kichererbse oor Tsjeggies
kichererbse
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
cizrník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kichererbse
de
Samen des Cicer arietinum, aus der Familie der Erbsen, oft als Lebensmittel verwendet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
cizrna
Die Kichererbsen werden an einem trockenen Ort vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt gelagert
Sklizená cizrna se skladuje na suchém místě mimo přímý dosah slunečních paprsků
cizrna beraní
cizma
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cizrník · garvane · poes d' souke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierher gehören Kichererbsen der Gattung „Cicer“ (insbesondere der Art Cicer arietinum), gleichgültig ob sie für die Aussaat, für die menschliche Ernährung oder für Futterzwecke bestimmt sind.
Prostě se o to postarejEurLex-2 EurLex-2
Nicht hierher gehören dagegen Kuherbsen (einschließlich der Varietät mit schwarzem Auge), die in Wirklichkeit Bohnen der Unterposition 0708 20 00 sind, sowie Kichererbsen der Gattung Cicer, die zu Unterposition 0708 90 00 gehören.
Dopisy ruských matek synům na frontěEurLex-2 EurLex-2
Erbsen (Kichererbsen, Felderbsen, Platterbsen)
vzhledem k tomu, že podle čl. # odst. # písm. b) směrnice #/EHS je nutné připevnit nabalení produktů rybolovu značku, která uvádí název třetí země a schvalovací/registrační číslo provozovny, výrobního plavidla, chladírenského skladu nebo mrazírenského plavidla, z nichž produktypocházejíEurLex-2 EurLex-2
Lebenstag einige faserhaltige Bestandteile — auch „Nager“ genannt — beigemischt. Diese Futtermittel sind hauptsächlich: hochwertiges Heu (schmackhaftes und gut verdauliches Heu); Zweige von Steineichen, Korkeichen u. a. ; Getreide; ausschließlich aus Getreide wie Mais, Weizen, Gerste, Roggen usw. zusammengesetztes Mischfutter; Eiweißpflanzen wie Erbsen, Bohnen, Saubohnen, Wicken, Platterbsen, Kichererbsen usw.
Listy jsou mnohem jedlejší než jehličí.Les proto překypuje životemEurLex-2 EurLex-2
Kichererbsen in Dosen, ohne Essig
Dobře.- To je měsíčně, ne týdnětmClass tmClass
— bei Linsen und Kichererbsen 181 EUR/ha;
Montáž a demontáž jsou překážkou jakéhokolidalšího růstu produktivity kvůli omezeným prostorovým podmínkám a stále rostoucím rozměrům a hmotnosti jednotkyEurLex-2 EurLex-2
Erbsen (ohne Hülsen) (Gemüseerbse, Grüne Erbse, Kichererbse)
Nic se nestaloEurLex-2 EurLex-2
Wir machen aus Bohnen richtige Kichererbsen!
Pokud bezpečnostní program leteckého dopravce popisuje metody a postupy, které bude letecký dopravce dodržovat, aby splnil požadavky nařízení (ES) č. #/# a jeho prováděcích předpisů, lze mít za to, že letecký dopravce vyhovuje požadavkům uvedeným v písmenech a) a b) s ohledem na všechna místa uvedená v programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Anbaugebiet herrschen lange, kalte Winter mit häufigem Frost, wodurch Parasiten und Krankheitserreger, die die Kichererbsen befallen könnten, auf natürliche Weise eingedämmt werden
To auto je vaše?- Ano, proc?oj4 oj4
Das war die Zeit für die Spätsaat von Hülsenfrüchten wie Erbsen und Kichererbsen sowie anderer Gemüsearten (Amos 7:1, 2). Abija nannte es auf dem Täfelchen die Zeit für die „Frühjahrsweide“ oder gemäß einer anderen Wiedergabe die „Spätsaat“, eine Zeit köstlicher Gerichte aus den vielen Gemüsearten dieser Jahreszeit.
Myslím, že je důležité mít...... to správné autojw2019 jw2019
Linsen, Kichererbsen und Wicken
Mívaljsemsuper sbírku desekEurLex-2 EurLex-2
Ackerbau zu Diversifizierungs- oder Wiederbelebungszwecken (Sorghum, Kichererbsen, Lupinen, Eiweißpflanzen, Trockengemüse, usw
Ne přímo tlustý, ale baculatýoj4 oj4
Die Kichererbsen werden ausschließlich im Wege der in Absatz #.# beschriebenen Anbauverfahren auf eingetragenen Parzellen im Anbaugebiet erzeugt
Ted ' dávejte pozor, co řeknu!oj4 oj4
Kichererbse (Cicer arietinum)
Zadruhé, prodej na vývozních trzích bylo možné uskutečnit za vyšší ceny, a proto je možné skutečnost, že daná společnost neprodávala ve Společenství větší množství než vně Společenství, vysvětlit jinými faktory, jako například snahou společnosti maximalizovat výnosy z vývozních trhů, které byly více ziskové než trh SpolečenstvíEurlex2019 Eurlex2019
Dies belegt die Vielzahl der Verkaufsrechnungen von Kichererbsen an verschiedene Kunden der Genossenschaft seit dem Jahr 1985.
A ted ' tu špatnouEurLex-2 EurLex-2
Es gibt Substitute für gentechnisch verändertes Soja, die dazu beitragen könnten, Proteinanforderungen zu erfüllen, beispielsweise Erbsen, Puff- und Ackerbohnen, Lupinen, Linsen, Kichererbsen, ganz zu schweigen von Luzernen/Alfalfa und Klee, die gleichzeitig den Ausstoß von Treibhausgasen deutlich reduzieren können.
Chce se obětovatEuroparl8 Europarl8
Kichererbsen
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. září # o společné organizaci trhu s obilovinami, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurlex2019 Eurlex2019
D/9f Linsen, Kichererbsen und Wicken
Vůbec jsem dnes nespalEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.