kleines Fräulein
mladá dívka
Fräulein oor Tsjeggies
Fräulein
de
Mädel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
slečna
cs
neprovdaná žena
Du bist wahrlich Fräulein Perfekt!
Jsi vážně slečna dokonalá.
paní
Das war, bis Fräulein Spaßbremse beitrat und den ganzen Spaß ausgebremst hat.
Do doby, než se do něj přidala stará paní vysavačka veškeré zábavy a všechnu zábavu z něj vysála.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie redet immerzu von den alten Zeiten, als Fräulein Lisas Mutter und Vater noch lebten... und Sie herkamen, um ihr den Hof zu machen.
Carlo, volal ti bratr.- DíkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fräulein?
Dámy, můžete dálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, Fräulein Mimieux, kommen wir zum Geschäft.
Musíme tam zajet na člunu a sehnat pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Nachricht von Fräulein Vale
Postavu na mostěopensubtitles2 opensubtitles2
Wie Fräulein Robinson, dachte sie.
No, potkaljsem toho chlápka z DeaconuLiterature Literature
( flüstert ) Das Fräulein Diana bittet um ein Wort mit Euch, bevor Ihr abreist.
Řekněte jí, že jsme nedávno přišli o našeho hadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, Fräulein.
Ustanovení smluv a aktů orgánů Evropských společenství, pro něž akt o přistoupení stanovil odchylky, se na Kanárské ostrovy uplatňují za podmínek stanovených v tomto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für's Erste braucht das Fräulein dem kranken Mistkerl, der plant, seine eigene Nichte zu heiraten, nicht vorzulesen.
žádá, aby byly zavedeny vyrovnávací třídy pro děti, které do procesu vzdělávání vstoupí pozdě, a ty, které se do procesu vzdělávání vracejí z práce, po konfliktu nebo vysídleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie geht's Euch, holdes Fräulein?
Už jsme se tady usadiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte von den Iljinskis jemand kommen, so sage, der Herr erwartet das Fräulein um drei Uhr im Park.
Snad jí ho nebudou muset šítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt wird sicher bald auch mehr von Ihrer Kunst sehen, Fräulein Dahl.
Mohl byste na chvilku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fräulein, ein Anruf für Sie.
Prosím... neutíkejte, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wut kehrte gerade in ihre Augen zurück. »Hören Sie, Fräulein Ao, der Botschafter wurde in einem Motel gefunden.
Pokaždé, když zavírám oči, se bojím, že tam bude, až se vzbudímLiterature Literature
Tomas hatte die Lehrerin gefragt: „Fräulein, glauben Sie an die Auferstehung?“
Jak vidíte, vlastnické vztahy nejsou tak neprůhlednéjw2019 jw2019
Mutter und Fräulein Grybas wichen zurück, um neben dem Glatzkopf Platz zu machen.
Rudy kovů, strusky a popelyLiterature Literature
Ist sie nicht ein sittsames Fräulein?
název, adresu, e-mailovou adresu, telefonní a faxová čísla a jméno kontaktní osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie geht's denn dem Fräulein Schwester?
Miluju jak hodí všechnu tu cibuli do pánveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Fraulein Terebová 3:0 zu verlieren ist eine Blamage.
Nemůžu chytitsvýho řidičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist, edles Fräulein?
Lucha Singh zůstane také s námiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ging rund raus und sprach zu meinem jungen Fräulein:
Brendo, počkejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fräulein Pilant, ich muss mich entschuldigen.
Odsouzen. v položce Fyzické osoby se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junior Fräulein ist, wo ich angefangen habe.
No tak, chlape!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Fräulein namens Bijou an Bord
Máte pravduopensubtitles2 opensubtitles2
Nun mal nicht so streng, Fräulein.
Sám jsem mu ho nasadilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso fühlt sich das Fräulein so unwohl, daß sie diese Welt verlassen muß?
Pokud budu dodržovat pravidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.