ich bitte um Entschuldigung
pardon · promiň · promiňte
Entschuldigungen oor Tsjeggies
Entschuldigungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
omluvy
Das hier soll ich dir geben mit, äh reumütiger Entschuldigung.
Trvali na tom, abych ti předal tohle a vyřídil ti nejhlubší omluvy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich suche nicht mehr nach einer Entschuldigung.
Šplháš přes zeďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung, Ma'am.
Strana #, podpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung.
Provozní příjmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung.
Francie bude informovat Komisi do dvou měsíců od data oznámení tohoto rozhodnutí o opatřeních, která přijala s cílem dosáhnout souladu s tímto rozhodnutímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung, Toad?
sohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung.
vzhledem k tomu,že válečné zločiny by měly být stíhány se stejným odhodláním, prostředky a účinností na vnitrostátní i místní úrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung.
Máma mě tak pojmenovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung.
Po vyhodnocení se návrhy doporučené k financování zanesou do seznamu a seřadí se podle celkového počtu udělených bodůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab die Entschuldigung nicht gehört.
Nikdo od Chicks neodešel, RoberteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ja, ich hab Dutzende von Entschuldigungen, ähm Hunderte.
To je někdo důležitýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung, aber gibt es nicht die ärztliche Schweigepflicht?
Asi pět měsícůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung, Sie könnten sich verhört haben.
Kde je Fergus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist keine Entschuldigung für seine morbide Fantasie.
Informace o tom, že se uskutečnily transakce se spřízněnými stranami na základě podmínek, které odpovídají obvyklým podmínkám transakcí, jsou zveřejňovány pouze v případech, kdy tyto podmínky lze zdůvodnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung!
Už nejste velitelem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie den kompletten Austausch und die Entschuldigungen und Erklärungen der Pharmafirmen lesen wollen, können Sie das in der dieswöchigen Ausgabe von PLOS Medicine lesen.
V daném případě Komise zastává názor, že rozhodnutí vlády požádat Úřad pro státní dluh o poskytnutí úvěrové záruky bylo podmínečné rozhodnutí a neudělilo společnosti Teracom bezpodmínečné právo požadovat poskytnutí úvěrové zárukyted2019 ted2019
Entschuldigung?
Ten, jenž vytvořil Kámen mudrců a nařídil nám strážit toto místo, byl ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung!
Podle § # federálního zákona je možno licence pro zřízení průmyslového projektu udělit pouze občanům SAE nebo společnostem s místní kapitálovou účastí ve výši nejméně # % a za předpokladu, že pověřený ředitel je místním občanem nebo představenstvo tvoří většinou místní občanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheint, als schulde ich dir eine Entschuldigung, kleiner Wolf.
Třetí z pětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Entschuldigung.
Stáhnou- li žalobu ze spiknutí a nevhodného chování, # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.