Kürbisse oor Tsjeggies
Kürbisse
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dýně
Hey Jungs, die Kürbisse versuchen gerade uns umzunieten.
Hele kluci, ty dýně se nás snaží zabít.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morgen spielen wir Tennis. Gegen die Kürbisse.
Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, v nichž je třeba odebrat vzorkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Couch sitzen, und uns darüber beschweren, dass Kinder Kürbisse zerschmettern.
část:vzhledem k tomu... a efektivnější procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht erwägen Sie den Anbau von kartoffeln oder Kürbissen.
Ano, zdravímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht hierher gehören Kerne von Kürbissen (Position 1207 oder 1209 ), mit Ausnahme der geschälten Kerne von Kürbissen, welche gemäß dem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union in der Rechtssache C-229/06 in Position 1212 einzureihen sind.
Komise dále uvádí, že restrukturalizační opatření spolkové země Hesensko ve prospěch společnosti s ručením omezením představují státní podporu, která je slučitelná se Smlouvou o ESEurlex2019 Eurlex2019
Aber wir sehen kein bisschen wie Kürbisse aus.
Myslíš si, že ji rozesměješ... a ona se do tebe taky zamiluje a budete žít šťastně až do smrti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eierfrucht und Kürbisse
Fajn.Jdeme dáleEurLex-2 EurLex-2
Sehr viele Frauen in Afrika verdienen sich ihren Lebensunterhalt damit, daß sie Früchte, Okra, Bohnen, Kürbisse, Kürbiskerne oder Kräuter trocknen.
poplatky z vytvoření, zapsání a zrušení hypoték a přednostních věřitelských právjw2019 jw2019
2. Sind rohe Kerne von Kürbissen (Gemüse) mit Schale, die zur thermischen und mechanischen Behandlung für die Verwendung als Lebensmittel (der Art „Snack“) bestimmt sind, nach den KN-Erläuterungen in die KN-Position 1207 oder in die KN-Position 1209 einzureihen?
Členské státy zajistí, žeEurLex-2 EurLex-2
Tomaten, Paprika, Gurken, Kürbisse, Wassermelonen, Melonen, Zierpflanzen
A Macu, odkud se zná Grayson s Dariem?EurLex-2 EurLex-2
Heute werden vor allem Kartoffeln und Kürbisse angebaut.
Ten chlap... zabil mé bratryWikiMatrix WikiMatrix
Spargel, Sellerie, ausgenommen Knollensellerie, Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde, Artischocken, Oliven, Kürbisse (Cucurbita spp.), Salate, (ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicoree (Cichorium spp.)), Mangold und Karde, Kapern, Fenchel und anderes Gemüse, frisch oder gekühlt, außer in Kultursubstrat gepflanzt:
Vypadá jenom deprimovaněEuroParl2021 EuroParl2021
künstliche Halloween-Kürbisse (grinsend oder nicht);
Asimilace dividend vstupujících do a vystupujících z oběhu kapitálu pochází z právní doktríny právní konstrukce; dividendy nejsou výslovně zmíněny ve Smlouvě ani ve směrniciEurLex-2 EurLex-2
Des Weiteren zog die Behörde den Schluss, dass bezüglich der RHG für Grapefruits, Orangen, Zitronen, Limetten, Mandarinen, Kirschen, Tafeloliven, Rote Rüben, Karotten, Knollensellerie, Meerrettiche, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Rettiche, Schwarzwurzeln, Kohlrüben, Weiße Rüben, Knoblauch, Zwiebeln, Schalotten, Frühlingszwiebeln, Tomaten, Auberginen/Eierfrüchte, Kürbisse, Wassermelonen, Broccoli, Blumenkohle, Rosenkohle/Kohlsprossen, Kopfkohle, grüne Salate, Spargel, Erbsen, Oliven für die Gewinnung von Öl, Gerstenkörner, Haferkörner, Roggenkörner, Weizenkörner, Zuckerrübenwurzeln und Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist.
Můžeš zastavit, přetáčet, nebo si zpomalit kterýkoliv detail chcešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kürbisse und Zucchini (Courgettes), frisch oder gekühlt
Buď hodný a pošli jí pěkný děkovací, dopisEurLex-2 EurLex-2
Wie die Hammergeschichte, die du dem Kerzen-Typ erzählt hast, über Winter-Kürbisse.
Kde jste to vzala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waren hier immer so viele Kürbisse am Kürbis-Fest?
Říkej si, že jsem blázniváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus Mischungen der nachstehenden Früchte mit anderen Früchten kann kein Gelee extra hergestellt werden: Äpfeln, Birnen, nicht steinlösenden Pflaumen, Melonen, Wassermelonen, Trauben, Kürbissen, Gurken, Tomaten/Paradeisern.
To se mi nezdáEurLex-2 EurLex-2
Kürbisse [Pflanzen, frisch]
Vadné zařízení se opraví nebo vymění nejpozději do jednoho měsícetmClass tmClass
Mich interessiert das Schnitzen von Kürbissen einen Scheiß!
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnou polohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurken, Kürbisse, Zucchini
Fešák, ale k ničemuEurLex-2 EurLex-2
— Aus Mischungen der nachstehenden Früchte mit anderen Früchten kann keine Konfitüre extra hergestellt werden: Äpfeln, Birnen, nicht steinlösenden Pflaumen, Melonen, Wassermelonen, Trauben, Kürbissen, Gurken, Tomaten/Paradeisern.
Budeš říditEurLex-2 EurLex-2
Nicht hierher gehören Algen (Position 1212 ) und Kerne von Kürbissen (Position 1207 oder 1209 ).
To je Mo- Larr, zubař na EterniiEurlex2019 Eurlex2019
Frisches Obst, frisches Gemüse, Endiviensalat, Zitronen, Kürbisse, Samenkörner (Sämereien), Sämereien (Körner), Kopfsalat, Orangen, grüner Salat (Pflanzen)
Našla jsem důkaz sama!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.