Endivie oor Tsjeggies
Endivie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
štěrbák
endivie kadeřavá
Kraussalat (Breitblättrige Endivie) (Zichorie, Rotblättrige Chicorée, Radiccio, Krauseblättrige Endivie, Zuckerhut)
Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
endivie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
endivie
Das Herz der krausen Endivie und des Eskariols muss gelb sein.
Střed endivie kadeřavé letní nebo endivie zimní musí mít žlutou barvu.
čekanka listová
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cichorium endivia L. – Krausblättrige Endivie
Jsem rád, že tě zase vidímEuroParl2021 EuroParl2021
Ganzblättrige Endivie
Díky taky za jídlo, i když nemám rád krocana, ale díky za.. mé dobré vlasy, které se jen tak neumastí, moji silnou čelist, rovné zuby, dobře tvarované břicho aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— „Mischung aus Salaten/Endivien“ oder eine gleichwertige Bezeichnung, wenn es sich um eine Mischung aus Salaten und/oder Endivien deutlich unterscheidbarer Sorten, Handelstypen und/oder Farben handelt.
Potřebuji vaše pero... a všechny ostré předměty, co u sebe máteEurLex-2 EurLex-2
Kraussalat (Breitblättrige Endivie) (Zichorie, Rotblättrige Chicorée, Radiccio, Krauseblättrige Endivie, Zuckerhut (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), Löwenzahnblätter)
Když máte asistenta, který zvládne tolik vypít...... Freddy je nejlepší ze všechEurLex-2 EurLex-2
Kraussalate/Breitblättrige Endivien
Za provádění rámcového programu a jeho zvláštních programů včetně souvisejících finančních hledisek odpovídá KomiseEurlex2019 Eurlex2019
Das Herz der krausen Endivie und des Eskariols muss gelb sein.
Budu počítat do jednéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kraussalat (Breitblättrige Endivie) (Zichorie, RotblättrigeChicorée, Radiccio, Krauseblättrige Endivie, Zuckerhut (C.endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),Löwenzahnblätter)
při prvním vplutí do malé výzkumné jednotky se prvních deset položení sítě, označovaných jako první série, považuje za průzkumná položení sítě a musí odpovídat kritériím stanoveným v čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
— Bei Mischungen von Salaten und/oder Endivien deutlich unterscheidbarer Sorten, Handelstypen und/oder Farben und unterschiedlichen Ursprungs ist das betreffende Ursprungsland in unmittelbarer Nähe der Angabe der jeweiligen Sorte, des jeweiligen Handelstyps und/oder der jeweiligen Farbe anzugeben.
To jsem já, GottliebEurLex-2 EurLex-2
Die Packstücke dürfen jedoch Mischungen von Salaten und/oder Endivien deutlich unterscheidbarer Sorten, Handelstypen und/oder Farben enthalten, sofern sie gleicher Güte und je Sorte, Handelstyp und/oder Farbe gleichen Ursprungs sind.
Dojdu pro RushidaEurLex-2 EurLex-2
Cichorium endivia L.- Krausblättrige Endivie
Co jsi ještě viděla?oj4 oj4
Krausblättrige Endivie
Máš to od GazyEurlex2019 Eurlex2019
Kraussalat (Breitblättrige Endivie) (Zichorie, Rotblättrige Chicorée, Radiccio, Krauseblättrige Endivie, Zuckerhut (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), Löwenzahnblätter)
Doufám, že nejsi vážně zraněnEurLex-2 EurLex-2
Kraussalat (Breitblättrige Endivie) (Zichorie, Rotblättrige Chicorée, Radiccio, Krauseblättrige Endivie, Zuckerhut (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), Löwenzahnblätter)
Typ vozidla...EurLex-2 EurLex-2
— „Kopfsalat“, „Bataviasalat“, „Eissalat“, „Römischer Salat“, „Schnittsalat“ (oder gegebenenfalls beispielsweise „Eichblattsalat“, „Lollo bionda“ oder „Lollo rossa“), „krause Endivie“, „Eskariol“ oder eine gleichwertige Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist;
Franku, do nich!-Žluťasi, ty hajzle!EurLex-2 EurLex-2
b) Krause Endivie und Eskariol
doporučuje však, aby regionálně uzpůsobená kritéria s vhodnými mezními hodnotami nahradila doladění navrhované KomisíEurLex-2 EurLex-2
Sie zog den Schluss, dass bezüglich der RHG für Feldsalat, Kraussalat (Breitblättrige Endivie), Kresse, Salatrauke, Rucola, Roten Senf, Blätter und Keime der Brassica spp., Schwein (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Rind (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Schaf (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Ziege (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Geflügel (Muskel, Fett, Leber), Milch (Rinder, Schafe, Ziegen) und Vogeleier nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist.
Starosta říká jestli nevíte, co " polibte si prdel ' znamená...Tak pojďte dovnitř a my Vám to ukážemeEurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung (EWG) Nr. 79/88 der Kommission vom 13. Januar 1988 zur Festsetzung der Qualitätsnormen für Kopfsalat, krause Endivie und Eskariol ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1455/1999 ( 4 ), ist mehrfach geändert worden, so dass die Rechtsklarheit nicht mehr gewährleistet ist.
Výsledky těchto třístranných rozhovorů jsou předmětem dohodovacího postupu mezi Radou a delegací Evropského parlamentu za účasti KomiseEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.