Durchhaltevermögen oor Tsjeggies
Durchhaltevermögen
de
langer Atem (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
výdrž
Ihr Durchhaltevermögen ist wichtig, denn Angst vor Instabilität wird oft zu einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung.
Jejich výdrž je významná, neboť tržní obavy z nestability se často stávají sebenaplňujícím se proroctvím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemand, dem du echt am Herzen liegst, wird das wahrscheinlich durchschauen und dir klarmachen, dass dir die Ausbildungszeit helfen kann, nicht so leicht aufzugeben. Genau dieses Durchhaltevermögen brauchst du, wenn du dich voll für Jehova einsetzen möchtest (Ps.
Ty první, Morpheejw2019 jw2019
Soweit die beste Idee, die ich bezüglich des Aufbaus von Durchhaltevermögen gehört habe, ist die sogenannte wachstumsorientierte Einstellung.
Ostatní bezpečnostní vlastnosti (např. fyzické, personální a procedurální) musí vyhovovat požadavkům stanoveným pro nejvyšší úroveň utajení a pro všechny kategorie skutečností zpracovávaných v SYSTÉMUQED QED
Sie beruht auf Kreativität, kritischem Denken und Problemlösung, Eigeninitiative und Durchhaltevermögen und der Fähigkeit, mit anderen zusammenzuarbeiten, um Projekte zu planen und durchzuführen, die von kulturellem, gesellschaftlichem oder finanziellem Wert sind.
Ona ví, že on se sem vrátíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wer heute vor unerwarteten Herausforderungen steht oder sich wegen familiärer Probleme große Sorgen macht, kann sich bestimmt an Marias Glauben und Durchhaltevermögen ein Beispiel nehmen (Hebräer 10:36).
Další by mohla jít o pár palců nížjw2019 jw2019
Die gewissenhaften Menschen erreichen Erfolg durch Pünktlichkeit, Durchhaltevermögen und ein wenig Leidenschaft.
Jak jsem říkala, přestala jíst.Musíte něco udělatted2019 ted2019
Durchhaltevermögen
Přítele odvolali zpátky do New YorkuLDS LDS
Ich möchte Herrn Ferber für sein Durchhaltevermögen in diesem sehr schwierigen Prozess danken.
Už mám kupce, který mi za něho zaplatí # miliónů dolarůEuroparl8 Europarl8
Diese Kraft kann sich unter anderem dadurch äußern, dass wir größere Belastbarkeit, Entschlossenheit, Geduld, Ausdauer und größeren Mut haben. Außerdem können wir größeres körperliches, emotionales und geistiges Durchhaltevermögen und mehr Kraft haben.
Vítej, Tamerlane, tvrdý a udatnýLDS LDS
Ich hatte mich nie im Griff und hatte kein Durchhaltevermögen.
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohoto nařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem erforderte es großes Durchhaltevermögen, sich in einem Land anzusiedeln, das 70 Jahre lang brachgelegen hatte, und beim Wiederaufbau mitzumachen.
Tato opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. #a odstjw2019 jw2019
Durchhaltevermögen ist Stehvermögen.
Melouny (včetně melounů vodníchted2019 ted2019
So etwas braucht Durchhaltevermögen.
Ale co by tím Zorin získal?ted2019 ted2019
Im Prinzip der sexuellen Selektion steckt auch, dass zusätzlich zu der Regulierung von Körperfunktionen das Nervensystem indirekt die progressive Entwicklung von Körper- und Mentalstrukturen beeinflusst, wie schmückendes Beiwerk, kognitive Fähigkeiten wie musikalische Fähigkeiten und Eigenschaften wie Mut und Durchhaltevermögen.
podniku Kühne: holdingová společnost, logistické služby včetně námořní spedice, činnosti v oblasti pojišťovacího makléřství a nemovitostí, vnitrozemská dopravaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unser Ziel ist es, Eric Muthomi zu einem Mo Ibrahim zu machen, wozu wir das nötige Können, lokale und globale Partner, sehr viel Durchhaltevermögen und natürlich auch die passende Finanzierung brauchen.
Je to jako procházka kolem domuted2019 ted2019
Fällt dir vielleicht auch jemand aus deinem eigenen Bekanntenkreis ein, der Durchhaltevermögen bewiesen hat?
Před válkou.Nejdřív zpíváš, pak musíš držet jazyk za zubyjw2019 jw2019
( Die, die dir folgen, werden durch deine Kraft und dein Durchhaltevermögen inspiriert werden. )
Poslouchej mě.# hodin a jsi venkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einiger Zeit begann ich, in öffentlichen Schulen in Chicago Durchhaltevermögen zu unterrichten.
To jsou známky zlepšování situace ve východním Kongu.ted2019 ted2019
Es zeigte sich, dass Kinder mit höheren Durchhaltevermögen deutlich wahrscheinlicher den Abschluss schafften, selbst wenn ich alle messbaren Eigenschaften verglich, Dinge wie Familieneinkommen, Ergebnisse bei standardisierten Tests, sogar wie sicher sie sich in der Schule fühlten.
V míře nezbytné pro vývoz hospodářsky významného množství produktů uvedených v čl. # odst. # na základě cen těchto produktů v mezinárodním obchodě a v mezích vyplývajících z dohod uzavřených v souladu s článkem # Smlouvy, může být rozdíl mezi těmito cenami a cenami platnými v rámci Společenství pokryt vývozní náhradouted2019 ted2019
Unsere lieben Schwestern — ältere wie jüngere — zeigten außergewöhnliches Durchhaltevermögen.
Myslím, že to nezvládnujw2019 jw2019
in der Erwägung, dass Schach unabhängig vom Alter der Kinder für eine bessere Konzentrationsfähigkeit, mehr Geduld und Durchhaltevermögen sowie mehr Sinn für Kreativität, eine bessere Intuition, ein besseres Gedächtnis sowie bessere analytische Fähigkeiten und eine bessere Entscheidungsfähigkeit sorgen kann; in der Erwägung, dass man durch Schach außerdem Entschlossenheit, Motivation und Fairness erlernen kann;
Nikdy jsme nebyli v PařížiEurLex-2 EurLex-2
Manchmal bitten wir Gott um Erfolg, und er gibt uns körperliches und seelisches Durchhaltevermögen.
Pánové, dámy, pokud chcete jet, dostavník je připravenLDS LDS
In anderen Worten: Wir brauchen Durchhaltevermögen dabei, unseren Kindern mehr Durchhaltevermögen zu geben.
Uváděná kritéria jsou vágní a ponechávají velký prostor pro interpretaceted2019 ted2019
Vindicator hat Durchhaltevermögen und Kampfgeist.
Prosím vás, abyste se ztišilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jungen Männer bewunderten die Kraft, Entschlossenheit und das Durchhaltevermögen der Jungen Damen.
v článku # se odstavec # nahrazuje tímtoLDS LDS
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.