Gefängnisausbruch oor Tsjeggies
Gefängnisausbruch
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
útěk z vězení
Sobald sich ein paar befreien, ist es wie ein Gefängnisausbruch.
Jak jich pár odjede, je to jak útěk z vězení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der schlimmste Gefängnisausbruch in der Geschichte dieser Kolonie.
Přesně, pane Jones, nebo spíše, Jonesy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gefängnisausbruch.
Mohl by sis poškodit mozekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte mal, also sagen wir mal, dass ein Gefangener während eines Gefängnisausbruchs als Geisel genommen wird.. wäre er nicht schuldig wegen Gefängnisausbruches?
Jeden z nás by tady měl počkatopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist auch einer der entflohenen Sträflinge dieses Massen-Gefängnisausbruchs letztes Jahr.
Dobře... někdy zajdi na školu na kolej,Jsem tam v # v pondělí středu a pátekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir reden hier nicht von einem Gefängnisausbruch, Tom.
Lindo, mysli na to, co nám dělášLiterature Literature
Entschuldigung, Hetty, aber ich habe das ganze Gequatsche aus dem Jemen analysiert... und es war merkwürdig, dass so viel davon Bezug zu einem Gefängnisausbruch hatte, der hier herüben passieren sollte.
Je lehčí velet pluku než srovnat vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht, weil du bei einem Gefängnisausbruch geholfen hast.
Budeme pracovat, chci, aby to auto bylo dnes v cajkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gefängnisausbruch, der Captain Tony Merrick befreit hatte, stellte sich als wagemutigen FBI-Trick heraus, mit der Absicht, den wahren Täter herauszulocken.
Toto už nedělejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor drei Jahren... hast du einen kleinen Gefängnisausbruch inszeniert, und zwar indem du einem der Wächter eins mit deinem Gewehrkolben übergezogen hast.
Vytáhl jsem toho chlapa z vody, zachránil jsem mu život!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Hilfst ihnen... bei Gefängnisausbrüchen?
Já už nechci být samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein Gefängnisausbruch, von dem die ganze Welt hört.
Víš jaké jsem si dělal starosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefängnisausbruch ist eine Sache, Charlie, aber einen Banküberfall?
To je kůň, idioteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie in unserem Film zum Gefängnisausbruch in San Marino:Da gab' s auch plötzlich eine Klassenstruktur!
Pořád mizíš a zase se objevuješ, to není vtipnýopensubtitles2 opensubtitles2
in der Erwägung, dass Ende September 2015 mehr als 500 Gefangene aus dem Ngaraba-Gefängnis in Bangui und aus Bouar ausbrachen, darunter bekannte Urheber von Menschenrechtsverletzungen; in der Erwägung, dass dies eine ernsthafte Gefahr für die Zivilbevölkerung und den Schutz von Opfern und Zeugen darstellt; in der Erwägung, dass der Gefängnisausbruch ein Rückschlag für die Wahrung von Recht und Ordnung und den Kampf gegen Straffreiheit in der Zentralafrikanischen Republik ist;
Vytvořeni z tohoto měchovce pomocí bioinženýrstvíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gefängnisausbruch in Peru.
Happy,má vlastní energii nebo životní sílu, pokud chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kofinanzierte Ausrüstung wird nicht notwendigerweise ausschließlich für den Schutz der finanziellen Interessen der EU verwendet, sondern auch für Maßnahmen im Zusammenhang mit Drogen, Waffen, Gefängnisausbrüchen, Menschenhandel, Steuerbetrug, Kreditkartenbetrug, Geldfälschung und Korruption in nationalen Strafverfolgungsbehörden (22).
Date, byl jsem tam přes hodinu a půlEurLex-2 EurLex-2
Gefängnisausbrüche.
Výrok usneseníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefängnisausbrüche?
Členské státy stanoví, že balení základního, certifikovaného a obchodního osiva, s výjimkou certifikovaného a obchodního osiva v podobě malých balení EHS B, musí být uzavřena úředně nebo pod úředním dohledem tak, aby nemohla být otevřena bez poškození uzavíracího systému nebo bez zanechání stop po manipulaci na úřední návěsce podle čl. # odst. # nebo na baleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray arbeitet im FBl-Einsatzteam für Gefängnisausbrüche.
Už to není naše městoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Gefängnisausbruch ist höchst riskant.
Slyšela jsem o mužích, kterým se znelíbily jejichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Gefängnisausbruch.
Seru, sem v týhle díře na doživotíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen Netflix-Account mit dem Suchwort Gefängnisausbruch.
Na lince je Stu.Vezmete si to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald sich ein paar befreien, ist es wie ein Gefängnisausbruch.
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohoto nařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während wir gelobt werden...... einen Gefängnisausbruch zulassen?
Prostě nemůžu!opensubtitles2 opensubtitles2
Unbefugter Gebrauch von Schusswaffen und die Beihilfe zum Gefängnisausbruch sind Verbrechen.
AIe Iíbí- Ii se vám opravdu, jistě se dohodnemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.