahmen zur Erreichung des Millenniums-Entwicklungsziels #- Verwirklichung der Grundschulbildung für alle- nachhaltig und auf Qualität ausgerichtet sind; fordert die EU in diesem Sinne dazu auf, die Bereitstellung von Mitteln für die Bildung an angemessene Klassengrößen und an eine zufriedenstellende Ausbildung der Lehrer zu knüpfen; fordert die EU und die AKP-Staaten auf, Mittel für Materialien und für die Schulspeisung bereitzustellen, um zu gewährleisten, dass Kinder nicht aufgrund zu hoher Bildungskosten aus der Schule genommen werden
Pane prezidente.Všechno je připravenooj4 oj4
Betrifft: Bildungskosten bei Kindern von Beamten
Bílé, kulaté, bikonvexní, potahované tablety s vyraženým ‘ OLZ # ’ na jedné straně a ‘ NEO ’ na straně druhéEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Investitionen werden zunehmend auf Ebenen unterhalb des Zentralstaates verwaltet; der Trend war hier in den letzten Jahren rückläufig, da sowohl die nationalen Haushalte als auch diejenigen der Gebietskörperschaften die Folgen einer alternden Bevölkerung (Reform des Rentensystems, höhere Gesundheits- und Bildungskosten) und von Wirtschaftsreformen, die teilweise auf Steuersenkungen basierten, tragen mussten.
Jsou tam naše děti!EurLex-2 EurLex-2
unterstreicht nachdrücklich, dass die Grundbildung als Grundrecht des Menschen kostenlos, verpflichtend und vom Staat gewährleistet sein muss und dass folglich die Bildungskosten aller Art (Einschreibegebühren, Mensen, Beförderung, Uniformen und Lernmittel) vom Staat getragen werden müssen;
Pamatuješ, jak jsme si půjčovaly věci, když jsme spolu bydlely?EurLex-2 EurLex-2
Spanien hat die zweithöchste Quote an Klassenwiederholungen in der EU, wodurch sich das Schulabbruchrisiko erhöht, die Aussichten auf einen Schulabschluss geschmälert werden und die Bildungskosten nach oben klettern.
Můžu vám věřit, že jo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Budgethilfe für eine kostenlose und allgemeine Grundbildung vorrangig jenen Ländern zur Verfügung zu stellen, in denen die Bildungskosten derzeit nicht vom Staat getragen werden können
Kdo by platil za mini- roli v Plastický chirurgii?oj4 oj4
Steigende Bildungskosten, Wohnungspreise und Löhne (welche die Opportunitätskosten von Kindern steigern) könnten bedeuten, dass Chinas natürliche Fruchtbarkeitsrate selbst ohne strenge Kontrollen nicht auf das Niveau von 1970 zurückkehren wird.
Dáreček od Roosevelta.Stan Keller mi o tom řeklProjectSyndicate ProjectSyndicate
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.