Entschwefelung oor Tsjeggies
Entschwefelung
de
Entfernen von Schwefel, etwa aus geschmolzenen Metallen oder Erdöl. Schwefelreste in Brenn- oder Kraftstoffen erzeugen bei der Verbrennung Schwefeldioxid (S0<sub>2</sub> ) und verursachen sauren Regen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odsiřování
de
Das Entfernen von Schwefel, etwa aus geschmolzenen Metallen oder Erdöl.
Magnesiumgranulat wird ebenfalls in der Stahlindustrie zur Entschwefelung verwendet.
Granulovaný hořčík se používá také k odsiřování v ocelářském průmyslu.
odsíření
de
Entfernung von Schwefel aus Eisenschmelzen
cs
úprava slitiny
Wasserstoffbehandler, speziell ausgelegt zur Entschwefelung von Benzin und Kerosin, sowie speziell hierfür ausgelegte Bauteile.
Zařízení pro hydrogenaci speciálně konstruovaná pro odsíření benzinu a petroleje a jejich speciálně konstruované součásti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungen zur Entschwefelung von Benzin
Uvede se celkový počet stran (textu a výkresů, pokud existují, v hlavní části a v přílohách) a počet přílohtmClass tmClass
B. für die Konversion von Rohöl, die Produktion sauberer Kraftstoffe, die Entschwefelung von Kraftstoffen und petrochemische Technologien
Vypadá to jako uhlíková slitinaoj4 oj4
Wasserstoffbehandler, besonders konstruiert zur Entschwefelung von Benzin, Dieselschnitten und Kerosin, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
Pokud vědeckýa technický rozvoj v oblasti kritérií výběru a laboratorních testů prováděných u dárců poskytne nové důkazy o nemocech přenosných dárcovstvím, bylo by nutné následně neprodleně přizpůsobit právní předpisy SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
Der Hersteller muss die Zahl der Regenerationen/Entschwefelungen (falls zutreffend) aufzeichnen, um sicherzustellen, dass tatsächlich eine ausreichende Alterung stattgefunden hat.
Jak vidíte, vlastnické vztahy nejsou tak neprůhlednéEurLex-2 EurLex-2
Eine Entschwefelung ist zulässig, jedoch dürfen keine metallischen Zusätze enthalten sein
Naléhavým problémem se stal vstup makedonských občanů do zemí EU.oj4 oj4
h) Entschwefelung durch physikalische Verfahren;
Aby jí zdolal,... musel získat srdce své pravé láskyEurLex-2 EurLex-2
Petroplus/Petroplus Bitumen: Herstellung von Bitumen, Entschwefelung von Gasäl und Betrieb eines Speicherterminals,
Nechtěla jsem působit závisle, nebo psychotickyEurLex-2 EurLex-2
dem Ausfällen unbeständiger Inhaltsstoffe, wie Eisen- und Schwefelverbindungen, durch Filtration oder Dekantation (Enteisenung, Entschwefelung), gegebenenfalls nach Belüftung, insofern als die Zusammensetzung des Wassers durch diese Behandlung nicht in seinen wesentlichen, seine Eigenschaften bestimmenden Bestandteilen geändert wird;
INFORMACE PRO UŽIVATELEnot-set not-set
Vorbehandlung des flüssigen Roheisens (d. h. das Vorwärmen der Behältnisse, die Entschwefelung, die Entphosphorisierung, die Entschlackung, der Roheisentransport und die Wägung)
Budeme v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Entschwefelung durch physikalische Verfahren
Líbí se mi to tadyEuroParl2021 EuroParl2021
Entschwefelung mittels Absorptionssystemen;
Dohodu může vypovědět jakákoli ze stran v případě nečekaných událostí jako např. pokles příslušných populací, zjištění sníženého využívání rybolovných práv udělených plavidlům Společenství nebo nedodržení závazků přijatých oběma stranami ohledně boje s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Benzolsättigung, Entschwefelung von C4–C6-Einsatzstoffen, konventionelles Hydrotreating von Naphtha, Sättigung von Dienen zu Olefinen, Sättigung von Dienen zu Olefinen des Alkylierungs-Einsatzstoffs, Hydrotreating von FCC-Gasöl mit minimalem Oktanverlust, olefinische Alkylierung von Thio S, S-ZorbTM-Verfahren, selektives Hydrotreating von Pyrolysebenzin/Naphtha, Entschwefelung von Pyrolysebenzin/Naphtha, selektives Hydrotreating von Pyroloysebenzin/Naphtha.
Měli jsme to udělat před dvěma týdnyEurLex-2 EurLex-2
e) Entschwefelung durch physikalische Verfahren;
Zhasni to ještěnot-set not-set
Mittel zur Entschwefelung von Roheisen und Stahlschmelzen auf Basis von Calciumcarbid und/oder Magnesium
Jedním z klíčových prvků nařízení (ES) č. # je zavedení různých způsobů informování akcionářů o stavu životního prostředítmClass tmClass
a) dem Ausfällen unbeständiger Inhaltsstoffe, wie Eisen- und Schwefelverbindungen, durch Filtration oder Dekantation (Enteisenung, Entschwefelung), gegebenenfalls nach Belüftung, sofern die Zusammensetzung des Wassers durch diese Behandlung in seinen wesentlichen, seine Eigenschaften bestimmenden Bestandteilen nicht geändert wird;
Hněte tam sebou!EurLex-2 EurLex-2
(5) Ausgangsmaterial dieses Kraftstoffs sollten ausschließlich Destillationsprodukte und gekrackte Kohlenwasserstoffe sein; Entschwefelung ist zulässig.
Ochranná doložka může být použita i před přistoupením na základě monitorovacích zjištění a přijatá opatření vstoupí v platnost dnem přistoupení, pokud v nich nebude stanoveno pozdější datumEurLex-2 EurLex-2
b) Entschwefelung durch physikalische Verfahren gemäß Anhang I A Nummer 8 der Verordnung (EG) Nr. 606/2009;
Prozkoumáním těchto nádherných míst poznáváme to, co nás spojuje... sdílíme zázračný domov... nejrozmanitější planetu sluneční soustavy, možná nejrozmanitější v celém vesmíruEurLex-2 EurLex-2
Entschwefelung des atmosphärischen Rückstands, Entschwefelung des Vakuumrückstands
Nemám čas.- To je škodaEurlex2019 Eurlex2019
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.