Endkampf oor Tsjeggies
Endkampf
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
finále
Das berühmteste Pankration des Altertums soll der Endkampf bei den Olympischen Spielen 564 v. u.
Nejznámější utkání v pankratiu se ve starověku údajně konalo při finále olympijských her v roce 564 př. n. l.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und jetzt bereitet euch für den Endkampf vor!
Krátkodobá víza mezi ES a Albánií *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endkampf auf Fiji?
Dejte mi šanci to udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen wir im Lichte der Vorschau, die uns in der Offenbarung auf die bevorstehenden Ereignisse gegeben wird, daß die Könige und die anderen politischen Herrscher der Erde samt ihren Heeren und Unterstützern auf dem Schlachtfeld von Har-Magedon zum Endkampf versammelt werden?
Promývací kapalina se odstraníjw2019 jw2019
Sie denken, er ist in einer heiligen Trance, um seine heiligen Kräfte für den Endkampf zu sammeln.
To od něho jsi koupil ten rohypnol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Artikel 18, 21, 165 AEUV dergestalt auszulegen, dass ein Verband eines Mitgliedsstaates Amateursportler, die nicht die Staatsangehörigkeit des Mitgliedsstaates besitzen, unzulässig diskriminiert, indem er ihnen zwar die Teilnahme an nationalen Meisterschaften ermöglicht, sie aber nur „außer“ oder „ohne Wertung“ starten lässt und nicht an Endläufen und Endkämpfen teilnehmen lässt?
Článek # odst. # poslední větu ES je třeba vykládat tak, že vnitrostátní soud není povinen nařídit navrácení podpory poskytnuté v rozporu s tímto ustanovením, pokud Komise Evropských společenství přijala konečné rozhodnutí, kterým prohlásila uvedenou podporu za slučitelnou se společným trhem ve smyslu článku # ESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er setzt seine ganze „Samen“-Organisation im Himmel und auf Erden zum Endkampf gegen die anscheinend schutzlosen Zeugen ein, die Jehovas Vorhaben in Verbindung mit seinem Königreich unter Christus verkündigen. — Offb.
A ty špatné věci od špatného člověka bolíjw2019 jw2019
Ich werde den Endkampf stattfinden lassen.
Rozhodnutí o naléhavém postupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich holte er den 3. Platz, den er im Endkampf gegen John Cavanagh gewann.
Proto je potřeba použít vyjednávací řízení stanovené v čl. # odst. # písm. b) a písm. g) bodě i) nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíWikiMatrix WikiMatrix
Die LTTE befinden sich gegenwärtig in einem verzweifelten Endkampf und, wie das in solchen Situationen typisch ist, suchen sie internationale Fürsprecher, die ihr Treiben entschuldigen sollen.
Tento balíček je pro rozvoj naší energetické nezávislosti velmi důležitý a potřebný a byla by škoda odkládat ho jen z čistě ideologických důvodů.Europarl8 Europarl8
Meine Damen und Herren, in 15 Minuten beginnt der Endkampf:
Ano, udělej to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor, die Leute haben auf diesen Endkampf monatelang gewartet.
Bylo to moc velkě zraněníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das berühmteste Pankration des Altertums soll der Endkampf bei den Olympischen Spielen 564 v. u.
Tonane, myslíš, že se tady můžeme porozhlédnout,...... než se Xe- Is rozhodne?jw2019 jw2019
Der Prophet Hesekiel sah Gottes Endkampf gegen die Regierungen des Menschen voraus.
Jsme připravení nainstalovat hlavní galerie, ale chci, abys udržel Anish Kapur zabalenou dokud nepřijedou technicijw2019 jw2019
Viele gläubige Menschen sind der Meinung, dass es einmal zu einem Endkampf zwischen Gut und Böse kommt, bei dem unser Planet vernichtet wird.
byla provedena analýza rizik v souladu s ustanoveními kapitoly B, která uvádí všechny možné faktory výskytu BSE a jejich historickou perspektivu v zemi nebo oblastijw2019 jw2019
Eine ganze Reihe Pastoren jener Stadt sollen „ein ‚Armageddon‘ nicht nur für unvermeidlich gehalten, sondern auch als kurz bevorstehend betrachtet haben: Der Endkampf zwischen Gut und Böse, zwischen Gott und Satan werde sich in der Form eines ‚nuklearen Holocaust‘ ereignen.“
Dokud nezměníme pravidla, musíme zvládnout nynější situacijw2019 jw2019
Und nun zum Endkampf:
Kateřino, poběžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
321 erklärte Konstantin im Vorfeld des Endkampfs mit Licinius die Duldung der Donatisten, doch schon bald ging er gegen sie vor, um eine Beendigung des Konflikts zu erzwingen, allerdings ohne Erfolg.
Technická ustanovení o řízení rizik (hlasováníWikiMatrix WikiMatrix
Wir sollen die Produktion erhöhen, für den Endkampf.
Kde jsou všichni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Dieser Endkampf rückt näher!
O svém příteli mohu říci jen totojw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.