Endliche Menge oor Tsjeggies
Endliche Menge
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
konečná množina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir dürfen nur aus einer endlichen Menge von Aktionen wählen.
Přišli jsme o # v budově.Je to pořád uvnitřQED QED
Es ist auch diskret, weil es eine endliche Menge an möglichen Aktionen gibt und ebenso eine endliche Anzahl an Spielbrettpositionen Offensichtlich ist es konfrontativ, weil euer Gegner euch besiegen will.
Do vstupu tohoto nařízení v platnost lze geneticky modifikované odrůdy zapisovat katalogů členských států pouze tehdy, pokud jejich uvádění na trh bylo povoleno podle směrnice #/EHSQED QED
Der Durchschnitt endlich vieler offener Mengen ist offen.
Věřím v duchyWikiMatrix WikiMatrix
Guck mal, Mercedes, jetzt, da wir Cheerleader sind, sind wir endlich Teil der in Menge.
To teď prověřujeme, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bedeutet mir eine Menge, dass du endlich kein Problem mehr mit Clark hast.
V rámci navrhovaných činností tohoto projektu se vědecká a odborná obec zapojí do zkoumání konkrétních technických otázek a do vývoje inovativních procesů, které zlepšují účinnost stávající CTBTO a její hodnocení, zaprvé prostřednictvím souboru cílených praktických seminářů věnovaných novým myšlenkám a zadruhé vývojem a testováním slibných metod tak, aby z nich mohly vzniknout pracovní postupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und endlich fanden die Spanier eine beträchtliche Menge Gold.
Ne, ale jeho máma má ve Wacu domečekjw2019 jw2019
Er musste sich mehrere Minuten lang den Weg durch die Menge freikämpfen, bevor er endlich an dem Laden eintraf.
Jeho domácí paníLiterature Literature
Endlich wurden die Vomitoria geöffnet, und die Menge strömte in das Innere.
Chceš se vyspat s Rustym?Literature Literature
In der Philosophie bezeichnet es eine endliche und bestimmte Menge und in der Physik eine diskrete Menge elektromagnetischer Energie, deren Größe im Verhältnis zur von ihr repräsentierten Strahlungsfrequenz steht (‚Valeur discrète à laquelle ou aux multiples de laquelle correspond une manifestation d’énergie.
Pokud není databáze pověřená archivováním dokumentů, které mají být zapsány do rejstříku, funkční, oddělení pověřené vedením rejstříku použije systémy a databáze, které již v Evropském parlamentu existují, a omezí se na to, aby s těmito systému a databázemi navázala spojení za účelem získání nezbytných údajů a zpřístupnění plných znění dokumentůEurLex-2 EurLex-2
Endlich realisiere ich, dass es noch eine Menge anderer Fische im See gibt.
Uvidíš věci, který jsi ještě nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menge der bekannten Ölvorkommen ist jedoch endlich und diese Vorkommen sind auf einige wenige Weltregionen begrenzt.
Cožpak se nemůžeme radit, tak jak jsme se radívali kdysi, můj starý příteli?EurLex-2 EurLex-2
Als endlich die Gladiatoren unter Fanfarenklängen in die Arena marschieren, springt die sensationslüsterne Menge von den Sitzen auf.
Dobrý den.Uložit nebo vybrat?jw2019 jw2019
Wir fanden endlich ein Restaurant, wo man uns nicht anschreit und dann der Rest der Menge applaudiert.
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.BezpochybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber gerade weil eine Menge an Problemen absehbar sind, muss die breite, vom EWSA wiederholt angemahnte Debatte endlich stattfinden
Opravdu si myslíš, že bych se nechala osahávat takovým srabem, jako jsi ty?oj4 oj4
Aber gerade weil eine Menge an Problemen absehbar sind, muss die breite, vom EWSA wiederholt angemahnte Debatte endlich stattfinden.
Jeden je z křídy a druhý z juryEurLex-2 EurLex-2
Du hast'ne Menge Ärger am Hals, aber ich weiß, dass du den Jungen liebst. Vielleicht hilft es, dass du endlich alles auf die Reihe bekommst.
Jakákoliv lidská kultůra patří na smetištěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagaraj früheren missus astor bradley mr joe egbert in fünf Monaten auch an der Tausend- Dollar- Frage Wir hatten eine Menge Spaß letzte Woche und ich bin glücklich zu sehen, Sie endlich die Chance bekommen, der große Frage und äh... mysnag haben könnten Sie ging als befriedigender Weise der Aufteilung der Geld mit der gleichen schriftlichen gewinnen sollte
Ale... jsem strašně osaměláQED QED
Daher bin ich der Meinung, dass wir endlich der Tatsache ins Auge sehen müssen, dass wir in Europa Nahrungsmittel produzieren müssen und dass wir sie sicher produzieren müssen. Wir müssen sicherstellen, dass wir die Menge der verwendeten Chemikalien reduzieren, wie wir es bereits tun, und wir müssen sicherstellen, dass wir die Landwirte darin schulen, ordnungsgemäß zu sprühen, was wir ebenfalls tun.
Ministerstvo, agentura nebo zástupce vlády USA jiný než (federální) ministerstvo obrany nebo (státní) ministerstvo pro vojenské otázky mohou zaslat náklad prostřednictvím letu, mimo jiné i prostřednictvím leteckého dopravce Společenství, mezi USA a Evropským společenstvím nebo mezi kterýmikoli dvěma místy mimo Spojené státy, který uspokojuje potřeby takového subjektu a představuje nejnižší náklady pro vláduEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.