Charente-Maritime
Charente-Maritime
Charente oor Tsjeggies
Charente
de
Charente (Fluss)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Charente
de
Charente (Département)
Becken der in die Trichtermündung der Gironde einmündenden Flüsse im Departement Charente-Maritime
povodí pobřežních řek ústících do řeky Gironde v departementu Charente-Maritime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gesamte Atlantikküste zwischen der Nordgrenze des Küstenstreifens des Departements Vendée und der Südgrenze des Küstenstreifens des Departements Charente-Maritime.
Vždycky se zdržujete v ženských šatnách?EurLex-2 EurLex-2
Frankreich beantragte eine Unterstützung aus dem Solidaritätsfonds, nachdem im Februar 2010 der größte Teil Frankreichs vom Sturm „Xynthia“ heimgesucht wurde, wobei die Region an der Atlantikküste, speziell die Departements Charente-Maritime und Vendée, am schwersten betroffen waren.
Zase se máte pod psa panenot-set not-set
Die Rebsorte „Folle blanche B“ aus dem Departement Charente, die für die Feinheit der daraus gewonnenen Branntweine bekannt ist, verbreitete sich daraufhin und verdrängte die einheimischen Rebsorten.
Cíle očkováníEuroParl2021 EuroParl2021
Daher war es nur logisch, dass ich, infolge des Orkans Xynthia im März, welcher die Küstenregionen von Charente-Maritime und Vendée traf und infolge der Überschwemmungen, die im Februar die portugiesische Insel Madeira heimsuchten, für die Inanspruchnahme des EU-Solidaritätsfonds stimme, um die durch diese Katastrophen entstandenen Schäden zu beheben.
Ačkoli jsou tyto pokyny dostatečně názorné, doporučuje se zlepšit účinnost šňůr tori na základě zkušenostíEuroparl8 Europarl8
FR || Agneau du Poitou-Charentes || Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ||
Takže Capitolu nebude těch pár dní dýchat?EurLex-2 EurLex-2
Es wird im Westen vom Atlantik begrenzt, im Süden durch die Gebirgskette der Pyrenäen, im Osten durch eine Linie zwischen dem Zentralmassiv und der Stadt Castelnaudary und im Norden durch die Verwaltungsgrenzen der Region Poitou-Charentes.
Je z tebe jiný člověkEurLex-2 EurLex-2
Becken der in die Trichtermündung der Gironde einmündenden Flüsse im Departement Charente-Maritime;
Generativní proces... jako lidský systémEurLex-2 EurLex-2
- Unterstützung von sechs behinderten Fischern bei der Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt in Charente Maritime (Frankreich).
Buď to půjde po dobrém nebo po zlémEurLex-2 EurLex-2
Das geografische Erzeugungsgebiet erstreckt sich auf die Departements Charente, Charente-Maritime, Dordogne und Gironde sowie den westlichen Teil des Departements Lot-et-Garonne.
V noci jsi byl skvělejEuroParl2021 EuroParl2021
Falls infolge dieser Tragödie die Regionen Poitou-Charentes, Charente-Maritime, Pays de la Loire und Bretagne eine Änderung ihrer durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und den Europäischen Sozialfonds kofinanzierten zugewiesenen Mittel beantragen, wird die Europäische Kommission diese Anträge sehr schnell und sehr wohlwollend bearbeiten müssen.
Velikost ducha si žádá obětiEuroparl8 Europarl8
Im Laufe der Zeit haben die Winzer/innen ihre Verfahren weiterentwickelt und haben ein einzigartiges Fachwissen zu den verschiedenen Schritten erworben: die Erzeugung des Branntweins „Cognac“, die Auswahl der reifsten Trauben, das Abstoppen, durch das ein unter organoleptischen Gesichtspunkten stabiles und ausgewogenes Erzeugnis erreicht wird, sowie die Kunst der Zusammenstellung von Cuvées aus verschiedenen Partien und Jahrgängen des „Pineau des Charentes“.
Soust? e? se na m?.Tohle nemysl? mEurlex2019 Eurlex2019
Die Weine müssen im geografischen Gebiet abgefüllt werden, weil sie traditionell für den Eigenbedarf erzeugt wurden und die Merkmale und Besonderheit des „Pineau des Charentes“ beibehalten werden sollen.
Rozprávěl jsem s Její Výsostí a když jsem vás uviděl, přirozeně jsemEurlex2019 Eurlex2019
FR | Pineau des Charentes Entsprechender Begriff: Pineau Charentais | pino de Sarant ekvivalenturi termini: pino Sarante |
Slečno Prismová, málem jsem se zapomněl zmínit... že DrEurLex-2 EurLex-2
über die von Frankreich geplante Beihilferegelung zugunsten der Erzeuger und Händler der Likörweine Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie und Macvin du Jura
Nepůjdeš nikam, ty grázleoj4 oj4
CHARENTE (16) die Gemeinde:
Tak či tak, oživili jsme víru Mintakanů v pozorovateleEurLex-2 EurLex-2
- Die gesamte Atlantikküste zwischen der Nordgrenze des Küstenstreifens des Departements Vendée und der Südgrenze des Küstenstreifens des Departements Charente-Maritime
Zab ho, Craigu!EurLex-2 EurLex-2
Nur in der Vendée, in der Charente-Maritime und im Norden der Gironde wurden die Flächen überschwemmt und dadurch Schäden an den Böden verursacht mit langfristigen verheerenden Folgen.
Zavolejte pomocEurLex-2 EurLex-2
Diese Tradition wirkt sich auch heute noch aus, denn alle Trauben, die bei der Erzeugung des „Pineau des Charentes“ verwendet werden (sowohl für den Most als auch für den Cognac-Branntwein), müssen aus ein und demselben Betrieb stammen.
A co když nemáme # minut?Eurlex2019 Eurlex2019
Ich bin erfreut, dass mehr als 35 Mio. EUR aus dem Solidaritätsfonds bereitgestellt werden, um die beträchtlichen Schäden zu beheben, die Xynthia in einigen Küstenregionen, vor allem in Charente-Maritime, Vendée und Côtes-d'Armor, verursacht hat.
Co to nesete?Europarl8 Europarl8
Das geografische Gebiet umfasst das Departement Vendée und den gesamten südlich der Loire gelegenen Teil der Departements Loire-Atlantique und Maine-et-Loire sowie den westlichen Teil von Deux-Sèvres und den nördlichen Teil von Charente-Maritime.
Pokud jde o zbývající investice do koksovny ve výši #,# miliardy ITL (přibližně #,# miliony EUR), Komise dospěla k závěru, že by byly uskutečněny v každém případě z hospodářských důvodů nebo z důvodu životnosti zařízeníEurLex-2 EurLex-2
Frankreich beantragte eine Unterstützung aus dem Solidaritätsfonds, nachdem im Februar 2010 der größte Teil Frankreichs vom Sturm "Xynthia" heimgesucht wurde, wobei die Region an der Atlantikküste, speziell Charente-Maritime und Vendée, am schwersten betroffen war.
Povězte mi všechno, co víteEuroparl8 Europarl8
„Die roten oder rosé ‚Pineau des Charentes‘ mit der Angabe ‚vieux‘ oder ‚très vieux‘ sind ziegelfarben.
Marge, pro koho krajíš to kuře?Eurlex2019 Eurlex2019
Mit Schreiben vom 23. Juni 2003 hat die Ständige Vertretung Frankreichs bei der Europäischen Union der Kommission gemäß Artikel 88 Absatz 3 EG-Vertrag eine Beihilferegelung notifiziert, die sie zugunsten der Erzeuger und Händler der Likörweine Pineau de Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie und Macvin du Jura anzuwenden beabsichtigt.
V zájmu rozlišení MLR uvedených v #. bodě odůvodnění a MLR uvedených ve #. bodě odůvodnění je vhodné rozdělit přílohu # do několika částíEurLex-2 EurLex-2
(3) Verordnung (EG) Nr. 637/2004 der Kommission vom 5. April 2004 zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Agneau de Pauillac und Agneau du Poitou-Charentes) (ABl. L 100 vom 6.4.2004, S.
Nevím jestliEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.