durchlassen
propouštět · propustit · pustit
durchgelassen oor Tsjeggies
durchgelassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vypustit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
von dem neuen Werkstoff durchgelassener Lichtstrom
Radši jdi pryč!EurLex-2 EurLex-2
Nach einer Dauerbestrahlung von 1 500 Stunden müssen die vorgeschriebenen kolorimetrischen Werte des durchgelassenen Lichtes mit einer neuen Gasentladungs-Prüflichtquelle eingehalten sein, und die Oberflächen der Muster dürfen keine Risse, Kratzer, abgeplatzten Teile oder Verformungen aufweisen.
Ne, doktore Brooksi, jestli mohuEurLex-2 EurLex-2
Eine „durchgefärbte Optik“ ist eine Optik, die die Farbe und Stärke des durchgelassenen Lichtes ändert.
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do #. ledna #, jmenovániEurLex-2 EurLex-2
Lichtstrom, der von dem neuen Werkstoff in einem Bildwinkel von 24o durchgelassen wird
To je náš otiskEurLex-2 EurLex-2
Lichtstrom, der von dem neuen Werkstoff in einem Bildwinkel von 24° durchgelassen wird
Tys mě na poušť nikdy nevzalEurLex-2 EurLex-2
Ein Fehler darf niemals durchgelassen werden, sondern muß sofort berichtigt werden.
Jestliže jste se zapomněl(a) dostavit pro dávku očkovací látky RotaTeqjw2019 jw2019
von dem geprüften Werkstoff durchgelassener Lichtstrom
To znamená?Vidí úmyslEurLex-2 EurLex-2
Lichtstrom, der von dem neuen Werkstoff in einem Bildwinkel von 24° durchgelassen wird
A podívejte dnesEurLex-2 EurLex-2
Die „neutrale Optik“ ist eine Optik, die die Stärke des durchgelassenen Lichtes ändert.
Došlo k tomu asi před # minutamiEurLex-2 EurLex-2
von dem neuen Werkstoff durchgelassener Lichtstrom
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IIEurLex-2 EurLex-2
Lichtstrom, der von dem geprüften Werkstoff in einem Bildwinkel von 24° durchgelassen wird
Dotčená ochranná známka Společenství: trojrozměrná ochranná známka, která ztvárňuje čokoládového soba, pro výrobky zařazené do třídy # (přihláška čEurLex-2 EurLex-2
An der Grenze in Brest wurden einzig und allein Zeugen Jehovas durchgelassen!
Žádný otázkyjw2019 jw2019
Das „Neutralfilter“ ist ein aselektives Filter, das die Stärke des durchgelassenen Lichtes ändert.
b) Součásti (z Čínské lidové republiky) představují # % nebo více celkové hodnoty součástí sestaveného výrobkuEurLex-2 EurLex-2
von dem geprüften Werkstoff durchgelassener Lichtstrom
Už se to mělo zahojitEurLex-2 EurLex-2
Die Sicherheitsmaßnahmen waren zwar sehr streng, aber ich nutzte meine Stellung in der Krankenhausverwaltung sowie die Krankenhausplakette am Auto, damit wir an den Straßensperren durchgelassen wurden.
Místo se nazývá Babylonjw2019 jw2019
Gesamtes vom Prüfmuster durchgelassenes Licht
Na žádost výrobce však může být zkouška provedena za podmínek uvedených v odstavciEurLex-2 EurLex-2
Nach 1 500 Stunden Dauerbetrieb müssen die vorgeschriebenen kolorimetrischen Werte des durchgelassenen Lichtes eingehalten sein, und die Oberflächen der Muster dürfen keine Risse, Kratzer, abgeplatzten Teile oder Verformungen aufweisen.
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šelEurLex-2 EurLex-2
Lichtstrom, der von dem geprüften Werkstoff in einem Bildwinkel von 24° durchgelassen wird
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. října # o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorskou unií v odvětví rybolovuEurLex-2 EurLex-2
Lichtstrom, der von dem neuen Werkstoff in einem Bereich von 24 °C durchgelassen wird
To si fakt myslíš?EurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.