Gefasel oor Tsjeggies
Gefasel
de
warme Worte (iron.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
blábolení
žvanění
Das ist doch alles bedeutungsloses Gefasel.
Bláhová snůška hloupého žvanění.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war kein Gefasel einer verrückten, alten Frau.
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säufst du schon mein Zeug, dann hör auch mein Gefasel an.
Měl jste Roye na mušceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schluss mit diesem Obi-Wan Kenobi Gefasel.
Byla jsem pozvaná... nebo spíš, měla jsem příležitost jít na fundraiser pro Baracka Obamu, když kandidoval na prezidentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich höre mir dieses feige Gefasel nicht länger an.
Sehnat léky na tuberkulózu pro těhotnou je velmi obtížnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du ihr alles Gefasel am Telefon geglaubt?
No tak, neexistujou žádní gangsteři, jen myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht fällst du genauso wenig auf das Gefasel rein wie ich.
Že v Persii nesmí vyjít žádný necenzurovaný článekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll dieses Gefasel?
Ale sestři, nikdy jsem tě s žádnou holkou nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab genug von diesem Partner- Gefasel gehört
Počkej.Co to děláš?opensubtitles2 opensubtitles2
Denkt sie, dass Jennys idiotisches Gefasel etwas mit meinem Leben zu tun hat?
Subjekty byly ve věku # měsíců a méně při zahájení léčbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom Gefasel eines sterbenden Biochemikers?
vlastnosti šarže vyplývající z analýzLiterature Literature
Was soll das Gefasel, du nimmst dein Leben in die Hand?
Každý velitel operace poskytne účetnímu ATHENY do #. března po skončení rozpočtového roku nebo do čtyř měsíců po skončení operace, které velí, podle toho, která událost nastane dříve, nezbytné informace s cílem sestavit roční účetní závěrku týkající se společných nákladů, roční účetní závěrku týkající se výdajů předběžně financovaných a uhrazených podle článku # a roční zprávu o činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann hören wir auf das Gefasel eines Erdmännchens?
Nemyslím si, že bys to potřeboval říct, ale nejsi žádný zoufalec Mulder (eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir probieren dein Gefasel nach meinem super Peilsender-Plan.
Řekl bych, že o něj pečoval ke tvé spokojenostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese lächerliche Gefasel von gerade eben.
Zkouška mužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war kein Gefasel.
Koronální záření?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso setzen Sie mich Nacht für Nacht diesem bedeutungslosen Gefasel aus?
A nespouštějte oči z věžíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das meiste ist sentimentales Gefasel und wird vernichtet, aber Gespräche zwischen Autoren, Künstlern, politischen Aktivisten werden niemals vernichtet.
Podívám se tady. Viděl jsi tenhle? Vytahování králíka z kloboukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch alles bedeutungsloses Gefasel.
Byla vedena jako Jane Doe.Léčil jsem jí minulý říjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts ist von Bedeutung, wenn sie nicht die ersten waren, die es sich ausdachten, und selbst dann ist es nur Gefasel.
První hodnocení bude ukončeno nejpozději v polovině rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Gefasel langweilt mich.
Tak pojďte, holky, jdeme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es sind 175 PS mehr als bei dem Jaguar, von dem James immer noch schwärmen würde, wenn ich Sie nicht vor seinem Gefasel bewahrt hätte.
Tátu najdeme, ale zatím snad můžeme pomáhat, to nás nezabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab genug von diesem Partner-Gefasel gehört.
Adios, svině!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese lächerliche Gefasel von gerade eben
Teď jsou mojiopensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.