gekoppelt
spojený · spřažený
Koppel oor Tsjeggies
Koppel
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
opasek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koppel
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaidu, der auf der Koppel herumrennt und Pferde drangsaliert?
To neříkej, ne mněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Ihr Koppel.
Pane Jankle.- Ano, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feinlederwaren, nämlich Gürtel und Koppel (Kleidung)
Zabijou mě, že jotmClass tmClass
Persönliche Sicherheit und Schutzkleidung,Nämlich Koppel, Gurte zum Tragen von Ausrüstungen, Westen zum Tragen von Ausrüstungen und Westen zum Tragen von Zubehör für Sicherheitspersonal und für militärische Zwecke
V této souvislosti se Komise musí zapojit a už nevyčkávat.tmClass tmClass
Bekleidungszubehör a.n.g. (ohne Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen, Fausthandschuhe, Gürtel, Koppel und Schulterriemen) aus Leder oder rekonstituiertem Leder
Jak chceš ve vězení ukrýt # předmětů po celých # let?EurLex-2 EurLex-2
Ich rollte Sindres Papiere zusammen und schob sie in die Feldflasche, die ich am Koppel befestigt hatte.
Víš, Felixi, myslím si, že nejsi ani z poloviny takovej cynik na jakýho si hraješLiterature Literature
Aktenkoffer, Diplomatenkoffer, Pelze [Häute und Felle], Pelze, Lederimitationen, Hutschachteln aus Leder, Visitenkartenetuis, Schlüsseletuis aus Leder, Reisesets [Lederwaren], Verpackungshüllen [aus Leder], Kosmetikkoffer [tragbare], Koffer [Reisegepäck], Reisekoffer, Brieftaschenketten, nicht aus Edelmetall, Überwürfe aus Leder/Fell [Pelzen], Regenschirme, Schirmhüllen, Schirmdraht für Regenschirme und Sonnenschirme, Sonnenschirme, Schirme, Ledergürtel, Ledergurte, Koppel (Militär), Strandtaschen, Rucksäcke, Schulrucksäcke, Wanderrucksäcke, Kosmetiktaschen
Lituje se.Jedině na tom mu záležítmClass tmClass
Wenn du also einen Stromausfall hast, wie gestern koppel dich an die Flugausrüstung und lad dich auf, ob du fliegst oder nicht.
PolotovaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte nur eine Koppel Pferde als Belohnung.
Dopad na necílové organismy a jejich expoziceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gürtel, Koppel und Schulterriemen aus Leder oder rekonstituiertem Leder
DD zhotovují příslušné vnitrostátní orgány podle vzoru, jenž vypracovala, vyzkoušela a patřičně upravila společná pracovní skupina Evropské komise, Rady Evropy a UNESCOEurLex-2 EurLex-2
Und hier steht " Koppel ".
Hej, šílenej anglánskej...... rádoby kovbojíčkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gürtel, Koppel und Schulterriemen, aus Leder oder rekonstituiertem Leder
Nemůžou se ti dostat do srdceEurLex-2 EurLex-2
Das Koppel-/Entkoppelnetzwerk muss die in Abschnitt 6.3 von IEC 61000-4-5: 2. Ausgabe 2005 genannte Bedingung erfüllen.
Pohroma má několik slabin například jsou smrtelně zranitelní vůči alkoholu.Eurlex2019 Eurlex2019
Gürtel, Koppel und Schulterriemen aus Leder oder rekonstituiertem Leder
Na těle mnicha jsou nějaké mystické znakyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten hatten das Seitengewehr übergeschnallt am Koppel zu tragen.
To je jen zástěrkaWikiMatrix WikiMatrix
In fünf Minuten, koppel die Stromversorgung ab.
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fáziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lauf zur Koppel.
Víš co, Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gürtel, Koppel und Schulterriemen aus Leder oder rekonstituiertem Leder
Dával špehům špinavé přikrývkyEurLex-2 EurLex-2
Eine Aussage des Fernsehkommentators Ted Koppel, langjähriger Moderator des Nachrichtenmagazins Nightline auf ABC, bringt es auf den Punkt:
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únoraLDS LDS
Leistungen des Einzelhandels für Sportschuhe, Arbeitsschuhe, Damenschuhe, Herrenschuhe, Hosenträger, Gürtel [Bekleidung], Koppel
Ty hajzle jedentmClass tmClass
Koppel und Gürtel
Jestli prokážeme, že je to případ mnohočetné osobnosti, je velká šance, že bude zproštěna vinytmClass tmClass
Er war auf der Koppel.
Nejhorší byl Daily MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.