Dieselöl oor Tsjeggies
Dieselöl
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
motorová nafta
Gasöl, Dieselöl, Leuchtöl und Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis
plynový olej, motorová nafta, petrolej a tryskové palivo petrolejového typu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schweres Heizöl, Gas-/Dieselöl, sonstige Ölprodukte
Při přezkumu posuzuje Výbor stabilizace a přidružení potřebu zachování účinků těchto limitů v reálných hodnotáchEurLex-2 EurLex-2
b) bei der Berechnung nur die Vorräte an Motorenbenzin, Flugbenzin, Flugturbinenkraftstoff (auf Naphthabasis oder JP4), Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis, sonstigem Kerosin, Dieselöl/Gasöl (destilliertes Heizöl) und Heizöl (mit hohem oder niedrigem Schwefelgehalt) berücksichtigen und deren Rohöläquivalent durch Multiplikation der Mengen mit dem Faktor 1,2 ermitteln.
Audrey Raines nasadila svůj život aby zachránila ten můjEurlex2019 Eurlex2019
Nachdem die CHON MA SAN Dieselöl von einem anderen Schiff geladen hatte, lud die YU JONG 2 am 19. November 20171 168 Kiloliter Dieselöl durch eine direkte Umladung von Schiff zu Schiff.
Vezměte si lokalizační majáček a jděte na Hoskinsovu poslední poziciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Kapitän schlug vor, dass die YU JONG 2 im Schutz des die Flagge der DVRK führenden Tankschiffs CHON MA SAN Dieselöl laden sollte, da die CHON MA SAN aufgrund ihrer Größe besser dazu geeignet sei, direkte Umladungen von Schiff zu Schiff in einem Sturm vorzunehmen.
Nejsem doktorEuroParl2021 EuroParl2021
d) Art des Kraftstoffs (Benzin, Dieselöl, Zweistoffbetrieb mit Flüssiggas oder Sonstiges);
Jak jsem věděl o AubreyEurLex-2 EurLex-2
Beträgt die in der Teilmenge enthaltene Menge Dieselöl mehr als 2,00 g, so wird diese auf einen frischen Satz Filterpapierbögen gegeben, anschließend wird ein neuer Abrollvorgang mit Anheben der Ecken entsprechend Nummer 4.2.5.4. (2 × 8 Kreisbewegungen, dazwischen einmal Anheben) durchgeführt.
Ach Beth, i ty jsi mi chybělanot-set not-set
Eingetragener Eigentümer des DVRK-Tankschiffs YU JONG 2, das am 19. November 20171 168 Kiloliter Dieselöl durch eine direkte Umladung von Schiff zu Schiff geladen hat.
Dej na nás pozorEuroParl2021 EuroParl2021
Einzelhandel mit Kraftstoffen, Industrieölen, Benzin und Dieselölen, Biodieseln, Verkehrskraftstoffen, Flugkraftstoffen, Düsenkraftstoffen, Biokraftstoffen für Düsentriebwerke, Naphtha, Bionahphta, Propan, Isoalkan, petrochemischen Erzeugnissen, Schmierstoffen, Industrieflüssigkeiten und Chemikalien
Brzy ráno zase přijdutmClass tmClass
Eine Probe wird für eine bestimmte Dauer vollständig in Dieselöl getaucht, sodann lässt man das überschüssige Dieselöl unter genau festgelegten Bedingungen abtropfen.
Pokud některý ze svědků nebo znalců uvede, že není schopen se náležitě vyjadřovat v jazyce odvolání, může mu odvolací senát povolit použít jiný jazyk SpolečenstvíEurlex2019 Eurlex2019
Staffelung der Verbrauchsteuer auf Emulsionen aus Wasser und Dieselöl, unter der Voraussetzung, dass die Sätze den Anforderungen dieser Richtlinie und insbesondere den Verbrauchsteuer-Mindestsätzen entsprechen
Jak tě může místo jako tohle, inspirovat k napsání něčeho pěkného?eurlex eurlex
Die YU PHYONG 5 hat Ende November 2017 eine direkte Umladung von 1 721 Tonnen Dieselöl von Schiff zu Schiff durchgeführt.
Mám pro něho dopis od komisařeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Treibstoffe, Brennstoffe, Brennstoffverbindungen, Kohle, Dieselöl, elektrische Energie, Äther (Petroleum), Gasöl, Kerosin, Erdgas, Brenngas, Brennöl
Nařízení (EHS) č. # se mění taktotmClass tmClass
Gasöl/Dieselöl
Přílohy a protokol, včetně dodatků k němu, této dohody tvoří její nedílnou součástEurlex2019 Eurlex2019
Unmittelbar nachher werden die Prills oder Granulate in eine austarierte Schale geschüttet und durch Rückwägung die Masse der zurückgehaltenen Menge an Dieselöl auf 0,01 g genau ermittelt.
Dělám testy na tom kousku tkáně, co mi dala MarielEurlex2019 Eurlex2019
Art des Kraftstoffs (Benzin, Dieselöl, Zweistoffbetrieb mit Flüssiggas oder Sonstiges);
Za starostou jsem už bylEurLex-2 EurLex-2
Unmittelbar nachher werden die Prills in eine austarierte Schale geschüttet und durch Rückwägung die Masse der zurückgehaltenen Menge an Dieselöl auf 0,01 g genau ermittelt.
Co ted ' Julii řeknu?Myslíš si, že se mám omluvit?Eurlex2019 Eurlex2019
„Öltankschiffe der Kategorie 1“ sind Öltankschiffe ab 20 000 Tonnen Tragfähigkeit zur Beförderung von Rohöl, Heizöl, schwerem Dieselöl oder Schmieröl sowie Öltankschiffe ab 30 000 Tonnen Tragfähigkeit zur Beförderung anderer Öle, die den Anforderungen der Regeln 18.1 bis 18.9, 18.12 bis 18.15, 30.4, 33.1, 33.2, 33.3, 35.1, 35.2 und 35.3 der Anlage I von MARPOL 73/78 nicht entsprechen;
A já jsem ThumperEurLex-2 EurLex-2
Der Inlandsverbrauch ist die Summe des Aggregats Erfasste Bruttoinlandslieferungen im Sinne von Anhang C Abschnitt #.#.# der Verordnung (EG) Nr. #/# lediglich der folgenden Erzeugnisse: Motorenbenzin, Flugbenzin, Flugturbinenkraftstoff (auf Naphthabasis oder JP#), Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis, sonstiges Kerosin, Dieselöl/Gasöl (destilliertes Heizöl) und Heizöl (mit hohem oder niedrigem Schwefelgehalt) gemäß Anhang B Abschnitt # der Verordnung (EG) Nr
Uklouzl jsi a málem sis ublížiloj4 oj4
Dieselöl/Gasöl (destilliertes Heizöl),
PředkulturaEurLex-2 EurLex-2
e) die Art des Kraftstoffs (Benzin, Dieselöl, Flüssiggas, Zweistoffbetrieb oder Sonstiges);
Chtěli byste vidět své dítě?not-set not-set
— Dieselöl/Gasöl (destilliertes Heizöl),
Odchylně od bodů #.# a #.# mohou plavidla lovící štikozubce obecného používat tenatové sítě na chytání ryb za žábry o velikosti ok # mm ve zmíněných oblastech v místech, kde zachycená hloubka nepřesahuje # metrůEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.