Esbjerg oor Tsjeggies
Esbjerg
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Esbjerg
Dänemark hat mitgeteilt, dass die Grenzkontrollstelle am Hafen von Esbjerg um ein neues Kontrollzentrum ergänzt wurde.
Dánsko sdělilo, že stanoviště hraniční kontroly v přístavu Esbjerg bylo doplněno o nové kontrolní středisko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruder Macmillan ging am Donnerstag, den 21. Oktober 1920 in Esbjerg von Bord und sprach noch am gleichen Abend im Palast-Hotel.
Ale vrátím se ránojw2019 jw2019
Nach Mitteilung von Dänemark sollten neue Kategorien von Erzeugnissen tierischen Ursprungs, die an den zugelassenen Grenzkontrollstellen Århus und Esbjerg kontrolliert werden können, in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG unter diesen Grenzkontrollstellen eingetragen werden.
Vždyť teprve začínáš. chci říct, teď to třeba nedokážeš, aleEurLex-2 EurLex-2
19 C&D Foods focht die Entscheidung vor dem Ret i Esbjerg (Gericht Esbjerg, Dänemark) an, das die Rechtssache wegen ihres grundsätzlichen Charakters an das Vestre Landsret (Landgericht der Region West, Dänemark) verwies.
Nelíbí se ti to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Bedingungen für den Betrieb der Abwrackeinrichtung sind in der von der Gemeinde Esbjerg erteilten Umweltgenehmigung vom 5. Oktober 2017 festgelegt.
Dámy a pánové, prosím přivítejte slečnu Pajkíju ApiranaEurlex2019 Eurlex2019
In dem Dänemark betreffenden Teil erhält der Eintrag für den Hafen Esbjerg folgende Fassung:
Všichni by pokřikovali mé jméno stejně jako pokřikují jméno velkého doktora Schadenfreuda!Eurlex2019 Eurlex2019
Es hat unter Namen wie Vigo, Esbjerg, Boulogne-sur-Mer und Bremerhaven, der Partnerstadt von Grimsby, einen unangefochtenen Rang.
To budete ti nejobávanější piráti na severním pobřežíEurLex-2 EurLex-2
„Ganz ehrlich: Ich hatte keine Ahnung, wer sie waren und was sie glaubten“ (Cecilie aus Esbjerg, Dänemark)
Jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
Auf Vorschlag Dänemarks sollte ein neues Kontrollzentrum für die Kontrolle umhüllter Erzeugnisse an der Grenzkontrollstelle am Hafen von Esbjerg in das Verzeichnis aufgenommen werden.
Ale to nejdřív musíme dokázat, že je podvodníkEurlex2019 Eurlex2019
Dänemark hat mitgeteilt, dass die Grenzkontrollstelle am Hafen von Esbjerg um ein neues Kontrollzentrum ergänzt wurde.
Pokud stěžovatel do konce uvedené doby neobdrží žádnou odpověď na danou stížnost, je to považováno za implicitní zamítavé rozhodnutí, proti němuž lze podat odvolání podle odstavceEurLex-2 EurLex-2
Es hat unter Namen wie Vigo, Esbjerg, Boulogne-sur-Mer und Bremerhaven, der Partnerstadt von Grimsby, einen unangefochtenen Rang
Já vím, co jsem řekloj4 oj4
In dem Dänemark betreffenden Teil erhält der Eintrag für den Hafen von Esbjerg folgende Fassung:
Myslím, že na to nemáš koule, chlapčeEurLex-2 EurLex-2
Gemäß der für die Abwrackeinrichtung erteilten Umweltgenehmigung ist die Gemeinde Esbjerg berechtigt, gefährlichen Abfall umweltgeprüften Auffangeinrichtungen zuzuweisen.
Jen když odstraníš palivové tyčeEuroParl2021 EuroParl2021
die Eintragung für den Hafen von Esbjerg erhält folgende Fassung:
Dobře, vezmeme tě ke Catalině, ale nejdřív musíme navštívit pár lidíEurLex-2 EurLex-2
Zwischen den Zeilen für Ebeltoft und Esbjerg wird folgende Zeile eingefügt:
Šaškuje a pořád se chová jako idioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Austragungsorte der B-Gruppe waren vom 27. bis zum 31. März 1995 die Städte Esbjerg, Gentofte und Odense in Dänemark.
M = hmotnost původního zkušebního vzorku (v miligramechWikiMatrix WikiMatrix
Oder von hier bis nach Esbjerg, wie ich sonst immer sage.
Za třetí, mluvil jste o práci na výměně informací o pachatelích sexuálních trestných činů, ale kdy budeme mít počítačové databáze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esbjerg/Thyborön
Kéž by se staral o svoje věciEurLex-2 EurLex-2
John Tranums Vej 60, 6705 Esbjerg Ø, Dänemark
A právě ohledně posledně zmíněného bodu musí v Parlamentu proběhnou skutečná věcná debata.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.