Klassifikationssatz der endlichen einfachen Gruppen
Klasifikace jednoduchých konečných grup
endliche Gruppe oor Tsjeggies
endliche Gruppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
konečná grupa
cs
matematická grupa vystavěná nad konečnou množinou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast endlich die Gruppe an einer Stelle verletzt, wo sie nicht heilen kann.
Jelikož tato opatření mají obecný význam a jejich účelem je změnit jiné než podstatné prvky směrnice #/#/EHS, musí být přijata regulativním postupem s kontrolou stanoveným v článku #a rozhodnutí #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede gehört entweder zu einer der 18 Familien endlicher einfacher Gruppen oder ist eine der 26 Ausnahmegruppen, die auch als sporadische Gruppen bezeichnet werden.
Jsme úplně šílené!WikiMatrix WikiMatrix
Endlich eine große Gruppe Zeugen Jehovas — nicht nur Männer, sondern auch Frauen und Kinder!
SMĚRNICE RADY ze dne #. prosince #, kterou se mění směrnice #/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měřeníjw2019 jw2019
Als ich der Gruppe endlich mitgeteilt hatte, wie unbehaglich mir zumute war, konnte ich dichter neben einem Bekannten fahren, der eine hellere Lampe hatte.
Každý den děkuji Bohu za ten čas, který jsme měliLDS LDS
Endlich haben wir eine Gruppe Männer, die keine Internetpornographie mehr konsumieren.
Převeleli hoQED QED
Im Oktober 1987 hörte die kleine Gruppe von Zeugen endlich den Außenbordmotor und sah das schwerbeladene Kanu kommen.
Do převodu je zahrnuto vlastnictví značky Melkuine družstvem Campina a vlastnictví všech odvozených značkových názvů Friesche Vlag a všech značek, které jsou specifické pro čerstvé výrobky FF (s výjimkou značky Friesche Vlag samotnéjw2019 jw2019
Vielleicht sollte diese Gruppe von Memmen endlich anfangen, sich gegen die Kerle zu wehren.
Tohle je detektor lži?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine und unterbrochene Gruppen und Untergruppen werden endlich verschwinden.
Vystoupila ze školního autobusu, procházela kolem, se sluchátky na hlavěLiterature Literature
Nach galaktischen Maßstäben waren sie eine kleine Gruppe mit begrenztem Personal und endlichen Ressourcen.
Běžná hodnotaLiterature Literature
Als es endlich wieder Frühling war, verließ die erste Gruppe Winter Quarters und machte sich auf den Weg ins Salzseetal.
Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s veterinárními pravidly Společenství a podmínkami pro udělování finančních příspěvků Společenství vyplývá, že celou uvedenou výši výdajů nelze považovat za způsobilou pro finanční příspěvek SpolečenstvíLDS LDS
Doch zeigt der im Laufe der letzten beiden Jahrzehnte zunehmende Druck – von zivilgesellschaftlichen Gruppen, Medien und aufgeklärteren Politikern – endlich Ergebnisse.
Na základě koeficientu minimální kapitálové přiměřenosti použitelné od #. června # ve výši # % by odpovídající hodnota činila # mld. DEM (#,# mld. EURProjectSyndicate ProjectSyndicate
Endlich, es wird nett ein Mädchen in der Gruppe zu haben.
Každý má právo na respektování svého soukromého a rodinného života, obydlí a komunikaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stellt fest, dass mehr als ein Jahrzehnt nach der Unterzeichnung der Abkommen von Dayton entscheidende politische Probleme weiterhin ungelöst sind; ist der Auffassung, dass dringend eine neue politische Initiative erforderlich ist, damit die Konflikte und der Kampf um die Vorherrschaft einer Gruppe über die anderen endlich wirklich der Vergangenheit angehören, und dass friedliche, tragfähige und dauerhafte Lösungen gefunden werden müssen, die jede der verschiedenen Gruppen in Bosnien und Herzegowina unterstützen kann; ist der Auffassung, dass es höchste Zeit ist, der ausländischen Militärpräsenz in Bosnien und Herzegowina ein Ende zu setzen;
Objem dovozů z ČLR ukazuje poněkud kolísavý trend během zvažovaného období končící zvýšením objemu oproti roku #, což se odrazilo na vyšším podílu na trhu během OŠ ve srovnání s rokemnot-set not-set
Wir müssen eine Analyse der Praktiken durchführen, die zu einer erfolgreichen Integration der Roma geführt haben, um diese endlich als Grundlage zur Schaffung und Umsetzung einer europäischen Strategie für den Umgang mit dieser Gruppe zu verwenden, die bekanntermaßen die größte Minderheit in Europa darstellt.
Víš, napadlo mě, že by mohlo být fajn vyrazit si večer ven... oslavovatEuroparl8 Europarl8
Die Tokio-Gruppe, bestehend aus Japan, USA, Norwegen und der Europäischen Union, forderte die LTTE-Führung auf, mit der Regierung von Sri Lanka endlich über Einzelheiten eines Waffenstillstandes zu verhandeln.
Máte odlišné styly, to jo, ale.... výsledek je stejnýEuroparl8 Europarl8
Auf unserer Mission heute sieht eine Gruppe von Wissenschaftlern den Mars wie nie zuvor -- eine fremde Welt ist jetzt ein wenig vertrauter, weil sie sie endlich so erforschen, wie Menschen es tun sollten.
Zavolejte pomocted2019 ted2019
3.8.1 Nach Auffassung des EWSA ist die EU dank der gemeinsamen Anstrengungen von EU-Institutionen, Regierungen, Mitgliedstaaten sowie lokalen Behörden und Gemeinschaften wahrscheinlich an einem historischen Wendepunkt angelangt: Sie könnte endlich eine Politik zum Wohle der am stärksten ausgegrenzten und benachteiligten ethnischen Gruppe auf dem Weg bringen, die auf einem gemeinsamen Ansatz basiert, der nicht zu einem kostspieligen Scheitern, sondern zu intelligenten und menschenwürdigen Ergebnissen führen kann.
Kolik jich je?EurLex-2 EurLex-2
erklärt, dass diese hohe Lebensqualität innerhalb der von einem endlichen Planeten vorgegebenen Grenzen der Tragfähigkeit erreicht werden muss und auf die Erzielung einer gerechten Gesellschaft des sozialen Zusammenhalts ausgerichtet sein muss, in der der Wert und Beitrag aller Einzelpersonen und Gruppen optimiert ist und die Anreize und Unterstützungsmaßnahmen auf die Bewältigung der Armut und der sozialen Ausgrenzung sowie den Aufbau einer nachhaltigen Wirtschaft ausgerichtet sind
Dobré saranče?oj4 oj4
erklärt, dass diese hohe Lebensqualität innerhalb der von einem endlichen Planeten vorgegebenen Grenzen der Tragfähigkeit (1) erreicht werden muss und auf die Erzielung einer gerechten Gesellschaft des sozialen Zusammenhalts ausgerichtet sein muss, in der der Wert und Beitrag aller Einzelpersonen und Gruppen optimiert ist und die Anreize und Unterstützungsmaßnahmen auf die Bewältigung der Armut und der sozialen Ausgrenzung sowie den Aufbau einer nachhaltigen Wirtschaft ausgerichtet sind;
Toto unikátní chování je vlastní pouze delfínům z Florida BayEurLex-2 EurLex-2
erklärt, dass diese hohe Lebensqualität innerhalb der von einem endlichen Planeten vorgegebenen Grenzen der Tragfähigkeit (4) erreicht werden muss und auf die Erzielung einer gerechten Gesellschaft des sozialen Zusammenhalts ausgerichtet sein muss, in der der Wert und Beitrag aller Einzelpersonen und Gruppen optimiert ist und die Anreize und Unterstützungsmaßnahmen auf die Bewältigung der Armut und der sozialen Ausgrenzung sowie den Aufbau einer nachhaltigen Wirtschaft ausgerichtet sind;
PortugalskoEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.