Gefangennahme oor Tsjeggies
Gefangennahme
de
Ergreifung (auf frischer Tat)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zajetí
Gunrays Gefangennahme könnte zu einer ernsthaften Bedrohung werden.
Gunrayovo zajetí, by pro nás mohlo být velmi vážnou hrozbou, můj příteli.
zatčení
Wie ist so ein kleines Mädel wie Sie der Gefangennahme entkommen?
Jak takové tintítko jako ty mohlo uniknout zatčení?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr hättet doch sicher gern eine Chance, denen etwas zurückzuzahlen, die Euch gefangennahmen, oder?
Světlo!Počkej tady. Jdu se podívat, jestli se tudy dostaneme venLiterature Literature
Bis zum Januar 1985, also etwa sieben Monate nach meiner Gefangennahme, hörte ich nichts mehr von der Sache.
Takže co uděláte, když se objeví Marisa?jw2019 jw2019
44 von ihnen sind Kinder und 23 Mitglieder des Palästinensischen Legislativrates, und werden als Vergeltung für die Gefangennahme von Gilad Shalit festgehalten.
Nechystám se v něm utéctEuroparl8 Europarl8
OK, Truppen, als eure Feinde mich gefangennahmen, wurden sie auch zu meinen Feinden.
Přišel jsi sem, abychom si promluvili o muži, který mě dostal do vězení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn eine Gefangennahme unausweichlich ist, stürzen Sie mit der Maschine ab.
Policejní dozorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
König Robert starb kurz darauf, angeblich aus Kummer über die Gefangennahme seines Sohnes.
Jak to tu jen bez tebe vydržím?WikiMatrix WikiMatrix
Rückführungen in ein Land, in dem Krieg herrscht, oder in ein Land, in dem die in der EU geleistete Arbeit Repressalien oder die Gefangennahme zur Folge haben kann, sind unzulässig.
Účinek přípravku MIRAPEXIN na nenarozené dítě není známnot-set not-set
Da man mich als Häftling eines französischen Militärgefängnisses betrachtete, als mich die Deutschen gefangennahmen, steckte man mich in ein Kriegsgefangenenlager, wo nicht annähernd so schlimme Verhältnisse herrschten wie in einem Konzentrationslager.
Co třeba Ztracená svatyně Zagawy?jw2019 jw2019
in der Erwägung, dass sich am Jahrestag der Gefangennahme von Aung San Suu Kyi führende Politiker asiatischer und europäischer Länder zum siebten Gipfeltreffen Asien- Europa (ASEM) am 24. /25. Oktober 2008 in China versammeln werden,
Právě jsme senzory zachytili něco moc zajímavéhonot-set not-set
Sowjetische Soldatinnen sollten nach der Gefangennahme direkt erschossen werden.
Kdy řekneš manželovi, že je čas odpojit jeho ženu?WikiMatrix WikiMatrix
Für die Gefangennahme der Prinzessin zahle ich 1000 Goldstücke.
Pane, musíme jít do jednací síně.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Gefangennahme.
Rachel, musíš ji ukázat, že tady nemůže zůstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Matthäus, ein Apostel Christi, verschwieg nicht, daß die Apostel gelegentlich kleingläubig waren, nach Ansehen trachteten und Jesus bei seiner Gefangennahme sogar verließen (Matthäus 17:18-20; 18:1-6; 20:20-28; 26:56).
Takže detektivkámjw2019 jw2019
Die Liebe, die Lucy Mack Smith für ihre Söhne empfand, zeigt sich in ihrem Bericht über die Gefangennahme des Propheten und seines Bruders Hyrum im November 1838 in Far West in Missouri, von wo sie nach Independence und dann nach Richmond in Missouri ins Gefängnis gebracht wurden.
Dělám vše, co mohu, abych jen trochu zmírnil snížil šíření, genitálního herpesuLDS LDS
Ich sah, wie die Männer Euch gefangennahmen, aber ich war zu weit entfernt, um einzugreifen.
Dále je přípravek TOVIAZ k dispozici v HDPE lahvičkách obsahujících # nebo # tabletLiterature Literature
Jehova ließ zu, daß die Araber und die Philister in das Land eindrangen und Jorams Frauen und Söhne gefangennahmen.
Chci, abyste věděl, že vás velice respektujijw2019 jw2019
Joshua Mastersons Gefangennahme scheint bevorzustehen.
PředávkováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er machte sich in Jerusalem nach der Gefangennahme des Petrus und einiger Apostel zu deren Anwalt und bewirkte mit dem Argument, dass ein menschliches Werk von alleine untergehen würde, ein göttliches jedoch unzerstörbar sei, dass diese nicht gesteinigt wurden (Apg 5,34–42 EU).
Oběma odpůrcům jde o jeho postWikiMatrix WikiMatrix
Als man Kommandant Stumpf gefangennahm, traten viele von uns an die amerikanischen Offiziere heran und sagten mündlich und schriftlich zu seinen Gunsten aus.
Pokud je však na jednu slepici k dispozici # m#, používá se rotace a slepice mají běhemcelého života hejna volný přístup na celou plochu, v každém použitém výběhu musí být neustále k dispozici nejméně #,# m# na jednu slepicijw2019 jw2019
Ich half bei der Gefangennahme!
rostlinné oleje/eterický olej (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei meiner Gefangennahme riskierte meine Crew alles zu meiner Rettung.
Ostatní výdaje na řízení v nepřímém výzkumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wichtig, dass wir Eines nicht vergessen: Diejenigen, die für die Gefangennahme der britischen Marineinfanteristen verantwortlich waren, wollten die Eskalation der Konfrontation, sowohl um ihr Ansehen im eigenen Lande zu erhöhen als auch, um sich gegen Sanktionen zur Wehr zu setzen, die anfangen, weh zu tun.
A co Tinga?Řekls, že žije v PortlanduNews commentary News commentary
Jahrhunderte später dienten die Babylonier Jehova als „Schwert“, mit dem er sein Urteil vollstreckte, indem er zuließ, daß die Babylonier das Reich Juda vernichteten und den König gefangennahmen.
Je to skvělýjw2019 jw2019
Die Gefangennahme von Marcel gehörte nicht dazu.
Můžete ji zašítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefangennahme
Musím se tě ptát, než pozvu někoho, kdo mi pomohl s nákupem?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.