durchlaessigkeit (optisch) oor Tsjeggies
durchlaessigkeit (optisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
prostupnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— mit einer Durchlässigkeit des sichtbaren Lichts von 50 % oder mehr,
Vykrvácel.Stačí?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
eine Durchlässigkeit des sichtbaren Lichts von 50 % oder mehr,
Opusťte oběžnou dráhuEurLex-2 EurLex-2
einer Durchlässigkeit des sichtbaren Lichts von 90 % oder mehr,
Roboti v přestrojení, kteří se tu celou dobu skrývajíEurlex2019 Eurlex2019
Verbesserung der Durchlässigkeit von Bildungswegen und Beseitigung von Hindernissen innerhalb der Schulsysteme;
Co tu děláte?EurLex-2 EurLex-2
Lage, Abmessung und Durchlässigkeit der Abschirmstreifen müssen den Vorschriften des betreffenden Datenblattes entsprechen.
Přímo tady nahoře!Je to přímo tady!- Hicksi!Eurlex2019 Eurlex2019
eine Durchlässigkeit des sichtbaren Lichts von 50 % oder mehr,
Musíte dobýt ten kopec.Nepotřebují moc zbraní aby ho brániliEurLex-2 EurLex-2
Die Bodenschicht ist tief und locker und von guter Durchlässigkeit, was den Yamsanbau begünstigt
Ale už vidíš ukazatele odbočkyoj4 oj4
mit einer Durchlässigkeit des sichtbaren Lichts von 50 % oder mehr,
To neznamená, že to za každou cenu musí být jeden z vásEurLex-2 EurLex-2
Die gute Durchlässigkeit des Bodens deckt den hohen Sauerstoffbedarf der Wurzelsysteme der Pfirsichbäume und hält diese aktiv.
Protože jsem zapomnělEurLex-2 EurLex-2
Endoskophüllensystem, das das Endoskop schützt und die Durchlässigkeit von Flüssigkeiten erlaubt
Musím končittmClass tmClass
Lage, Abmessung und Durchlässigkeit der Abschirmstreifen müssen den Vorschriften des betreffenden Datenblattes entsprechen
Má chlazenou udírnu se stovkouoj4 oj4
Durchlässigkeit, Höhe und Breite der Miete.
Mrkni na tohleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Mitgliedstaaten sollten dafür Sorge tragen, dass Durchlässigkeit und Aufstiegschancen bei Gesundheitsberufen gewährleistet sind.
Transport už je na cestě.Pohybnot-set not-set
— eine Durchlässigkeit des sichtbaren Lichts von 50 % oder mehr,
Podle článku # nařízení Komise (ES) č. #/# Komise může rozhodnout, v souladu s postupem stanoveným článkem # nařízení (ES) č. #/#, o stanovení maximálního snížení dovozního cla, přičemž musí vzít v úvahu kritéria stanovená ve článcích # a # nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Grenzüberschreitende Arbeitsmarktmobilität muss gefördert werden, Durchlässigkeit zwischen den verschiedenen nationalen Bildungssystemen muss erleichtert werden.
Myslel jsem, že půjdeš zpátky do školynot-set not-set
(b) Magnetische Spannung, Feldstärke, magnetische Induktion, Durchlässigkeit, Hystereseschleife, Remanenz, Koerzitivkraftwiderstand, Sättigungspunkt, Wirbelstrom;
Incidence vážných nežádoucích příhod u subjektů při aplikaci doporučené dávky Kineretu (# mg/den) je srovnatelná s placebem (#, # % v porovnání s #, # % v placebové skupiněeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eine erhöhte Durchlässigkeit zwischen den verschiedenen hierarchischen Ebenen könnte die Verbreitung neuer Ideen und Vorschläge erleichtern.
Informační služby plavebních drah by se měly poskytovat prostřednictvím schválených komunikačních nástrojů (např. zprávy vůdcům plavidel přes internet nebo pomocí VKV) a měly by být do té míry individuálně přizpůsobené, jak je to jen možnéEurLex-2 EurLex-2
Die Bodenschicht ist tief und locker und von guter Durchlässigkeit, was den Yamsanbau begünstigt.
Jednání s lucemburskými úřady stále probíhajíEurLex-2 EurLex-2
Nichts über eine Strategie, um der Durchlässigkeit der EU in Bezug auf Hedgefonds und Staatsfonds entgegenzuwirken.
Sektor # je zajištěn, paneEuroparl8 Europarl8
Durchlässigkeit und Mobilität
Teplota je # stupňůEurlex2019 Eurlex2019
— eine Durchlässigkeit des sichtbaren Lichts von 50 % oder mehr,
Už je to skoro dvě hodinyEurLex-2 EurLex-2
Außerdem müssen auch bei der Verbesserung der Durchlässigkeit zwischen Berufsbildung und Weiter- bzw.
V té době neobyčejně populárníchEurLex-2 EurLex-2
482 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.