Gezeitenkraftwerk oor Tsjeggies
Gezeitenkraftwerk
de
Kraftwerk, das Ebbe und Flut als Energiequelle nutzt. Das Funktionsprinzip ist, dass Wasser, das bei Flut von einer Staumauer zurückgehalten wird, bei Ebbe durch eine Turbine geleitet wird, die einen Generator antreibt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
elektrárna přílivová
de
Kraftwerk, das Ebbe und Flut als Energiequelle nutzt. Das Funktionsprinzip ist, dass Wasser, das bei Flut von einer Staumauer zurückgehalten wird, bei Ebbe durch eine Turbine geleitet wird, die einen Generator antreibt.
přílivová elektrárna
de
Wasserkraftwerk, das potentielle und kinetische Energie aus dem Tidenhub des Meeres in elektrischen Strom wandelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energiequellen erweisen sich die Schwankungen bei der Stromerzeugung in Wind-, Solarenergie- und Gezeitenkraftwerken usw. als ein großes Hindernis.
Volné otáčení kola podle bodu #.#.# přílohy #, dodatku #: ano/neEurLex-2 EurLex-2
Wasserbedarf bzw. Wasserentnahme (unter Berücksichtigung möglicher weiterer Klimaveränderungen), Auswirkungen von Wasser- und Gezeitenkraftwerken auf Lebensräume in Gewässern und Meeren usw.
Hráli jsme " kopni do tý bedny "... někdy vybíjenouEurlex2019 Eurlex2019
Diese Technologie ist somit effizient, auch wenn das französische Beispiel lange Zeit das einzige Gezeitenkraftwerk seiner Art weltweit geblieben ist.
Je vám mizerně, doktore?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gezeitenkraftwerke waren schon in Frankreich und in der Sowjetunion in Betrieb. Warum also nicht auch in Kanada?
Ale jak řekla Faye Dunaway, myslím.... při uvedení Bonnie a Clyde...... řekla, že se pokoušela dát lidem to, co chtělijw2019 jw2019
Beratung über die Errichtung von Anlagen zur Erzeugung von Energie und Elektrizität, von Kernkraftwerken, Kraftwerken, Wärmekraftwerken, Wasserkraftwerken, Wasserwerken, Dämmen, Windparks, Ölleitungen, Stromleitungen, Erdölanlagen, Unterwasser-Strömungsparks, Solarparks, Gezeitenkraftwerken, Erdwärmekraftwerken und Biomassekraftwerken
Máš na to, aby ses změnil k horšímutmClass tmClass
Des Weiteren sollten Kriterien und Maßnahmen für die Rationalisierung der Energieerzeugung in den Mitgliedstaaten festgelegt werden, wobei eine nachhaltige Ressourcennutzung sichergestellt und die geografischen und klimatischen Bedingungen durch die Ermittlung der besten Zeiträume für den Betrieb von Wind-, Sonnen- und Gezeitenkraftwerken genutzt werden sollten.
Kandiduji do městskě radyEurLex-2 EurLex-2
Konzepte wie ein Offshore-Supernetz, das Europa ringförmig umgibt, um die in Solaranlagen im Süden, Gezeitenkraftwerken im Westen und Windparks oder Wasserkraftwerken im Norden erzeugte Energie den Hauptverbrauchszentren zuzuleiten, müssen eingehender untersucht werden.
Dave, a kdo ví kolik ostatníchEurLex-2 EurLex-2
Das Gezeitenkraftwerk läßt bei Ebbe das Wasser zurückfließen
Z hlediska ochrany údajů je proto důležité určit orgán, který má kontrolu nad údaji používanými při vypracovávání statistikjw2019 jw2019
Gleichzeitig sind Maßnahmen erforderlich, um die Staudämme für Gezeitenkraftwerke mit den EU-Naturschutzvorschriften in Einklang zu bringen, etwa durch die integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete oder strategische Planung.
Všichni jsme venkuEurLex-2 EurLex-2
Die Turbinen des Gezeitenkraftwerks sind wie Gondeln entlang des Masts angebracht und können daher zu Wartungszwecken an die Wasseroberfläche geholt werden.
Tady nás nikdo nevidíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei Gezeitenkraftwerken handelt es sich um eine ausgereifte Technologie, allerdings sind dem Bau neuer Anlagen Grenzen gesetzt, da es an geeigneten Standorten fehlt und die Auswirkungen auf die Umwelt groß sind.
Z výše uvedených skutečností vyplývá, že cena, kterou zaplatila společnost Lufthansa za podíly společnosti ÖIAG, je v rozmezí od [...] EUR do [...] EUREurLex-2 EurLex-2
Errichtung, Instandhaltung und Reparatur von Heizungsanlagen (ausschließlich im Bereich der erneuerbaren Energie), elektrischen Anlagen, Kernkraftwerken, Wasserkraftwerken, Wasserwerken, Dämmen, Windparks, Ölleitungen, Gasleitungen, Pipelines für den Transport von Gas, Stromleitungen, Erdölanlagen, Unterwasser-Strömungsparks, Solarparks, Gezeitenkraftwerken, Erdwärmekraftwerken und Biomassekraftwerken
Eric, místnosttmClass tmClass
fordert die Kommission auf, den Ausbau von auf dem Meer beruhenden erneuerbaren Energiequellen (Offshore-Windkraftanlagen, Wellen- und Gezeitenkraftwerke), vor allem in der Nordsee, der Ostsee, der Irischen See und im Mittelmeer, und von Sonnenenergie, gerade im Mittelmeerraum, besonders wichtig zu nehmen, um sicherzustellen, dass diese Energiequellen in den Fahrplan für erneuerbare Energiequellen von 2007 aufgenommen und ihre Nutzung voll und rasch ausgebaut wird;
Už jsi mu to řekl?EurLex-2 EurLex-2
Ein weiteres Ziel der Forschung wird die umfassende Nutzung des Potenzials anderer erneuerbarer Energiequellen- Geothermie, thermische Solarenergie, Meeresenergie (z. B. Wellen- und Gezeitenkraftwerke) und Wasserkraft- sein
souladu programů s článkem # nařízení (ES) č. #/#, jakož i s vnitrostátním rámcem a vnitrostátní strategiíoj4 oj4
In Frankreich erzeugt das Gezeitenkraftwerk „Usine marémotrice de la Rance“ von EDF, das 1966 von Staatspräsident de Gaulle eröffnet wurde, mit seinen 24 Turbinen mit je 10 MW insgesamt 240 MW.
Příjemce popřípadě poskytne do # dnů doplňující informace nebo předloží novou zprávueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert eine Überprüfung der geltenden EU-Rechtsvorschriften, die die Weiterverfolgung der in diesem Bericht aufgestellten Prioritäten für die Energiepolitik verhindern, einschließlich der zukünftigen Entwicklung von Großprojekten zur Errichtung von Gezeitenkraftwerken
Způsobilost a odpovědnostoj4 oj4
Angesichts der langen Vorlaufzeit für EU-Forschungsvorhaben sollten jetzt größere Anstrengungen für Technologien wie Wellen- und Gezeitenkraftwerke aufgewandt werden, die in den kommenden Jahrzehnten zur vollen Anwendungsreife gelangen werden.
Insulin Human Winthrop Rapid přichází na trh v zásobní vložce zatavené v obalu z umělé hmoty, která tvoří část pro jedno použití OptiClik, inzulínového peraEurLex-2 EurLex-2
Gezeitenkraftwerke
Předmět: Lepší dopravní značení a informace pro řidičetmClass tmClass
Der EWSA empfiehlt ausdrücklich, für die Meeresenergie, für Strömungs- oder Gezeitenkraftwerke, eine ähnliche Vorgehensweise der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bzw. mit Nachbarstaaten der EU zu verfolgen, die über Standorte verfügen, die für diese Art der Energiegewinnung genutzt werden können, d. h. in erster Linie die Länder, die an den Atlantik oder die Nordsee grenzen.
Budou to dva, maximálně tři dny.Jediné, co potřebujeme, je nějaké vozidloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es besteht eine lange Liste strategischer Energietechnologien, die weiterentwickelt werden müssen, u. a. schwimmende und andere Meeresenergieanlagen (Windkraft-, Wellenenergie-, Gezeitenkraftwerke), bestimmte Biobrennstoffe, neue Anwendungen der konzentrierten Solarenergie und der Photovoltaik, neue Werkstoffe, Technologien für die Stromspeicherung (einschließlich Batterien) (siehe Kapitel 6 des Arbeitspapiers der Kommissionsdienststellen).
A nepojedou pro ni jen Sparťané.Touhle dobou je Meneláos již jistě u AgamemnónaEurLex-2 EurLex-2
– Gezeitenkraftwerke mit ihrer staudammähnlichen Bauweise nutzen die Energie der Wassermassen, die sich in Meeresbuchten oder Ästuarien herein- oder hinausbewegen.
Na to už není časEurLex-2 EurLex-2
Gezeitenkraftturbinen, die unter einem Staudamm installiert sind: Das Gezeitenkraftwerk „Usine marémotrice de la Rance“ ist das älteste Beispiel für diese Art von Kraftwerk und ist seit den 1960er-Jahren in Betrieb.
Myslel jsem, že zavoláš.Nechtěla jsem tě rušit při učeníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert die Kommission auf, den Ausbau von auf dem Meer beruhenden erneuerbaren Energiequellen (Offshore-Windkraftanlagen, Wellen- und Gezeitenkraftwerke), vor allem in der Nordsee, der Ostsee, der Irischen See und im Mittelmeer, und von Sonnenenergie, gerade im Mittelmeerraum, besonders wichtig zu nehmen, um sicherzustellen, dass diese Energiequellen in den Fahrplan für erneuerbare Energiequellen von # aufgenommen und ihre Nutzung voll und rasch ausgebaut wird
Ano, rád bych se najedloj4 oj4
[12] Die derzeit installierte Kapazität beträgt 250 MW, wenn das seit 1966 betriebene Gezeitenkraftwerk La Rance eingerechnet wird.
Nemám ponětí, jak zmizelEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.