Dynamo Kiew
FK Dynamo Kyjev
Dynamo oor Tsjeggies
Dynamo
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dynamo
cs
zařízení na výrobu stejnosměrného elektrického proudu
Igor, würdest du bitte den Dynamo für mich starten?
Igore, nachystal bys mi dynamo, prosím?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beleuchtungsapparate und -anlagen, Glühlampe, Glimmstarter, Leuchtstofflampe zum Einschrauben, Leuchtstofflampe, Wolfram-Halogenlampen, Blitzleuchten, Leuchtstofflaternen, andere Lampen, Leuchtstoffbeleuchtungskörper, Dynamo-Beleuchtungs-Sets für Fahrräder, Lampen mit keimtötender Wirkung, elektrische Insektenvernichtungsgeräte, andere Beleuchtungskörper
Kde jsou ostatní?tmClass tmClass
Im Jahr 1964 weihte die SG Dynamo in Georgenfeld ihr neues Gebäude ein, das eine einfache Hütte ablöste.
To jsem dělal sámWikiMatrix WikiMatrix
Es ist Dynamo-Spannung.
Je to tady moc útulné, ale, uh, všichni tady takoví nejsouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von 1972 bis 1980 war er als Fußballer in der 2. tschechoslowakischen Liga für Dynamo České Budějovice tätig.
Myslím, že bez toho by se nám líbil mnohem vícWikiMatrix WikiMatrix
Windbetriebener Dynamo
Běž se podívat, jestli něco nevzalitmClass tmClass
Klägerin: Fußballklub „Dynamo-Minsk“ ZAO (Minsk, Belarus) (Prozessbevollmächtigte: D.
Nech tady zbraň.Vezmi trubičkyEurLex-2 EurLex-2
Seine Positionen als Sportfunktionär, insbesondere als Vorstandsvorsitzender des Fußballvereins FC Dynamo Minsk und als Vorsitzender des belarussischen Ringerverbands, bestätigen seine Verbindungen zum Regime.
Jak jsem říkala, přestala jíst.Musíte něco udělatEurLex-2 EurLex-2
Er bringt seinen Dynamo an die empfindlichsten Stellen; wenn nur Blut und Eiter hervorschießen, ist das schon etwas.
Před třema týdnama mě pustili z ženský vězniceLiterature Literature
Den Strom lieferte eine dynamo-elektrische Maschine, die von einem Lokomobil angetrieben wurde.
Nazývá se to " Polibek draka. "WikiMatrix WikiMatrix
Lederriemen (Dynamo)
Svěřili jsme ho do péče těch nejlepších lékařů na světětmClass tmClass
Der Durchführungsbeschluss 2012/171/GASP des Rates vom 23. März 2012 zur Durchführung des Beschlusses 2010/639/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Belarus, die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 265/2012 des Rates vom 23. März 2012 zur Durchführung des Artikels 8a Abs. 1 der Verordnung (EG) 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus, der Beschluss 2012/642/GASP des Rates vom 15. Oktober 2012 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus, die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1017/2012 des Rates vom 6. November 2012 zur Durchführung von Artikel 8a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus, der Beschluss 2014/750/GASP des Rates vom 30. Oktober 2014 zur Änderung des Beschlusses 2012/642 und die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1159/2014 des Rates vom 30. Oktober 2014 zur Durchführung von Artikel 8a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus werden für nichtig erklärt, soweit sie die Fußballklub „Dynamo-Minsk“ ZAO betreffen.
Nikam jsme nechodili, když jsme byli párEurLex-2 EurLex-2
Der Grund dafür, daß sich die amerikanische Zentralbank mit dem elektrischen Dynamo befaßt, liegt zweifellos nicht in ihrem Interesse für die Historie.
Pustí tě za rok a půlProjectSyndicate ProjectSyndicate
Am 15. Oktober 1956 wurde die SG Dynamo Zinnwald als einfache Sportgemeinschaft der SV Dynamo in dem deutsch-tschechischen Grenzort gegründet.
V Evropě panuje velice zvláštní situace, kdy se v některých sektorech velice pozorně zaměřujeme na hospodářskou soutěž, zatímco v jiných se na ni zaměřujeme o poznání méně.WikiMatrix WikiMatrix
Michael Faraday Englischer Physiker, geboren 1791. Er erfand den Dynamo und konstruierte den ersten, einfachen Elektromotor.
Chci aby sis vzala tuhle masku, až si ji sundám, ok?jw2019 jw2019
Seine Positionen als Sportfunktionär, insbesondere als Mitglied des Zentralvorstands des Sportvereins des Präsidenten, als Vorstandsvorsitzender des Fußballvereins FC Dynamo Minsk und als Vorsitzender des belarussischen Ringerverbands, bestätigen seine Verbindungen zum Regime.
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/#/ES je tři měsíceEurLex-2 EurLex-2
Igor, würdest du bitte den Dynamo für mich starten?
Podle průběžné prognózy útvarů Komise z ledna # tempo růstu španělského HDP v reálném vyjádření v roce # zřejmě zpomalilo na # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies führte dazu, dass Dynamo den Gegner als eine englische Nationalmannschaft einstufte, obwohl sich in der Startelf von Arsenal auch drei Waliser befanden.
Laban ho oklamal a dal mu svoji škaredou dcéru LeahWikiMatrix WikiMatrix
Nach seiner aktiven Karriere betreute er als Trainer von 1970 bis 1989 den SC Dynamo Berlin und gewann mit seiner Mannschaft 15 Meisterschaften.
Pojď se mnou starý, dám ti doporučeníWikiMatrix WikiMatrix
Ironischerweise im gleichen Jahr geboren wie Charles Babbage war Michael Faraday, der alles komplett revolutionieren sollte mit dem Dynamo, Transformatoren, allerlei Dingen.
To zahrnuje obuv, jež musí být předmětem předchozí kontroly podle tohoto nařízeníted2019 ted2019
Seine Positionen als Sportfunktionär, insbesondere Präsident des Fußballvereins FC Dynamo Minsk und Vorsitzender des belarussischen Verbands der Ringer, bestätigen seine Verbindung zum Regime.
Odtiahla tvár prec a civela nanho z horaEurLex-2 EurLex-2
Er war ein menschlicher Dynamo, schrieb Bücher, hielt Lesungen war Gutachter in Gerichtsfällen, arbeitete an Verbrechen in der Stadt.
Maratónový klub YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebenfalls in Altenberg entstand 1974 eine Kinder- und Jugendsportschule zur Nachwuchsförderung in verschiedenen Wintersportarten, die eng mit Dynamo Zinnwald verbunden war.
Nařízení (ES) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.