durchkämmen oor Tsjeggies
durchkämmen
de
durchkämmen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pročesat
Wenn wir sie nicht auf der Straße kriegen, müssen wir möglicherweise das Gelände durchkämmen.
Pokud je nesbalí při zátarasech... tak budeme asi muset pročesat pěkně velké území, než jeh najdeme.
pročesávat
Starik muss die Privatschulen durchkämmen, um heute an seine Spione zu kommen.
Starik musí v těchto dnech pročesávat přípravné školy pro agenty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir durchkämmen Ihre alten Akten, schauen, ob Hinweise übersehen wurden.
Ani jedno.A ty si myslíš, že #- letí jsou zodpovědnější co se týká hygieny než jejich učitelka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir durchkämmen das Gebiet.
To jí tu chcete takhle nechat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Teams durchkämmen die Stadt.
Tak co tu máme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich durchkämme Mannys Jahrbuch.
OBECNÁ USTANOVENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acht Teams durchkämmen das Gelände.
Článek # (dříve článekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir durchkämmen die Wälder.
Po aplikaci se místo vpichu nemá masírovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure kostbaren Zwei Flüsse wird man jetzt von einem Ende zum anderen durchkämmen, um Euch zu fangen.
V rámci společné organizace trhu v odvětví cukru platí výrobci cukru základní dávky a B dávky na produkci, které kryjí výdaje na podporu trhuLiterature Literature
Mit Tauchern, die das eisige Wasser unterhalb der Croton Talsperre durchkämmen, schwindet die Hoffnung schnell, Agent Ryan Hardy lebend zu finden.
Než mě uloží do rakve, rád bych viděl tvoje potomkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Späher haben massive Alien-Formationen im Hudson Valley gesichtet, die die ländlichen Gegenden durchkämmen.
Ja kvůli té kurvě nechcípnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriff, wir durchkämmen seit Tagen den Wald
nepředstavuje zboží nebo službu jako napodobeninu nebo reprodukci jiného zboží nebo služeb nesoucích ochrannou známku nebo obchodní firmuopensubtitles2 opensubtitles2
Durchkämm die gesamte Stadt und danach die Dörfer.
ať nezmoknešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir in das Problem von einem dieser acht Wege eindringen, werden wir immer noch Papierkram durchkämmen, wenn die Bombe hochgeht.
doporučuje, aby dotace na činnosti, které přispívají ke změně klimatu, byly zrušenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brock läßt die Staties wegen Solomon die Wälder durchkämmen.
Co mám dělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Besucher kommen meistens aus Frankreich und durchkämmen mit Landkarten in der Hand ehemalige Lager der Soldaten.
Někdo tu pořádal párty?jw2019 jw2019
Mousse, Gele, Cremes, Lotionen, Shampoos und Conditioner zum Reinigen, Frisieren, Durchkämmen und Pflegen der Haare
Svezeš mě na ní?K tomu bodu, kde mě vítr vyděsí k smrti?tmClass tmClass
Es wird sie erfreuen, wie viele Männer die Hügel durchkämmen.
Je tou osobou nějaký chlapec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shampoos, Conditioner, Mousse, Gel, Cremes, Lotionen und Balsam zum Kämmen, Stylen, Glätten, Durchkämmen, Pflegen, Waschen, Kräftigen, Tönen, Färben, Entfärben, Frisieren und Ondulieren der Haare
Měla jsem nápad, hlupákutmClass tmClass
Daher durchkämmen wir zuerst den Park.
Vyrobím nouzový maják, ale navrhuji, abyste našli další zdroj energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir sie nicht auf der Straße kriegen, müssen wir möglicherweise das Gelände durchkämmen.
Členské státy mohou distribučním podnikům nebo zásobovacím podnikům nařídit, aby zásobovaly zákazníky v určité oblasti nebo zákazníky určité kategorie nebo obojíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz heftigen Regens durchkämmen 507 Zeugen die Straßen der Alpenstadt Grenoble oder stecken Traktate in die Briefkästen.
Předmět: Společná organizace trhu v odvětví vinařstvíjw2019 jw2019
Ich will, dass alle Einheiten, jeder Uniformierte, jeder Detective sofort dieses Areal durchkämmen.
Pomáhal jí s čištěnímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie durchkämmen noch die Gegend, wo die Leiche gefunden wurde.
Nemáte žádné právo tam být!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeitschrift meldete: „Der Papst will 350 Laienprediger aussenden, die in Rom Diskos, Supermärkte und U-Bahn-Stationen nach neuen Anhängern durchkämmen sollen.
& # TABLET V PVC-PCTFE/ALU BLISTRU (pro bílý a čirý blistrjw2019 jw2019
Nehmen Sie sich ein Team und durchkämmen Sie die Basis.
Budu pryč za minutu nebo dvěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durchkämmen Sie sämtliche Nebengebäude, von Norden in Richtung Süden
Před touto změnou uplynula zákonem stanovená lhůta v délce # dnů k vrácení daně a začaly bez ohledu na zahájenou daňovou kontrolu běžet úroky z nevrácené částkyopensubtitles2 opensubtitles2
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.