Durchlass oor Tsjeggies
Durchlass
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
propustek
de
ein Bauwerk im Erdkörper eines Verkehrsweges, das den Durchtritt von Wasser oder Lebewesen ermöglicht
průchod
eine anormale, röhrenartige Verbindung oder einen Durchlass zwischen Luft-und Speiseröhre
abnormální trubicovité spojení nebo průchod mezi průdušnicí a jícnem nebo mezi vnitřními
propust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
durchlass
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
propust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
propustek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann Sie nicht durchlassen.
Ať už je to o čemkoliv, zachovej se chytřeji než vypadáš a nech to plavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atemschutzgeräte — Prüfverfahren — Teil 7: Bestimmung des Durchlasses von Partikelfiltern
Plavání při měsíciEurLex-2 EurLex-2
Atemschutzgeräte — Prüfverfahren — Teil 7: Bestimmung des Durchlasses von Partikelfiltern
Ale jsi!... Přemýšlím o pár věcecheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er wird Sie durchlassen.
Pokud stěžovatel do konce uvedené doby neobdrží žádnou odpověď na danou stížnost, je to považováno za implicitní zamítavé rozhodnutí, proti němuž lze podat odvolání podle odstavceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wollen mich hier nicht durchlassen
Nemá tu ani počítačopensubtitles2 opensubtitles2
Nicht metallische Auskleidungen zur Sanierung vorhandener Druckleitungen und Durchlässen
Zkusil jsem se s vámi dohodnouttmClass tmClass
Die Sicherheit wird Sie nicht durchlassen.
Jste unavená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber für mich werden sie sie durchlassen.
zdanitelná částka pořízení a dodání zbožíuvnitř SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunstbauten: Brücken, Durchlässe und sonstige Bahnüberführungen, Tunnel, überdeckte Einschnitte und sonstige Bahnunterführungen, Stützmauern und Schutzbauten gegen Lawinen, Steinschlag usw.
Dá se říct, že, anoEurLex-2 EurLex-2
Die Bürgermeisterin hat mir ausdrücklich gesagt, dass ich Sie nicht durchlassen soll.
Sile, je tady hlavní hygienikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pflege von Gräben und Durchlässen
Došla mi munice!tmClass tmClass
Durchlass-/Absorptionsmerkmale des bzw. der verwendeten Filter
Podle mého počítat, Jsem jeden hlas zdaleka většinovýeurlex eurlex
— Kunstbauten: Brücken, Durchlässe und sonstige Bahnüberführungen, Tunnel, überdeckte Einschnitte und sonstige Bahnunterführungen, Stützmauern und Schutzbauten gegen Lawinen, Steinschlag usw. ;
Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Irska o letecké dopravě, parafovaná v Dublinu dne #. prosince # (v příloze # jen chorvatsko–irská dohodaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) NO2-Durchlass des Probentrockners
Může dát dvakrát víc než ta poslední oblast odkud jsme přišliEurlex2019 Eurlex2019
Brücken, Durchlässe und sonstige Bahnüberführungen, Tunnels, überdeckte Einschnitte und sonstige Bahnunterführungen;
Měli bysme zůstat spoluEurLex-2 EurLex-2
Wird ein Kühlbad (Kühlapparat) zur Trocknung einer Probe vor einem NOx-Messgerät eingesetzt, vor dem Kühlbad jedoch kein NO2-NO-Konverter verwendet, muss diese Überprüfung des NO2-Durchlasses des Kühlbads erfolgen.
Flatulence Bolest v ústech Zácpa Glosodynie Sucho v ústech Gastroezofageální refluxEurLex-2 EurLex-2
" Das bestärkt mich im Glauben, dass sie mich durchlassen, wenn sie spüren, dass ich sie nicht bedrohe. "
Je mi to opravdu líto, CarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druckminderventile, Mischventile, Überströmventile, Bypassventile, Regelventile, Mehrwegeventile, Sicherheitsventile, alle vorgenannten Waren als Teile von Maschinen, zum Durchlass für Flüssigkeiten, Gase, Feststoffe und dampfförmige Stoffe
Oh, tak tak.Dostal jste ty mzdy pro důlní společnost?tmClass tmClass
Brücken, Durchlässe, Überführungen, Tunnels, Schutzstollen gegen Lawinen und Steinschlag, Schneezäune usw. ;
Vyrobil si za života pár nepřátel, to je všechnoEurLex-2 EurLex-2
- Durchlass-/Absorptionsmerkmale des bzw. der verwendeten Filter,
Plukovník Yu, je to tak?EurLex-2 EurLex-2
Durchlassen!
A já z toho nic nemámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdet ihr Leute mich bitte durchlassen?
Neaplikuje seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An alle Flak-Batterien: Das unbekannte Flugzeug durchlassen.
Gede, nezvu si koho chciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.