Gefängnis
vězení · věznice · žalář
Gefängnis- oor Tsjeggies
Gefängnis-
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vězeňský
Birma ist im Grunde ein einziges Gefängnis, das unter dem repressiven System einer Militärherrschaft geführt wird.
Barma je fakticky vězeňský stát, který funguje pod represivním systémem vojenské vlády.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen in dieses Gefängnis einbrechen.
Bylo též zjišťováno, zda prodej daného typu PET na domácím trhu lze považovat za prodej v rámci obvyklého obchodního styku, na základě stanovení poměru výnosného prodeje příslušného typu PET nezávislým odběratelům v souladu s #. a #. bodem odůvodnění prozatímního nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war klar, dass es Gefängnis heißt, wenn ich an diesen Experimenten arbeite.
Ty jsi jako panenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvin ließ Servet im Gefängnis grausamst behandeln.
Ježíši, po tý potyčce je nejspíš někde zastřelej a pohodějjw2019 jw2019
Mittelmäßiges Fernsehen, 22 Minuten, das kann echt schlecht sein, aber noch mehr Jahre im Gefängnis sind schlimmer.
Tato položka je určena na pokrytí, s ohledem na strukturální opatření, projektů a opatření týkajících se přijetí a dobrovolné repatriace uprchlíků, vysídlených osob a žadatelů o azyl, kteří splní podmínky pro nárok na finanční pomoc Společenstvíted2019 ted2019
Ich verbrachte 15 Jahre im Gefängnis für etwas, das ich nicht tat!
Vidím starou pískací hračkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wenn man seinen Sohn vor dem Gefängnis bewahrt!
Bod (b) neplatí, pokud členský stát množstevní limit zrušilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin fast lebenslang im Gefängnis gelandet, aber du warst es.
Něco tam je, doktoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefängnis ist für Menschen.
Evropský policejní úřad (Europol) (Veřejná služba- Zaměstnanci Europolu- Neprodloužení smlouvy- Smlouva na dobu neurčitou- Článek # služebního řádu zaměstnanců Europolu- Zásada dodržení práva na obhajobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren im Gefängnis?
Proč si nevzali nás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, würdest du nicht auch ins Gefängnis gehen?
Já už nechci být samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Körper ist im Gefängnis, aber sein Geist ist frei.
Čarodějky z Eastwicku.QED QED
Geh ins Gefängnis.
Je to jedinečný kousek, že ano?# karátůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr werft ihn ins Gefängnis, weil er das Wort Gottes predigt.
Je to úžasné!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nephi und Lehi wurden aus dem Gefängnis befreit.
Nejbližší je Montebello, a můžeme vám pomoct s průkazem na autobusLDS LDS
„Ihr alle werdet nicht wegen des Glaubens, sondern wegen des Predigens ins Gefängnis geworfen.
Jediná cesta dovnitř je...... skrze strukturu realityjw2019 jw2019
Wenn ich Sie wäre, und ins Gefängnis müsste, würde ich eine Versicherung zurücklassen.
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. března # o společné organizaci trhu s vínem#, naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #, stanoví, že náklady na odbyt produktů destilace podle článků # a # uvedeného nařízení mají být hrazeny ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fonduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss in San Bernardino geschnappt werden, damit ich ins gleiche Gefängnis komme.
Na základě závazků učiněných na summitu EU-západní Balkán konaném v Soluni dne #. června # Evropská unie a Černá Hora (dále jen strany) vyjádřily své odhodlání posílit a zintenzívnit vzájemné vztahy v politické oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Bob deshalb nicht im Gefängnis?
Nám oběma bylo seslané znamení, které nás mělo přivést semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Malachi im Gefängnis war, hat der Mann... meine Bar beobachtet, Malachis Stuhl bewacht.
A udělám z něj jednoho z nás.A dám mu všechno. Úplně všecičkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat die Hälfte aller Verbrecher von Gotham ins Gefängnis gesteckt ohne eine Maske zu tragen.
Co tu děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst in dem mir zugedachten Gefängnis verrotten
Obal se otevírá, Johneopensubtitles2 opensubtitles2
Du musst Sarah und Apolain aus diesem Gefängnis befreien.
PROGRAM PŘEDLOŽENÝ ITÁLIÍ V REGIONU LOMBARDIA DNE #. ÚNORA # PRO TYTO OBLASTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kam er im Gefängnis in Schwierigkeiten.
minimální požadavky na jakost a velikostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dieses Gefängnis verklagen.
Něco mi řekni, vážněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist so was wie ein großes Gefängnis, wo Leute ohne Kinder hinkommen.
Je jich tu tolik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10426 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.