Gebietsgrenze oor Tsjeggies
Gebietsgrenze
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
teritoriální hranice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Einzelnen ist das betreffende Gebiet wie folgt abgegrenzt: Als Ausgangspunkt für die Beschreibung der Gebietsgrenzen dient die Ortschaft Fornace (auf einer Höhe von 175 m), die etwa drei Kilometer westlich von Valdobbiadene liegt, wo die Verwaltungsgrenze zwischen den Gemeinden Valdobbiadene und Segusino auf die Straße von Valdobbiadene nach Segusino trifft.
Předem informujte svého lékaře pokud máte problémy s játry, včetně hepatitidy B nebo CEurlex2019 Eurlex2019
Gebietsgrenzen
Paní Greenwayová, to je pan LloydEurlex2019 Eurlex2019
Die Gebietsgrenzen umfassen zum Zeitpunkt der Genehmigung der vorliegenden Spezifikation durch den zuständigen nationalen Ausschuss das Gebiet der folgenden Gemeinden im Département Indre-et-Loire auf der Grundlage des amtlichen geografischen Codes von 2018:
Jo, vím co myslíš.Ale na to si zvyknešEurlex2019 Eurlex2019
Unter der Rubrik „Abgrenzung des geografischen Gebiets“ wird die Liste der Gemeinden, die das geografische Gebiet bilden, auf den neuesten Stand gebracht, nachdem Gemeinden ohne Änderung der Gebietsgrenzen zusammengelegt wurden.
z příspěvku od kterékoli evropské třetí země, se kterou Společenství uzavřelo dohody podle článkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 Wenn neue Versammlungen gegründet werden oder eine Änderung der Gebietsgrenzen vorgenommen wird, könnte es geschehen, daß ein Bibelstudium, daß wir eingerichtet haben, einem anderen Verkündiger übergeben werden muß.
místopředsedajw2019 jw2019
Die Gebietsgrenzen umfassen zum Zeitpunkt der Genehmigung der vorliegenden Produktspezifikation durch den zuständigen nationalen Ausschuss das Gebiet der folgenden Gemeinden bzw. Gemeindeteile gemäß dem amtlichen Gemeindeschlüssel von 2018:
Chci, aby ti to moc slušelo, až tě uvidí kapitánEuroParl2021 EuroParl2021
Während der Bewertung des Entscheidungsentwurfs und des Geologiedatenpakets hat die Gemeinde Krobia bezüglich der Standorte von Prospektions- und Explorationsarbeiten für die geplante Konzession innerhalb ihrer Gebietsgrenzen Einwände erhoben.
Dasha, Jak toto můžeš dělat otci tvé kamarádky?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deswegen bin ich dankbar, dass auf Arbeitsebene unsere Einladung angenommen wurde, und die Länder Ukraine, Russland, die Schweiz, Armenien, Kroatien und die Türkei willens sind, die nächsten Schritte eines gemeinsamen europäischen Stresstests zu gehen, um so eine Sicherheitsprüfung durchzuführen, die über die Gebietsgrenzen der Europäischen Union hinausreichen kann.
Tvé jméno je CarolineEuroparl8 Europarl8
schriftlich. - (LT) Ich habe für die Änderungsanträge 2 und 5 gestimmt, da Russland meines Erachtens beansprucht, durch Anwendung verschiedener Mittel die Gebietsgrenzen der ehemaligen Sowjetunion wiederherzustellen.
Co to nesete?Europarl8 Europarl8
Die Gebietsgrenzen umfassen das Gebiet der folgenden Gemeinden auf der Grundlage des amtlichen geografischen Codes von 2016.“, damit in der Spezifikation die Bezugsdaten für die Abgrenzung des geografischen Gebiets und die Liste der Gemeinden innerhalb dieser Gebietsgrenzen festgelegt sind.
Stádo sdílí nervozitueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mary, Neufundland, zu einem Punkt bei 46° 00′ N 54° 30′ W, dann genau nach Süden bis zur Gebietsgrenze.
Konec války!EurLex-2 EurLex-2
Ein Ort an der Gebietsgrenze des Stammes Issachar (Jos 19:17-19).
Ani na to nemyslímjw2019 jw2019
Der EWSA fordert, dass die Kommission klar dargelegt, welche Methoden sie zur Berechnung der Auswirkungen ihrer jeweiligen Initiative einsetzt, auf welchen Bereich sich die Untersuchung erstreckt und wie diese ggf. eingegrenzt ist (Gebietsgrenzen, Zielgruppen usw.).
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Im Übrigen ist nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs eine Abgabe, die beim Überschreiten einer Gebietsgrenze im Inneren eines Mitgliedstaats erhoben wird, eine Abgabe zollgleicher Wirkung (vgl. Urteil Carbonati Apuani, C‐72/03, EU:C:2004:506, Rn. 25 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Je lehčí velet pluku než srovnat vásEurLex-2 EurLex-2
Die Gebietsgrenze folgt letztlich der Ortsstraße, die nach Gambellara hinunter und weiter in Richtung Westen verläuft. Dann folgt die Grenze der Straße von Gambellara nach Calderina, wo sie erneut auf den Ausgangspunkt der Grenze in der Provinz Verona trifft.
Udělal jsem všechno podle vašich příkazůEurlex2019 Eurlex2019
Es war nötig, sie neu aufzuteilen und auch die Gebietsgrenzen sowie die Aufgabenbereiche der verantwortlichen Brüder neu festzulegen.
V souladu s pokynem Výboru pro humánní léčivé přípravky k systémům řízení rizik pro humánní léčivé přípravky má být aktualizovaný plán řízení rizik předložen současně s příští periodicky aktualizovanou zprávou o bezpečnosti (PSURjw2019 jw2019
Deshalb wird unter anderem vorgeschlagen, die Fangtage nur um 8 % statt um 10 % zu reduzieren und die Fangmenge, die der Meldepflicht unterliegt, von 100 kg auf 300 kg zu erhöhen, sowie die Fischereimöglichkeiten an den Gebietsgrenzen zu vereinfachen.
Transport už je na cestě.Pohybnot-set not-set
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.