Kibbuz oor Tsjeggies
Kibbuz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kibuc
de
ländliche Kollektivsiedlungsform in Israel
Jeder Kibbuz und Moschaw, jedes Dorf hat den Befehl zu kämpfen.
Každý kibuc, mošav a vesnice má rozkaz bojovat až do konce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kibbuz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kibucy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er verbrachte seine letzten Jahre im Kibbuz Gan Shmuel und starb im Jahr 1970.
ChteIo to asWikiMatrix WikiMatrix
Galili gehörte zu den Begründern der Histadrut ha-No’ar ha-Owed we-ha-Lomed (Föderation der arbeitenden und studierenden Jugend) und des Kibbuz Na'an, wo er bis zu seinem Tod lebte.
Souhrn údajů o přípravku, bodWikiMatrix WikiMatrix
Nach seinem Ausscheiden aus der Armee lebte Lewi im Kibbuz Beit Alfa in Nordisrael.
podniku Cegedel: výroba a rozvod elektřiny v LucemburskuWikiMatrix WikiMatrix
Kollek war 1937 Mitbegründer des Kibbuz Ein Gev am Ostufer des Sees Genezareth.
Chico, krej nám zádaWikiMatrix WikiMatrix
Tony, dies ist ein Kibbuz, wo Ziva und ihre Geschwister als Kinder hinfuhren.
Ok, povím ti všechnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcher Kibbuz?
Orgán nebo subjekt odpovědný za opatření předloží Komisi závěrečnou zprávu do šesti měsíců od ukončení opatření či etapy projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im folgenden Jahr trat er in den Kibbuz Degania B ein und war zwischen 1949 und 1951 schließlich Mitglied des Sekretariats des Kibbuz-Union.
Támhle u toho stolu za tebou, poznáváš toho ptáčka?WikiMatrix WikiMatrix
Er war einer der Gründer der Kibbuze Nirim und Gvulot.
Vzdálenost?WikiMatrix WikiMatrix
In Nordisrael, im Kibbuz Sde Eliyahu, gibt es eine Anlage, die die Fressfeinde in Serie produziert.
Velikost ducha si žádá obětiQED QED
Jeder Kibbuz und Moschaw, jedes Dorf hat den Befehl zu kämpfen.
Protože nechci umřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Hause leben wir in einem Kibbuz.
Začínám si to uvědomovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die wahre Bedeutung von Kibbuz, von Gemeinschaft, von kehillah.
Řekni ji ať počkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern wurde ein Kibbuz in der Nähe angegriffen.
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort gründete er zusammen mit rund 100 anderen Überlebenden aus Konzentrationslagern den Kibbuz „Lahavot Haviva“.
Chtěl jsem styl... rozumíš?WikiMatrix WikiMatrix
Eli starb im Unabhängigkeitskrieg bei der Verteidigung seines Kibbuz Beit Keschet.
svévolně rozhodovat o proplácení předem z hybridních nástrojů Tier # nebo nástrojů Tier # uvedených v bodě a. výšeWikiMatrix WikiMatrix
1946 beteiligte er sich am Projekt der elf Stützpunkte im Negev und gehörte zu den Mitbegründern des Kibbuz Be'eri.
Za chvilku půjdeme do kina!WikiMatrix WikiMatrix
Sie hat dich in den Kibbuz gesteckt und allein gelassen.
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mal als wir vor der Polizei flüchten müssen in den Kibbuz.
A co pan Sanders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde von Menschen in einem Kibbuz aufgezogen.
To heslo nesedí zlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Spaltung der Kibbuzbewegung zog er in das Kibbuz Chazerim.
A co je na tom?WikiMatrix WikiMatrix
In den Jahren von 1955 bis 1957 war er Teil der Jotvata-Siedlungsgruppe und ab 1957 war er Mitglied des Kibbuz Netiv HaLamed-Heh.
Generále Kane!WikiMatrix WikiMatrix
Nicht im Gazastreifen, sondern in Israel, in einem Kibbuz, in dem seine Einheit stationiert war.
Ano, jsme tady.Poblíž IstrieEuroparl8 Europarl8
Stell dir vor, 17 Milliarden Neuronen gehen mit dir zum Kibbuz, und sehen, wie dein Mann und dein Sohn lachen. Und dann schickt dich eine elektrochemische Reaktion zurück in deine Wohnung, wo du dich umbringen willst.
Identifikační kód povolení bude přidělen jednomu hospodářskému subjektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johai Ben-Nun starb 1994 in New York und wurde im Kibbuz Ma'agan Michael beigesetzt.
Ne, ale jeho máma má ve Wacu domečekWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.