dieseloel oor Tsjeggies
dieseloel
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
motorová nafta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schweres Heizöl, Gas-/Dieselöl, sonstige Ölprodukte
Stále trénuješ sumo?EurLex-2 EurLex-2
b) bei der Berechnung nur die Vorräte an Motorenbenzin, Flugbenzin, Flugturbinenkraftstoff (auf Naphthabasis oder JP4), Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis, sonstigem Kerosin, Dieselöl/Gasöl (destilliertes Heizöl) und Heizöl (mit hohem oder niedrigem Schwefelgehalt) berücksichtigen und deren Rohöläquivalent durch Multiplikation der Mengen mit dem Faktor 1,2 ermitteln.
Bál jsem se, že budeš ještě spátEurlex2019 Eurlex2019
Nachdem die CHON MA SAN Dieselöl von einem anderen Schiff geladen hatte, lud die YU JONG 2 am 19. November 20171 168 Kiloliter Dieselöl durch eine direkte Umladung von Schiff zu Schiff.
Byli v ní Šaolin, Vu Dong, Ómej, Kunlun, Kondong a VašanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Kapitän schlug vor, dass die YU JONG 2 im Schutz des die Flagge der DVRK führenden Tankschiffs CHON MA SAN Dieselöl laden sollte, da die CHON MA SAN aufgrund ihrer Größe besser dazu geeignet sei, direkte Umladungen von Schiff zu Schiff in einem Sturm vorzunehmen.
Jdeme dovnitřEuroParl2021 EuroParl2021
d) Art des Kraftstoffs (Benzin, Dieselöl, Zweistoffbetrieb mit Flüssiggas oder Sonstiges);
A tak jsem dal všem # padákaEurLex-2 EurLex-2
Beträgt die in der Teilmenge enthaltene Menge Dieselöl mehr als 2,00 g, so wird diese auf einen frischen Satz Filterpapierbögen gegeben, anschließend wird ein neuer Abrollvorgang mit Anheben der Ecken entsprechend Nummer 4.2.5.4. (2 × 8 Kreisbewegungen, dazwischen einmal Anheben) durchgeführt.
Ale jakmile jeho zesláblá matka zemřela, celé město to dávalo za vinu babičcenot-set not-set
Eingetragener Eigentümer des DVRK-Tankschiffs YU JONG 2, das am 19. November 20171 168 Kiloliter Dieselöl durch eine direkte Umladung von Schiff zu Schiff geladen hat.
Program vstoupí v platnost po zveřejnění Evropskou komisí v souladu s nařízením (ΕS) čEuroParl2021 EuroParl2021
Einzelhandel mit Kraftstoffen, Industrieölen, Benzin und Dieselölen, Biodieseln, Verkehrskraftstoffen, Flugkraftstoffen, Düsenkraftstoffen, Biokraftstoffen für Düsentriebwerke, Naphtha, Bionahphta, Propan, Isoalkan, petrochemischen Erzeugnissen, Schmierstoffen, Industrieflüssigkeiten und Chemikalien
Najdu tlustějšího NeilatmClass tmClass
Eine Probe wird für eine bestimmte Dauer vollständig in Dieselöl getaucht, sodann lässt man das überschüssige Dieselöl unter genau festgelegten Bedingungen abtropfen.
O čem to mluvíte?Eurlex2019 Eurlex2019
Staffelung der Verbrauchsteuer auf Emulsionen aus Wasser und Dieselöl, unter der Voraussetzung, dass die Sätze den Anforderungen dieser Richtlinie und insbesondere den Verbrauchsteuer-Mindestsätzen entsprechen
Výstup z & CVSeurlex eurlex
Die YU PHYONG 5 hat Ende November 2017 eine direkte Umladung von 1 721 Tonnen Dieselöl von Schiff zu Schiff durchgeführt.
Ukradl sem to otciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Treibstoffe, Brennstoffe, Brennstoffverbindungen, Kohle, Dieselöl, elektrische Energie, Äther (Petroleum), Gasöl, Kerosin, Erdgas, Brenngas, Brennöl
Kinzalkomb # mg/# mg tablety telmisartanum/hydrochlorothiazidumtmClass tmClass
Gasöl/Dieselöl
Je dobrá noc na huleníEurlex2019 Eurlex2019
Unmittelbar nachher werden die Prills oder Granulate in eine austarierte Schale geschüttet und durch Rückwägung die Masse der zurückgehaltenen Menge an Dieselöl auf 0,01 g genau ermittelt.
Moje drahá, pleteš si sex se spanímEurlex2019 Eurlex2019
Art des Kraftstoffs (Benzin, Dieselöl, Zweistoffbetrieb mit Flüssiggas oder Sonstiges);
Pokud je nutné předepsat přípravky obsahující kalcium, měla by být hladina sérového kalcia monitorována a jeho dávkování případněpříslušně upravenoEurLex-2 EurLex-2
Unmittelbar nachher werden die Prills in eine austarierte Schale geschüttet und durch Rückwägung die Masse der zurückgehaltenen Menge an Dieselöl auf 0,01 g genau ermittelt.
A slibu mužeEurlex2019 Eurlex2019
„Öltankschiffe der Kategorie 1“ sind Öltankschiffe ab 20 000 Tonnen Tragfähigkeit zur Beförderung von Rohöl, Heizöl, schwerem Dieselöl oder Schmieröl sowie Öltankschiffe ab 30 000 Tonnen Tragfähigkeit zur Beförderung anderer Öle, die den Anforderungen der Regeln 18.1 bis 18.9, 18.12 bis 18.15, 30.4, 33.1, 33.2, 33.3, 35.1, 35.2 und 35.3 der Anlage I von MARPOL 73/78 nicht entsprechen;
V návaznosti na přijetí rezolucí Rady bezpečnosti OSN # a # Rada přijala společný postoj #/#/SZBP ze dne #. července #, kterým se mění a obnovují některá omezující opatření vůči Libérii, a společný postoj #/#/SZBP ze dne #. února #, kterým se mění a prodlužuje společný postoj #/#/SZBP o omezujících opatřeních vůči LibériiEurLex-2 EurLex-2
Der Inlandsverbrauch ist die Summe des Aggregats Erfasste Bruttoinlandslieferungen im Sinne von Anhang C Abschnitt #.#.# der Verordnung (EG) Nr. #/# lediglich der folgenden Erzeugnisse: Motorenbenzin, Flugbenzin, Flugturbinenkraftstoff (auf Naphthabasis oder JP#), Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis, sonstiges Kerosin, Dieselöl/Gasöl (destilliertes Heizöl) und Heizöl (mit hohem oder niedrigem Schwefelgehalt) gemäß Anhang B Abschnitt # der Verordnung (EG) Nr
Kryjeme tě zezaduoj4 oj4
Dieselöl/Gasöl (destilliertes Heizöl),
Není nádherná?EurLex-2 EurLex-2
e) die Art des Kraftstoffs (Benzin, Dieselöl, Flüssiggas, Zweistoffbetrieb oder Sonstiges);
Udělejte všechno, abyste našel stopunot-set not-set
— Dieselöl/Gasöl (destilliertes Heizöl),
Neříkala nicEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.