entschwinden oor Tsjeggies
entschwinden
de
verdünnisieren (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zmizet
Dann entschwand er ihren Blicken.
Poté jim zmizel z pohledu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich frag mich, wann das arme Baby endlich ins Land der Nacht entschwinden wird
Účinek přípravku MIRAPEXIN na nenarozené dítě není známopensubtitles2 opensubtitles2
18 Und selbst die wertlosen Götter werden vollständig entschwinden.
Ale já jí nemilujujw2019 jw2019
Sie sitzen wortlos bei ihm, bis Hiob das Schweigen bricht und sagt: „Der Tag entschwinde, an dem ich geboren wurde“ (Hiob 3:3).
Drzoun a k tomu zbabělec.Dejte ho zmrskat!jw2019 jw2019
Diese Tage entschwinden der Erinnerung.
A příští měsíc by to mělo být ještě lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gesetz, das durch den Priester erlassen wurde, der gegen den Priester Jeremia war, sollte „entschwinden“.
Zkurvenej čurák!jw2019 jw2019
Widerwärtigkeit auf Widerwärtigkeit wird kommen, und Bericht auf Bericht wird entstehen, und die Menschen werden tatsächlich eine Vision von einem Propheten suchen, und das Gesetz selbst wird einem Priester entschwinden und Rat den älteren Männern.
Národní strana nové pamětní oběžné mince v hodnotě # EUR vydané Finskemjw2019 jw2019
Ich frag mich, wann das arme Baby endlich ins Land der Nacht entschwinden wird.
Je mi potěšenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit du und die anderen aus seinen Klauen entschwinden könnt.
Ve všech obchodech se lidé chystají na ten problémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Sie scheinen das alles sehr entspannt zu sehen, das Entschwinden unserer Hauptzeugen
Možná, že právě proto jim říkají " gumáci ", protože guma snese cokoliopensubtitles2 opensubtitles2
Und wie sich das prophetische Wort des wahren Gottes an der falschen Anbetung in der Antike erfüllte, so wird es sich auch in unserer Zeit erfüllen: „Die wertlosen Götter werden vollständig entschwinden“ (Jesaja 2:18).
Je to náš týmjw2019 jw2019
Du entschwindest schnell, Baby.
Jeden z nás by tady měl počkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch will ich dich ihrer entschwinden sehen.
Věřte mi, doktoři pro ni nemohou nic udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zeitschrift The Straight Path wird zum Beispiel über das, was mit den Toten geschieht, folgendes gesagt: „Der Tod ist nichts anderes als das Entschwinden der Seele. . . .
Směrnice #/#/EHS rovněž ukládá stanovení zvláštních veterinárních požadavkůnebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedené směrnici pro dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí a koz do Společenstvíjw2019 jw2019
Sie sind gefährlicher, da wir sie nicht sehen können, wenn sie ohne Schwierigkeiten von einem Kinderzimmer ins nächste entschwinden.
Asi tady nemám signálEuroparl8 Europarl8
Und selbst die wertlosen Götter werden vollständig entschwinden.
Barbara je s dětmi v Les Arcsjw2019 jw2019
Die National-Zeitung von Basel stellte am Schluß eines längeren Artikels die Frage: „Wohin entschwinden unsere Freiheiten, auf die wir so stolz waren?“
Dodatková dohoda ze dne #. května # k úmluvě ze dne #. května # (výplata důchodů náležejících za období před vstupem úmluvy v platnostjw2019 jw2019
‚Die Götter, die die Himmel und die Erde nicht gemacht haben, sind es, die von der Erde und unter diesen Himmeln entschwinden werden‘ “ (Jeremia 10:10, 11; siehe auch Offenbarung 19:11-21).
po převodu ze zvířecího inzulínu na lidský inzulínjw2019 jw2019
Und Ihr, eines Nachts allein im Apostolischen Palast, bei einem Schluck Wein, wird Euer Leben entschwinden.
Byla jsem pozvaná... nebo spíš, měla jsem příležitost jít na fundraiser pro Baracka Obamu, když kandidoval na prezidentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am vierzigsten Tage danach sah Johannes diesen auferstandenen Jesus vom Ölberg himmelwärts aufsteigen und dann hinter einer Wolke den Blicken entschwinden. — Johannes 20:19-25; Lukas 24:36-53; Apostelgeschichte 1:1-12.
Haló?- Já to nevím!jw2019 jw2019
Blödes Wissen, entschwinde meinem Kopf!
Ať žije komunistická strana JugoslávieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Doch bald wird es keinen Erdbewohner ohne Bindung mehr geben — nämlich dann, wenn Jehova die falschen Götter der Welt und ihre Anbeter beseitigen wird: „Die Götter, die die Himmel und die Erde nicht gemacht haben, sind es, die von der Erde und unter diesen Himmeln entschwinden werden“ (Jeremia 10:11).
Hráli jsme " kopni do tý bedny "... někdy vybíjenoujw2019 jw2019
Als das Team zu entschwinden drohte, machte Mark einen Hechtsprung und bekam die Leine gerade noch hinter den letzten Hunden zu fassen.
Připravte se na přistáníjw2019 jw2019
Und ein König wird bestimmt aus Gạsa entschwinden, und Ạskalon selbst wird nicht bewohnt werden.
Červené šaty, modré vlasy, dlouhé nohyjw2019 jw2019
Dies ist, was ihr zu ihnen [den Nationen] sprechen werdet: ,Die Götter, die die Himmel und die Erde nicht gemacht haben, sind es, die von der Erde und unter diesen Himmeln entschwinden werden.‘
Povězte mi všechno, co vítejw2019 jw2019
Shilo's Leben war am entschwinden...
Podívej se na něj, Caro, stydí se tak moc, že se ani nemůže přinutit to říctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.